Tradução de "as a gesture of goodwill" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Gesture - translation : Goodwill - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As a gesture of goodwill, Barros subsequently paid the debts of those who had perished in the expedition.
Demonstrando um grande humanismo, talvez incomum para a época, pagou as dívidas dos que haviam falecido na expedição.
As an immediate gesture of goodwill towards his supporters, Nerva publicly swore that no senators would be put to death as long as he remained in office.
Como gesto de boa vontade para os seus partidários, Nerva jurou publicamente que as perseguições de senadores terminariam enquanto ele estivesse no cargo.
In early 1923, as a goodwill gesture to Germany, Italy secretly delivered weapons for the German Army, which had faced major disarmament under the provisions of the Treaty of Versailles.
No começo de 1923, como um gesto de boa vontade, a Itália entregou secretamente armas para uso do exército alemão que tinha passado por um longo processo de desarmamento com o Tratado de Versalhes.
As a gesture of gratitude, Delos was secured with four pillars.
Como um gesto de gratidão, Delos foi presa com quatro pilares.
As a sign of goodwill, the Minister brings in a stereo system playing Beethoven's Ninth.
Como um sinal de boa vontade, o ministro traz um sistema de som tocando a Nona Sinfonia de Beethoven.
He made a gesture of impatience.
Ele fez um gesto de impaciência.
Our future depends on the goodwill of a small elite.
Nosso futuro depende da boa vontade de uma pequena elite.
And really, I feel as though, when I see the film I have a gesture she does, like this I feel like I am a continuation of her gesture.
E realmente, eu sinto como... quando eu vejo o filme eu tenho gesto que ela faz, assim eu sinto que sou uma continuação do seu gesto.
And the goodwill of the marketplace is astonishing.
E a publicidade positiva no mercado é surpreendente.
Is this simply a political gesture?
Tratar se á de um simples gesto político?
So as a final gesture we handed out these bracelets to all of you this morning.
Como um gesto final, entregamos essas pulseiras a todos vocês nesta manhã.
His work was merely a gesture of good will.
Seu trabalho foi apenas um gesto de boa vontade.
Shakira is a UNICEF Goodwill Ambassador and is one of their global representatives.
O apelo comercial de Shakira levou à gravação de um álbum acústico.
Easystroke Gesture Recognition
Easystroke, Reconhecimento Gestual
It's silent gesture.
É gesticulação silenciosa.
Gesture is another way of communication.
O gesto é outro meio de comunicação.
I worked for the Coastguard, was made a U.N. Goodwill Ambassador.
Trabalhei para a Guarda Costeira, virei Embaixador da Boa Vontade da ONU.
In 2001, she was appointed by Mary Robinson as a Goodwill Ambassador for the United Nations Conference Against Racism.
Em 2001 Natacha Atlas foi nomeada pelas Nações Unidas Embaixadora para a Boa Vontade no âmbito da Conferência Internacional contra o Racismo.
GEIS gesture event viewer
visualizador de eventos gestos GEIS
The offer was in part a gesture of reconciliation, and Rodin accepted.
A oferta foi, em parte, um gesto de reconciliação, e Rodin aceitou.
In 2007, he was made a Goodwill Ambassador of the World by the World Taekwondo Federation.
Fazem uma turnê pelo mundo inteiro, em 2004 e 2005, inclusive no Brasil.
In 1994, she was appointed a goodwill ambassador for UNICEF, and in 2004, she was honoured as a Citizen of the World by the United Nations.
Em 1994, foi nomeada embaixadora da Fundo das Nações Unidas para a Infância, a UNICEF e em 2004, ela foi homenageada como Cidadão do Mundo pelas Nações Unidas.
His soul seemed to be made up of good humor and goodwill.
Sua alma parecia ser feita de bom humor e de boa vontade.
So it exploits China s goodwill and national security concerns, and even regards Chinese patronage as its due.
Sendo assim, ela tira partido da boa vontade da China e das preocupações de segurança nacional, até mesmo no que diz respeito à protecção chinesa, como é esperado.
And in front of all that noise, you do a very small gesture.
E na frente de todo aquele barulho, você faz um pequeno gesto.
He says, This is the gesture of the music.
Ele diz, Este é o gesto da música.
The system also recognizes iconic gestures such as the take a picture gesture, and then takes a picture of whatever is in front of you.
O sistema também reconhece gestos simbólicos tais como o gesto de tirar uma fotografia, e tira uma foto do que quer que esteja a sua frente.
What I got is basically a gesture interface device that actually acts as a motion sensing device made for two dollars.
O resultado foi basicamente um aparelho de interface por gesto que age como um sensor de movimento custando 2 dólares.
As this legislation was proposed just a week before Calderón turned power over to Enrique Peña Nieto, Calderón's critics saw this as a symbolic gesture.
Como esta legislação foi proposta apenas uma semana antes de Calderón passar o governo para Enrique Peña Nieto, os críticos de Calderón interpretaram isso como um gesto simbólico.
Kidman has been a Goodwill Ambassador for UNICEF since 1994. and for UNIFEM since 2006.
Kidman tem sido uma Embaixadora da Boa Vontade da UNICEF desde 1994 e para UNIFEM desde 2006.
In earlier periods of Christianity or Islam kissing became a ritual gesture, and is still treated as such in certain customs, as when kissing... relics, or a bishop's ring.
Em períodos anteriores ao cristianismo ou ao islamismo o beijo tornou se um gesto ritual e ainda é tratado como tal em certos costumes, como quando se beija o pé do Papa, relíquias, ou o anel de um bispo.
Just the gesture is enough, thank you.
Apenas o gesto é suficiente, obrigado.
The transfer of the Crimean Oblast to Ukraine has been described as a symbolic gesture, marking the 300th anniversary of Ukraine becoming a part of the Russian Empire.
A transferência da província para a Ucrânia foi descrita como uma medida simbólica que visava comemorar o 300º aniversário da integração da Ucrânia ao Império Russo.
You cannot, in the same gesture, shake hand and give a blow.
Não podemos, com o mesmo gesto, dar um aperto de mão e um soco.
The shooting of Gilles Cistac, professor of constitutional law, was not only a depreciable insane gesture, but a clear manifestation of a rejection of democracy as a peaceful method of resolving conflicts.
O baleamento de Gilles Cistac, professor catedrático de Direito Constitucional , não foi apenas um gesto tresloucado depreciável, mas sim uma manifestação clara de rejeição da democracia enquanto método pacífico de solucionar conflitos.
And so that gesture of my mother's continues through many generations.
E aquele gesto da minha mãe continua por muitas gerações.
So, when Obama decided to remove Churchill s bust from his office in 2008, this struck me as a very sensible gesture.
Por isso, quando Obama decidiu tirar o busto de Churchill do seu escritório, em 2008, pareceu me um gesto muito sensato.
Her movements were awkward and her gesture clumsy.
Os movimentos dela eram estranhos e seus gestos desajeitados.
OK, it seems a very formal, willful gesture, but something derived entirely out of the constraints.
Ok, parece um gesto bem formal, intencional, mas algo surgiu inteiramente a partir das restrições.
In MacDonald's opinion, the lyric is at once communal and personal ... touchingly rendered by Starr meant as a gesture of inclusivity everyone could join in.
Na opinião de MacDonald, a letra é ao mesmo tempo comum e pessoal... tocantemente entregue por Starr significativa de um gesto de inclusão todos poderiam participar.
Only when you want the pressure to go back, make a downward gesture.
só quando quiser que a pressão volte, faça um gesto para baixo.
This is the result of computational geometry, gesture recognition, and machine learning.
Este é o resultado da geometria computacional, reconhecimento de gestos e aprendizagem de máquina.
In the Middle Ages it became a social gesture and was considered a sign of refinement of the upper classes.
Durante a Idade Média, tornou se um gesto social e era considerado um sinal de refinamento das classes superiores.
Goodwill now prevails, but some of the old suspicions linger and some new ones have emerged.
Agora prevalece a boa vontade, mas subsistem algumas das antigas suspeitas e emergiram algumas novas.
The cost is incidental but the gesture is huge.
O custo é fortuito mas o gesto é gigantesco.

 

Related searches : Goodwill Gesture - Gesture Of Goodwill - As A Gesture - As Goodwill - Of Goodwill - In A Gesture - Show A Gesture - A Gesture To - Make A Gesture - Gesture Of Respect - Gesture Of Courtesy - Gesture Of Appreciation