Tradução de "as a reference" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Reference - translation :

Palavras-chave : Referência Referências Referencia Recomendação Futura

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We can use the church as a point of reference.	Podemos usar a igreja como um ponto de referência.
We can use the church as a point of reference.	Nós podemos usar a igreja como um ponto de referência.
As a consequence , the reference reporting population must now comprise the financial corporations sector as a whole .	Assim sendo , a população inquirida de referência deve agora passar a abarcar todo o sector das sociedades financeiras .
It was also below this reference value in 2001 as a whole .	Também no conjunto de 2001 o IHPC esteve abaixo deste valor de referência .
76 . Article 227 shall be amended as follows ( a ) in paragraph 3 , the reference to Annex IV shall be replaced by a reference to Annex 11	São suprimidos os primeiro e segundo parágrafos do artigo 160 6 . O artigo 210 é alterado do seguinte modo , a fim de incluir o artigo i ?
That's as high as a 42 story building, and I put the Statue of Liberty in there as a scale reference.	Isso é da altura de um prédio de 42 andares. e eu coloquei a Estátua da Liberdade como referência aqui.
Anderson has explained the term as a reference to the tail of a demand curve.	Chris originalmente explicou o termo como uma referência à cauda de uma curva de demanda.
Performance in relation to Maastricht Treaty fiscal reference values ( as a percentage of GDP )	Desempenho em relação aos valores de ref . orçamentais do Tratado de Maastricht ( em percentagem do PIB )
As a leader, he would often reference Le Monde and the International Herald Tribune .	Como líder, ele muitas vezes citaria o Le Monde e o International Herald Tribune .
A scalar holds a single value, such as a string, number, or reference to any other type.	Exemplo POINTER Cria uma referência para uma função ou procedimento já existente.
Well, we need a reference.	Bem, precisamos de referência.
Some languages, like C , support smart pointers, which use a simple form of reference counting to help track allocation of dynamic memory in addition to acting as a reference.	Algumas linguagens, como C , suportam ponteiros inteligentes ( smart pointers ), que utilizam uma forma simples de contagem de referências para ajudar no rastreamento de alocação de memória dinâmica, além de atuar como referência.
A common way to compare to a reference is sequentially first measure the reference, then replace the reference by the sample and measure the sample.	Um passa pela a amostra, e o outro por uma referência que é normalmente a substância na qual a mostra está dissolvida ou misturada.
As from 2010 end year reference period ( 2011 data submission ) .	Desde o período de referência de fim de ano de 2010 ( transmissão de dados de 2011 ) .
Frequency Reference area Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Reference sector breakdown	Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento Desagregação sectorial de referência do balanço Desagregação sectorial de referência
In 1999 as a whole the inflation rate was at the reference value and , since January 2000 , Greece has achieved a rate of HICP inflation which is below the reference value .	No conjunto de 1999 , a taxa de inflação situou se no valor de referência e , desde Janeiro de 2000 , a Grécia tem registado uma taxa de inflação medida pelo IHPC inferior ao valor de referência .
In 1999 as a whole the inflation rate was at the reference value and , since January 2000 , Greece has achieved a rate of HICP inflation which is below the reference value .	No conjunto de 1999 , a taxa de inflação situou se no valor de referência e , desde Janeiro de 2000 , a Grécia atingiu uma taxa de inflação medida pelo IHPC abaixo deste valor .
As a rule , the invitation to tender shall contain at least ( a ) a reference to the contract notice published	Por via de regra , o convite à apresentação de propostas deve conter , pelo menos a ) uma referência ao anúncio de concurso publicado
Gaffiot's dictionary is a reference book	Dicionário de Gaffiot é um livro de referência
(1982), John Bunyan a reference guide .	Ver também Dissidentes ingleses
Borg Sex is a reference to Star Trek , which features a homogeneous cybernetic race known as the Borg.	Sex Borg é uma referência a Star Trek, que possui uma raça homogênea cibernética conhecida como Borg.
Virtually no clients and very few servers rely strictly on the above RFCs as a reference.	Virtualmente nenhum cliente e muitos poucos servidores se restringem apenas às RFCs mencionadas como referência.
Point ( h ) is simply a technical update , replacing the reference to the ISD with a reference to MiFID .	A alínea h ) é uma mera actualização técnica , que substitui a referência à DSI por uma referência à DMIF .
( 2 ) As from 2010 end year reference period ( 2011 data submission ) .	( 2 ) Desde o período de referência de fim de ano de 2010 ( transmissão de dados de 2011 ) .
Frequency Reference area Balance sheet reference sectoral breakdown	Periodicidade Área de referência Desagregação sectorial de referência do balanço
Frequency Reference area Adjustment indicator Balance reference breakdown Reference breakdown Securities sector sheet sector sector	Periodicidade Área de referência Indicador de ajusta mento Desagregação secto rial de referência do balanço Desagregação secto rial de referência
( a ) a reference to the contract notice published	a ) uma referência ao anúncio de concurso publicado
This is a reference to Intel's hegemony over the market, i.e., an anthropomorphization of them as Superman.	Turion 64 X2 Uma série de processadores com tecnologia AMD64 e com dois núcleos de processamento.
Martin sometimes wears coloured tape on his hands while on stage, as a reference to the album.	Martin, muitas vezes, usa fitas coloridas em suas mãos, enquanto está no palco, como uma referência ao álbum.
See also Holmium compounds References Guide to the Elements Revised Edition , Albert Stwertka, (Oxford University Press 1998) ISBN 0 19 508083 1 External links WebElements.com Holmium (also used as a reference) American Elements Holmium American Elements (also used as a reference)	Referências Guide to the Elements Revised Edition , Albert Stwertka, (Oxford University Press 1998) ISBN 0 19 508083 1 Ligações externas Referências ROCHA FILHO, Romeu C. CHAGAS, Aécio Pereira.
Article 10 Incorporation by a reference 1 .	Artigo 10º Inserção mediante remissão 1 .
Administrative expenditure within reference amount17 none TOTAL REFERENCE AMOUNT Commitment Appropriations Payment Appropriations a c b c	Administrative expenditure within reference amount17 none TOTAL REFERENCE AMOUNT Commitment Appropriations Payment Appropriations a c b c
Administrative expenditure within reference amount21 none TOTAL AMOUNT Commitment Appropriations Payment Appropriations REFERENCE a c b c	Despesas administrativas incluídas no montante de referência21 nada MONTANTE TOTAL REFERÊNCIA Dotações de autorização Dotações de pagamento DE a c b c
( 1 ) As from June 2010 end month reference period ( 2011 data submission ) .	( 1 ) Desde o período de referência de fim de mês de Junho de 2010 ( transmissão de dados de 2011 ) .
As from Q2 2010 end quarter data reference period ( 2011 data submission ) .	Desde o período de referência de fim de trimestre do segundo trimestre de 2010 ( transmissão de dados 2011 ) .
Reference period Under heading ( e ) ( Reference period ) , the following variable is added Variable 340 Reference period month	Período de referência Na alínea e ) ( Período de referência ) , é aditada a seguinte variável Variável 340 Período de referência mês
It was praised by Einstein published as a monograph, it remains a standard reference on the subject to this day.	Ele foi elogiado por Einstein, publicado como monografia, e continua até hoje uma referência sobre o tema.
Their influence is immense... a frame of reference as opposed to Descartes' error...the Cartesian idea of a disembodied mind .	Conceito Diferenças entre amor e paixão Essa diferenciação já é antiga para começar vamos tomar como exemplo Platão.
Today, however, the EU is the last point of reference as far as prosperity is concerned.	Hoje em dia, no entanto, a UE é o último ponto de referência no que se refere à prosperidade.
Swedish long term interest rates were also well below the reference value in 1998 as well as in 1999 as a whole ( see Table 12 ) .	As taxas de juro de longo prazo na Suécia já se situavam bastante abaixo do valor de referência em 1998 e no conjunto de 1999 ( ver Quadro 12 ) .
Debian Reference	Referência Debian
Reference year ...	Ano de referência ...
Reference area	Área de referência
Reference 30 .	Referência 30 .
Reference area .	AN2

Display this page in English