Tradução de "as a habit" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Habit - translation :

Palavras-chave : Hábito Vício Habito Hábitos Costume

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's a bad habit.	É um hábito ruim.
This is already a habit.	Isso já se tornou um hábito.
Having this habit, this mental habit, changes everything at work.	Ao ter esse hábito, esse hábito mental, tudo muda no trabalho.
Man is a creature of habit.	O homem é uma criatura de hábito.
Man is a slave of habit.	O homem é escravo dos hábitos.
Keeping a diary is a good habit.	Manter um diário é um bom hábito.
Telling lies is a very bad habit.	Contar mentiras é um hábito muito ruim.
Telling lies is a very bad habit.	Contar mentiras é um hábito muito feio.
He has a habit of telling lies.	Ele tem o hábito de contar mentiras.
You must get rid of such a habit.	Você deve se livrar de tal hábito.
She has a habit of biting her nails.	Ela tem o costume de roer as unhas.
This is a habit that must be cultivated.	Este é um hábito que deve ser cultivado.
You have a habit that I'm happy about.	Você tem um hábito que me alegra.
You have a habit that I'm happy about.	Vocês têm um hábito de que me alegro.
The world has a habit of surprising us as to how these things are actually used.	O mundo tem o costume de nos surpreender com a maneira de como essas coisas são usadas na verdade.
... If medicine at times will assist, we take it not as a habit, but as a little push over the hill.	Enquanto isso, os pais não podem impor sua crença aos filhos se as mesmas levarem a risco de morte.
Boromir is shown as having grown accustomed to the habit of command.	Ele é mostrado tendo crescido acostumado com o hábito de comandar.
What is a habit? It's just a shackle for ourselves.	O que é um hábito? São como algemas para nós mesmos.
He has a habit of keeping the door open.	Ele tem o hábito de deixar a porta aberta.
I have a bad habit of biting my nails.	Eu tenho o mau hábito de roer as unhas.
I have to stop that. It's a bad habit.	Tenho de parar com isso. É um mau hábito.
It's not easy to get rid of a bad habit.	É difícil livrar se dos maus hábitos.
Hideo Kojima makes a habit of referencing his previous work.	Hideo Kojima torna um hábito se referir de seu trabalho posterior.
So when did this habit start?	Então quando esse hábito começou?
That habit is acquired, not innate.	Este hábito foi adquirido, não é inato.
The band made a habit of destroying its equipment after shows.	A banda costumava destruir seu equipamento após os shows.
He scratched his head out of habit.	Ele coçou a cabeça por hábito.
Smoking is no habit but an addiction.	Fumar não é um hábito, e sim um vício.
It turns out, 30 days is just about the right amount of time to add a new habit or subtract a habit like watching the news from your life.	Acontece que 30 dias é mais ou menos o tempo que precisamos para assimilar ou abandonar um hábito como assistir ao noticiário em sua vida.
He has a habit of scratching his back and biting his nails.	Ele tem o costume de coçar as costas e roer as unhas.
And it particularly don't feed your spliff habit.	E não sustenta o seu vício em maconha.
Perry has acquired the habit of thinking aloud.	Perry adquiriu o hábito de pensar alto.
He has the habit of scratching his head.	Ele tem o costume de coçar a cabeça.
Tom has the habit of biting his nails.	Tom tem o hábito de roer as unhas.
He has the habit of making others jealous.	Ele tem o costume de invejar os outros.
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.	Uma vez que tenhamos adquirido um hábito, este tem poderes quase compulsivos sobre nós.
Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily.	Uma vez que criado um mau hábito, você não consegue se livrar dele tão facilmente.
Some even laid aside the monastic habit altogether, and assumed a secular dress.	Por vezes, abandonavam o hábito monástico e assumiam roupas seculares.
Adopting a simpler form of life and of their religious habit and wearing only sandals, they became known as the Mercedarian Recollects, later as Discalced Mercedarians.	Adotando uma forma mais simples de vida e de seu hábito religioso e vestindo apenas sandálias, eles ficaram conhecidos como os Mercedários Recoletos e, mais tarde, como Mercedários Descalços.
But I'm teaching them to force that savings habit.	Mas estou as ensinando a forçar o hábito de poupar.
I wish I could break the habit of smoking.	Eu queria poder acabar com o vício do fumo.
I wish I could break the habit of smoking.	Eu queria poder parar de fumar.
He was in the habit of getting up early.	Ele tinha o hábito de levantar se cedo.
He has the bad habit of chewing his pencil.	Ele tem o péssimo hábito de morder seu lápis.
Many Peruvians have the habit of chewing coca leaves.	Muitos peruanos têm o hábito de mascar folhas de coca.

Display this page in English