Tradução de "as a penalty" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Penalty - translation :

Palavras-chave : Penalidade Penalti Pena Multa Punição

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Death penalty Perry supports the death penalty.	Pena de morte Perry apóia a pena de morte.
sanctions shall mean fines and periodic penalty payments imposed as a consequence of an infringement .	Sanç es multas e sanç es pecuni rias tempor rias impostas em consequ ncia de uma infracç o. .
If , subsequent to the commission of a criminal offence , the law provides for a lighter penalty , that penalty shall be applicable .	Se , posteriormente à infracção , a lei previr uma pena mais leve , deve ser essa a pena aplicada .
Crimes that can result in a death penalty are known as capital crimes or capital offenses .	Crimes que podem resultar na pena de morte são chamados crimes capitais .
This can carry a death penalty in Iran.	Isto pode levar à pena de morte no Irã.
If, subsequent to the commission of a criminal offence, the law provides for a lighter penalty, that penalty shall be applicable.2.	Se, posteriormente à infracção, a lei previr uma pena mais leve, deve ser essa a pena aplicada.2.
Thus, there is a reputation penalty associated with forking.	Então, existe uma penalidade na reputação associada com o bifurcação.
If the state has no death penalty, the judge must choose a state with the death penalty for carrying out the execution.	A pena capital federal permite que qualquer método de execução seja utilizado se a sentença foi dada por um julgamento federal.
On the third lap after receiving the penalty, Schumacher turned into the pit lane to serve his penalty, but as this was the last lap of the race, and as Ferrari's pit box was located after the start finish line, Schumacher technically finished the race before serving the penalty.	No entanto, esta foi a última volta da corrida, e como o pit da Ferrari era após a linha de chegada, tecnicamente Schumacher terminou a corrida antes do cumprimento da pena.
I'm against the death penalty.	Sou contra a pena de morte.
In the 2003 UEFA Champions League Final, Trezeguet was one of three Juventus players to have their penalty saved by Milan keeper Dida, as Juventus lost 3 2 on penalty kicks after a 0 0 draw.	Na UEFA Champions League de 2003, Trezeguet foi um dos três jogadores da Juventus que tiveram seu pênalti defendido pelo goleiro Dida, do AC Milan.
His crime deserved the death penalty.	O crime dele merecia a pena de morte.
His crime deserved the death penalty.	O seu crime merecia a pena de morte.
His crime deserves the death penalty.	Seu crime merece pena capital.
I am against the death penalty.	Sou contra a pena de morte.
The penalty is a two to five years prison term and a fine.	'Pena reclusão de dois a cinco anos e multa.
x2018 The death penalty shall be abolished.	x00AB A pena de morte é abolida.
In principle it is unacceptable in an integrated financial market for wrongful conduct to incur a heavy penalty in one country , a light one in another and no penalty in a third .	Em princípio , é inaceitável que num mercado financeiro integrado um comportamento ilícito , punível com uma sanção pesada num país , seja objecto de uma sanção leve num outro e de nenhuma num terceiro Estado .
Capital punishment or the death penalty is a legal process whereby a person is put to death by the state as a punishment for a crime.	Pena de morte ou pena capital é um processo legal pelo qual uma pessoa é morta pelo Estado como punição por um crime cometido.
She had a life worthy of being preserved, as much as anyone else in this country that, at least officially, does not accept the death penalty.	Ela tinha uma vida digna de ser preservada, tanto quanto qualquer outra neste país que, pelo menos oficialmente, não aceita pena de morte.
In the case of a goal scored during the first two minutes of a double minor, the penalty clock is set down to two minutes upon a score, effectively expiring the first minor penalty.	Após os três períodos normais de jogo, na NHL, caso as equipas estejam empatadas em pontos, um quarto período de cinco minutos, a sudden death overtime , é realizada.
Declaration on the abolition of the death penalty	Declaração relativa a abolição da pena de morte Relativamenre ao n ?
But some were opposed to the death penalty	Mas alguns se opuseram à pena de morte
Death penalty takes away someone's right to repent.	A pena de morte não dá o direito da pessoa se arrepender.
The man is liable to the death penalty.	O homem está sujeito à pena de morte.
Offenders can face the death penalty in some fundamentalist Muslim areas such as Iran and parts of Nigeria.	Infratores podem enfrentar a pena de morte em algumas áreas fundamentalistas muçulmanas, como o Irã e partes da Nigéria.
It is within the legislative prerogative to classify cocaine, which is a non narcotic central nervous system stimulant, as a narcotic for penalty and regulatory purposes.	A cocaína, por exemplo, produzida a partir da folha de coca não é um narcótico mas um estimulante do sistema nervoso central.
The Asia Death Penalty blog has a post about an appeal from Amnesty International to stop the death penalty killings of three men in Japan scheduled for tomorrow (August 9th).	O blogue Asia Death Penalty tem uma postagem sobre um apelo da Anistia Internacional para parar a pena de morte de três homens no japão, cuja execução está marcada para amanhã (9 de agosto).
(Since then, a draw in the (first) replay has been resolved by a penalty shoot out.	Alternativas Atacante Defensor Goleiro (ADG) foi desenvolvido em 2008 por Timothy Farrell.
Most of the people responsible for the massacre continue to work as public servants without any type of penalty.	A maior parte dos responsáveis pelo massacre continua exercendo função pública sem nenhum tipo de punição.
Von Sydow's lasting legacy as Prime Minister is for presenting the bill that abolished the death penalty in Sweden.	Von Sydow é conhecido principalmente por ter apresentado a proposta de lei que aboliu a pena de morte na Suécia.
Declaration on the abolition of the death penalty 2 .	Declaração relativa a abolição da pena de morte 2 .
There are thus 26 penalty points in each deal.	Ao final da rodada os pontos são somados.
Some of these rustics take whatever they spend in the way of God as a penalty, and wait for an adverse turn in your fortune.	Entre os beduínos, há aqueles que consideram tudo quanto distribuem em caridade como uma perda aguardam, ainda, que vos açoitem as vicissitudes.
A reliable source has told Global Voices that Tehran's prosecutor is seeking the death penalty for jailed Iranian blogger Hossein Derakhshan (also known as Hoder ).	Uma fonte confiável contou ao Global Voices que o promotor de Teerã pedirá a pena de morte para o blogueiro iraniano Hossein Derakhshan (também conhecido como Hoder ).
If the officer is honest, you get a huge penalty of being arrested for bribery.	Se o policial for honesto, você toma uma grande penalidade de ser preso por suborno.
In many countries that use the death penalty, drug trafficking is also a capital offense.	Em muitos países que aderiram à pena de morte, o tráfico de animais é também crime capital.
You could only imagine my own shock as I found myself trying hard as a I can to resist swelling tears as I was watching the Iraqi team win the semifinal on a penalty shot against South Korea ...	Você só pode imaginar meu próprio choque quando me vi tentando muito resistir às lágrimas enquanto eu estava vendo o time iraquiano vencer as semifinais nos penaltis contra a Coréia do Sul.
A contractual penalty clause ( or any other appropriate remedy ) must be included in the supply agreements .	Os contratos de fornecimento devem ainda incluir uma cláusula penal ( ou qualquer outra sanção adequada ) .
Most Europeans cannot understand how, in a civilized country, both candidates can favor the death penalty.	A maioria dos europeus não consegue entender como é que, num país civilizado, ambos os candidatos podem favorecer a pena de morte.
I think the death penalty is not a very effective way of trying to curb crimes.	Acho que a pena de morte é uma maneira não muito eficaz de tentar diminuir a criminalidade.
1971 A Los Angeles jury recommends the death penalty for Charles Manson and three female followers.	1971 Um júri de Los Angeles, Califórnia condena à pena de morte Charles Manson e três de suas seguidoras.
Tiny little behavioral economics detail in Italy, penalty points go backwards.	Pequeno detalhe de economia comportamental Na Itália, os pontos vão ao contrário.
No one shall be condemned to the death penalty, or executed.	Ninguém pode ser condenado à pena de morte, nem executado.
No one shall be condemned to such penalty or executed. x2019	Ninguém pode ser condenado a tal pena ou executado. x00BB

Display this page in English