Translation of "serious error" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Error - translation :

Erro

Serious - translation :

Grave

Serious error - translation :

Erro grave

Keywords : Erro Margem Erro Fatal Engano Sérias Séria Sérios Falas Falo

Examples (External sources, not reviewed)

It was a serious error.	Foi um erro grave.
This a serious translation error.	Penso que o texto original é o segundo.
That is a serious error.	Trata se de um erro grave.
This is a serious political and translation error.	É um erro grave, tanto em termos políticos como em termos de tradução.
This represents a serious misconception and analytical error.	Isto constitui um grave erro de raciocínio e de análise.
In my view, this would be a serious error.	Isso seria, quanto a mim, um grave erro!
There was a serious error causing the program to exit	Ocorreu um erro sério que fez com que o programa saísseName
A very serious error occurred, at least causing the program to exit	Ocorreu um erro muito sério, que fez pelo menos com que o programa saísseName
As a result, the negotiations have far more serious political implications and far more room for error.	Como resultado, as negociações têm implicações políticas muito mais sérias e muito mais espaço para erros.
Many associations have put forward important ideas and serious arguments to dismiss them is a political error.	Numerosas associações avançam com ideias importantes e argumentos válidos, pelo que seria um erro político não as ouvir.
Dr. Chumley, I'm afraid there's been a serious error. Dr. Sanderson, we don't permit errors in this institution.	Dr. Sanderson, nós não permitimos erros aqui.
Internal error, unrecognized error.	Erro interno desconhecido.
Microsoft recognized that a serious error or a stop error could cause problems for servers that needed to be constantly running and so provided a system setting that would allow the server to automatically reboot when a stop error occurred.	A Microsoft reconheceu que os erros fatais normalmente mostrados em uma tela azul (ou erro de parada) podem causar problemas sérios para servidores que necessitam constantemente estar ativos e então forneceu um cenário de sistema que permitiria o servidor a automaticamente reiniciar ( reboot ) quando um erro de parada ocorre.
Installation error Theme file error.	Erro de instalação Erro no ficheiro do tema.
Then, it would be a serious historical error, Mr President, to exclude any reference to Europe's Judaeo Christian roots.	Seria igualmente um grave erro histórico, Senhor Presidente, excluir qualquer referência às raízes judaico cristãs da Europa.
However, those who do not have any faith in the life to come will suffer torment for their serious error.	Aquelas que negarem a outra vida serão atormentados por teremestado num profundo erro.
If this is the conclusion of the European Commission, it is a serious error, a misconception of the position of agriculture.	Que ria pedir ao Sr. Tolman que não considerasse isto um conselho que não pediu trata se aqui, em definitivo, de uma contribuição de quem considera que a agricultura europeia, e os recursos humanos e materiais que aí se concentram, têm a possibilidade de se afirmar mais tar de como forte pilar da vida económica europeia, graças, entretanto, a uma PAC reformada.
error	Erro
error	erro
error	error
Error	ErroValidation status
Error	ErroQuestion
Error	Erro
Error	Erro
Error.	Erro.
Error!	Erro!
Error	Erro
Error	ErroSyntax highlighting
Error	Errothe type of the hash, e. g. MD5
ERROR	ERRO
error	errorThe same word as 'ld' uses to mark an...
error	erro
Error.	Assim, suponha que você execute um sorvete
I would conclude that the Council committed a serious error in July when it categorically declared all documents about military affairs secret.	Concluo que o Conselho cometeu um grave erro, em Julho, ao declarar categoricamente secretos todos os documentos respeitantes a assuntos militares e de defesa.
It would be an extremely serious political error to allow the IGC to fail and not to give Europe its first Constitution.	Seria um erro político extremamente grave deixar fracassar os trabalhos da CIG e não dar à Europa a sua primeira Constituição.
What does the error client error bad request mean?	O que significa o erro client error bad request?
Fatal error Aborting debugger due to an unrecoverable error.	Erro fatal A interromper o depurador devido a um erro irrecuperável.
That is what my group is not disposed to accept, and we further believe, Mr President, that it is a serious political error.	Colom i Naval (S). (ES) Senhor Presidente, queria apenas precisar um pouco as palavras do senhor deputado Lamassoure, porque a forma como ele apresentou a questão pode dar origem a mal entendidos.
FITZGERALD (RDE). Mr President. I want to draw your attention to what I regard as a serious error on the list of urgencies.	Van der Waal (NI). (NL) Senhor Presidente, peço desculpa por voltar a insistir no novo envio do relatório da senhora deputada Dury, mas, se gundo a versão neerlandesa da acta, só posso concluir que se tencionava decidir durante o de bate sobre um eventual pedido de adiamento.
These clarifications have largely been given and improvements made, although a margin of serious error in excess of 5 is still frighteningly high.	Estes foram também, em grande medida, prometidos, muito embora uma percentagem de 5 de erros graves continue a ser assustadoramente elevada.
Trying to use the Rules of Procedure to stop this House having its democratic say on this amendment would be a serious error.	Tentar utilizar o Regimento para impedir esta Assembleia de se expressar democraticamente sobre esta alteração seria um erro extremamente grave.
Your party has made a serious error in taking five months to realise that Mr Prodi is on the political trail in Italy.	O seu partido cometeu um erro grave ao levar cinco meses para compreender que o Senhor Presidente Prodi está a fazer política em Itália.
Standard error	Erro standard
Error contains	Erro contém
Unknown error.	Erro desconhecido.

Exibir esta página em português