Tradução de "as a foreigner" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Foreigner - translation :

Palavras-chave : Estrangeiro Estrangeira Forasteiro Estrangeiro Estrangeiros

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'm treated as a foreigner in Brazil.	Sou tratado como um estrangeiro no Brasil.
I'm a foreigner.	Eu sou estrangeiro.
He's a foreigner.	Ele é estrangeiro.
I am a foreigner.	Eu sou estrangeiro.
Tom is a foreigner.	Tom é um estrangeiro.
Tom is a foreigner.	Tom é estrangeiro.
Are you a foreigner?	Você é estrangeiro?
Are you a foreigner?	Você é estrangeira?
She's married to a foreigner.	Ela é casada com um estrangeiro.
Sami looked like a foreigner.	Sami parecia um estrangeiro.
Was there a single foreigner there?	Havia algum estrangeiro por lá?
She is married to a foreigner.	Ela é casada com um estrangeiro.
Abraham lived as a foreigner in the land of the Philistines many days.	E peregrinou Abraão na terra dos filisteus muitos dias.
From your point of view as a foreigner, do you believe this is a trend?	Do seu ponto de vista, como estrangeira, acredita que é uma tendência?
I was taught English by a foreigner.	Um estrangeiro me ensinou inglês.
Yuko has never spoken with a foreigner.	Yuko nunca falou com um estrangeiro.
That company is managed by a foreigner.	Aquela empresa é gerenciada por um estrangeiro.
She s a foreigner, but speaks Chinese excellently.	Ela é estrangeira, mas fala chinês excelentemente.
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.	O estrangeiro falava japonês como se fosse sua língua materna.
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.	O estrangeiro fala japonês como se fosse sua língua nativa.
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.	Aquele estrangeiro falava japonês como se fosse sua língua nativa.
As for the cons, Lilikely, a French expatriate, shares the experience of learning Malagasy as a vazaha ( foreigner in Malagasy)	Quanto aos desafios, essa foi a experiência de Lilikely, uma vazaha ( estrangeira em malgaxe), sobre o aprendizado do malgaxe
It is difficult for a foreigner to study Japanese.	É dificil para um estrangeiro estudar japonês.
A foreigner and a hired servant shall not eat of it.	O forasteiro e o assalariado não comerão dela.
We tend to use English when we see a foreigner.	Costumamos falar em inglês quando vemos um estrangeiro.
We tend to use English when we see a foreigner.	Temos a tendência de usar o inglês quando vemos um estrangeiro.
It is the establishment of an enterprise by a foreigner.	A Internacionalização é um conceito com aplicação em várias áreas.
Then always speak Japanese, you foreigner!	Então falem japonês, suas forasteiras!
The mosque where the respectful foreigner is showered with blessings and with tears, and welcomed as a gift.	A mesquita onde o estrangeiro respeitoso é banhado em bênçãos e lágrimas, e acolhido como uma dádiva.
The challenges Catherine faced were complex and in some ways difficult for her to comprehend as a foreigner.	Os desafios enfrentados por ela eram complexos e de certa forma de difícil compreensão para uma estrangeira.
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.	Ontem um estrangeiro falou comigo em inglês no trem.
She bore a son, and he named him Gershom, for he said, I have lived as a foreigner in a foreign land.	E ela deu luz um filho, a quem ele chamou Gérson, porque disse Peregrino sou em terra estrangeira.
The foreigner soon got used to Japanese food.	O estrangeiro logo se acostumou com a comida japonesa.
The foreigner does not have an Italian name.	O estrangeiro não tem nome italiano.
One law shall be to him who is born at home, and to the stranger who lives as a foreigner among you.	Haverá uma mesma lei para o natural e para o estrangeiro que peregrinar entre vós.
For India s nationalist leaders, this meant that every foreigner with a briefcase should be viewed as the thin edge of a neo imperial wedge.	Para os líderes nacionalistas da Índia, este facto significava que todos os estrangeiros que andassem com uma pasta na mão deveriam ser considerados como um prenúncio do neo imperialismo.
Abraham traveled from there toward the land of the South, and lived between Kadesh and Shur. He lived as a foreigner in Gerar.	Partiu Abraão dali para a terra do Negebe, e habitou entre Cades e Sur e peregrinou em Gerar.
Stockmar was amazed at a treatment he saw as outdated, and declined to join the medical team, believing that, as a foreigner, he would be blamed if anything went wrong.	Stockmar ficou chocado com este tratamento que considerava antiquado e recusou juntar se à equipa médica acreditando que, como estrangeiro, seria culpado por tudo que corresse mal.
There was a famine in the land. Abram went down into Egypt to live as a foreigner there, for the famine was severe in the land.	Ora, havia fome naquela terra Abrão, pois, desceu ao Egito, para peregrinar ali, porquanto era grande a fome na terra.
Yes, and even cab drivers, when they see a foreigner, they demand 100 instead of 100 rubles.	Sim,e inclusive motoristas de táxi, quando vêem um estrangeiros, exigem 100 ao invés de 100 rublos.
However, starting from 1573, practically any Polish noble or foreigner of royal blood could become a Polish Lithuanian monarch.	Contudo, a partir de 1573, praticamente qualquer nobre polonês ou estrangeiro de sangue real poderia tornar se um monarca polaco lituano.
LJ user kanalya78 proposes that, judging from historical experience, one should try to import a foreigner to rule Russia, as they arguably have done better for the country than native rulers.	O usuário do LJ kanalya78 propõe que, a julgar pela experiência histórica, deveria se tentar importar um estrangeiro para governar a Rússia, visto que eles possivelmente fizeram mais pelo país do que os governantes nativos.
It was here that I had my first encounter with what I call the representative foreigner.	Foi lá que eu tive meu primeiro encontro com o que chamo o estrangeiro representante.
In general, the local authorities job is to know about any foreigner living in any areas.	In general, the local authorities job is to know about any foreigner living in any areas.
The blog O Estrangeiro (The Foreigner) describes the evolution in numbers of Syrian refugees in Brazil	O blog O Estrangeiro descreveu a evolução numérica dos refugiados sírios no Brasil

Display this page in English