Tradução de "as a culture" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Culture - translation :

Palavras-chave : Cultura Cultural Culturas Americana Popular

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The culture has strong connections to the Faiyum A culture as well as the Levant.	Alto Egito Cultura Tasiana A cultura Tasiana (aprox.
A male cosseting culture, as one blogger put it, in turn supports a rape culture.	Uma cultura que mima os homens , como um bloguista referiu, apoia por sua vez uma cultura de violação.
One culture sees this as a pet, this as a food.	Uma cultura vê isso como um animal de estimação, isso como comida.
It's a book on culture, and, as you can see, culture is rapidly drifting around.	É um livro sobre cultura, e, como vocês podem ver, a cultura se espalha rapidamente.
Contemporary culture The jaguar and its name are widely used as a symbol in contemporary culture.	Cultura contemporânea A onça pintada ainda é amplamente usada em manifestações simbólicas.
And as we evolve as a culture, so do our traditions.	E enquanto evoluímos como cultura, assim também evoluem nossas tradições.
Another culture might see this as a pet, and this as a food.	Outra cultura poderá ver isso como animal de estimação e isso como comida.
Culture Bolivian culture has been heavily influenced by the Quechua, the Aymara, as well as the popular cultures of Latin America as a whole.	Cultura A cultura boliviana tem sido fortemente influenciada pelos quíchuas, aimarás, bem como pelas culturas populares da América Latina como um todo.
William Tell lives on as a hero in popular culture.	Na cultura popular, Guilherme Tell subsiste como um verdadeiro herói.
Culture Archelaus was also known as a man of culture and extended cultural and artistic contacts with southern Greece.	Ficou também conhecido como um governante culto, mantendo intenso contato cultural com os centros artísticos da Grécia.
Pop culture is also defined as the culture that is left over when we have decided what high culture is.	Ao ver a cultura como algo amplo, sem ser um produto, chega se a conclusão que toda cultura é por definição popular.
As a result, Australia's demography, culture, and self image were transformed.	Como resultado, a demografia, cultura e autoimagem da Austrália foram transformadas.
As a consequence, Egypt's native religious culture was continually in decline.	Como consequência, a cultura do Egito pagão entrou em declínio.
Another culture might see both as food.	Outra cultura poderá ver ambos como comida.
Culture Vietnam's culture has developed over the centuries from indigenous ancient Đông Sơn culture with wet rice agriculture as its economic base.	Cultura A cultura do Vietnã tem se desenvolvido ao longo de séculos, desde a antiga cultura Đông Sơn, que tinha a agricultura de arroz como a sua base econômica.
Culture The culture of the city lies primarily in the center around the National Palace as well as its surrounding areas.	Cultura A cultura da cidade se baseia principalmente no entorno do palácio nacional.
Architecture Japanese architecture has as long of a history as any other aspect of Japanese culture.	Arquitetura A arquitetura japonesa tem uma história tão longa quanto qualquer outro aspecto da cultura japonesa.
Culture The term Islamic culture could be used to mean aspects of culture that pertain to the religion, such as festivals and dress code.	Cultura O termo cultura islâmica pode ser usado para indicar aspectos da cultura que dizem respeito à religião, como festivais e códigos de vestimenta.
Culture Music Though a small nation, Jamaican culture has a strong global presence.	Cultura Música Apesar de ser uma pequena nação, a cultura jamaicana tem uma forte presença global.
You can have, as it were, asexual culture.	Você pode ter, como se fosse, culturas assexuadas.
Culture Philippine culture is a combination of Eastern and Western cultures.	Cultura A cultura das Filipinas é uma combinação de culturas orientais e ocidentais.
In an effort to maintain the company's unique culture, Google designated a Chief Culture Officer, who also serves as the Director of Human Resources.	Em um esforço para manter a cultura única da empresa, o Google designou um Escritório Chefe de Cultura, que também trabalha como diretor de Recursos Humanos.
A very extreme culture.	Uma cultura muito extrema.
In popular culture, the community is often represented as feeling removed from French culture while longing for Algeria.	Na cultura popular, a comunidade é muitas vezes representada como tendo sido retirada da cultura da França e pertencendo à da Argélia.
It's almost like a fragment of Danish culture integrated into Chinese culture.	É quase um fragmento da cultura dinamarquesa integrada à cultura chinesa.
As a center of population, commerce, and culture, and as a town of significant size and importance, Ushuaia however clearly qualifies as a city.	Cultura Segundo o historiador Arnoldo Canclini, a composição peculiar da população, com grande quantidade de imigrantes, não permitiu ainda se criar uma cultura autóctone diferenciada.
As a collection of such stories, mythology is an important feature of every culture.	Alguns usam a palavra mito e mitologia para desacreditar as histórias de uma ou mais religiões.
Culture As well as being a site of historical interest, the Castle of Leiria provides a venue for cultural events .	Cultura Além de ser um local de interesse histórico, o Castelo de Leiria oferece um local para eventos culturais.
Arts and culture Catherine had a reputation as a patron of the arts, literature, and education.	Artes e cultura Catarina tinha a reputação de ser uma mecenas das artes, literatura e educação.
We learned as much as possible about their culture before visiting them.	Nós aprendemos o máximo possível sobre a cultura deles antes de visitá los.
As a result, Yamaguchi came to be known as the Kyoto of the West, and Ouchi culture flourished.	Como resultado, Yamaguchi passou a ser conhecida como a Kyoto do Oeste , e a cultura Ouchi floresceu.
This culture replaced the local Oksywie or Oxhöft culture in the 1st century, when a Scandinavian settlement was established in a buffer zone between the Oksywie culture and the Przeworsk culture.	A substituição aconteceu quando um assentamento escandinavo foi estabelecido na zona de separação entre a cultura Oksywie e a provavelmente cultura Przeworsk vândala.
But I believe that this is a big problem, a problem with potentially dangerous consequences for us as a society, as a culture and as individuals.	Mas eu acredito que isto seja um grande problema, um problema com consequências de potencial perigoso para nós como uma sociedade, como uma cultura e como indivíduos.
Fancy a bit of culture?	Você deseja ampliar os seus conhecimentos culturais?
EUROPEAN CULTURE AT A GLANCE	A CULTURA EUROPEIA NUM RELANCE
Culture makes a man free.	A cultura liberta o homem.
We could describe it using modern computer terminology as a kind of read write culture.	Nós poderíamos descrevê la usando modernas terminologias de computador como um tipo de cultura de leitura escrita.
Over the centuries that followed these settlers developed a distinct culture now known as Māori.	Ao longo dos séculos que se seguiram, esses colonos desenvolveram uma cultura distinta agora conhecida como māori.
Culture Haitian culture is largely a mixture of French, Spanish, and African influences, with sizeable contributions from the indigenous Taíno culture.	Cultura A cultura haitiana é uma mistura de principalmente de elementos franceses, africanos e taínos, com influência dos espanhol do período colonial.
Today the square is home to a thriving café culture, as well as being regularly used for cultural events.	Hoje a praça Francisco Rodrigues Lobo é o lar de uma cultura próspera de cafés, bem como sendo regularmente utilizada para eventos culturais.
So the contributions of culture if culture changes us, as indeed it does, it changes us by changing our brains.	Então, as contribuições da cultura, se a cultura nos muda, como de fato muda, nos muda ao mudar nossos cérebros.
This distinction is often characterized as that between high culture, namely that of the ruling social group, and low culture.	Dentro do contexto da filosofia, a cultura é um conjunto de respostas para melhor satisfazer as necessidades e os desejos humanos.
Mozambican culture influences the Portuguese culture.	Ligações externas Mozambique Country Report
This also creates a culture of problem solvers using PDCA and creating a culture of critical thinkers.	Isso também cria uma cultura de solucionadores de problemas utilizando PDCA e cria uma cultura de pensadores críticos.
Cell cultures A cell culture for molecular genetics is a culture that is grown in artificial conditions.	Culturas de células Uma cultura de células para a genética molecular é uma cultura que é cultivada em condições artificiais.

Display this page in English