Tradução de "as adopted for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Adopted - translation :

Palavras-chave : Adoptado Adoptada Adotado Adoptou Adoptivo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nevertheless, some Neopagans have adopted Oimelc as a name for the festival.	Alguns neo pagãos usam o temo Oimelc com um nome para o festival.
As is traditional for the head of the church, Severios adopted the name Ignatius.	Como já é tradição para os patriarcas, Zakka Iwas adotou um novo nome, Inácio.
Miniature finger operated joysticks have been adopted as input devices for smaller electronic equipment such as mobile phones.	Os joysticks mais diminutos recentemente foram adotados como dispositivos navegacionais para equipamentos eletrônicos menores tais como telefones móveis.
They have now been adopted for a three year period , with annual updates as appropriate .	As Orientações Integradas são agora adoptadas por um período de três anos , com actualizações anuais , sempre que adequado .
For example David Bowie initially adopted a role as an alien Ziggy Stardust, and later as The Thin White Duke.	É o caso de David Bowie, por exemplo, primeiramente memorável pelo alienígena Ziggy Stardust e depois pelo The Thin White Duke.
And the Bishop adopted me as his kid.	E o Bispo me adotou como seu filho.
1870 The current flag of Japan is first adopted as the national flag for Japanese merchant ships.	1870 A atual Bandeira do Japão é adotada pela primeira vez, como bandeira nacional pelos barcos mercantes japoneses.
The name Australia was popularised by the explorer Matthew Flinders, who pushed for it to be formally adopted as early as 1804.	O nome Austrália foi popularizado por Matthew Flinders, que usou o nome que seria formalmente aprovado em 1804.
As regards the timeliness of euro area statistics , the ECB supports the recently adopted targets for the PEEIs .	Em relação à actualidade das estatísticas para a área do euro , o BCE apoia os objectivos recentemente adoptados quanto aos PIEE , os quais são utilizados , quase sem excepção , ao longo deste documento .
The three letter abbreviation for the constellation, as adopted by the International Astronomical Union in 1922, is TrA .	A abreviação de três letras da constelação, conforme definida pela União Astronômica Internacional em 1922, é TrA .
The three letter abbreviation for the constellation, as adopted by the International Astronomical Union in 1922, is Pic .	A abreviação de três letras para a constelação, adotada pela União Astronômica Internacional em 1922, é Pic .
Gee acknowledged earlier descriptions and terms for the disease and adopted the same term as Aretaeus (coeliac disease).	Gee conhecia as anteriores descrições e termos para a doença, tendo adotado o mesmo termo que Areteu (doença celíaca).
The Cynics adopted Hercules as their hero, as epitomizing the ideal Cynic.	Os cínicos adotaram Hercules como seu herói e epítome do cínico ideal.
Dejiko was later adopted as the mascot of Gamers.	Dejiko foi mais tarde adotada como mascote da Gamers.
acting as second and last instance for appeals of third parties to ECB Decisions adopted by the Executive Board	a actuação na qualidade de segunda e última instância em recursos de terceiros relacionados com as decisões do BCE adoptadas pela Comissão Executiva
Some related languages, such as Serbian and Macedonian, also adopted J into the Cyrillic alphabet for the same purpose.	Também o sérvio, língua eslava, adotou o J no seu alfabeto cirílico, com o mesmo propósito.
6.2.2 THE APPROACH ADOPTED FOR PORTFOLIO INVESTMENT LIABILITIES 84 .	6.2.2 A ABORDAGEM ADOPTADA PARA O PASSIVO DO INVESTIMENTO DE CARTEIRA 84 .
Football players have adopted the song for celebrating goals.	A carreira de Teló começou em 1997 com o Grupo Tradição, até iniciar um trabalho solo em 2008.
Decisions and declarations adopted by the Executive Committee established by the 1990 Implementation Convention , as well as acts adopted for the implementation of the Convention by the organs upon which the Executive Committee has conferred decision making powers .	Artigo 24.o O Tribunal de Justiça pode pedir às partes que apresentem todos os documentos e prestem todas as informações que considere necessárias .
Decisions and declarations adopted by the Executive Committee established by the 1990 Implementation Convention , as well as acts adopted for the implementation of the Convention by the organs upon which the Executive Committee has conferred decision making powers .	As decisões e declarações adoptadas pelo Comité Executivo instituído pela Convenção de aplicação de 1990 , bem como os actos adoptados para efeitos de aplicação da Convenção pelas instâncias as quais o Comité Executivo conferiu poderes de decisão .
As a result , neither Member State has adopted the euro .	Em consequência , nenhum destes Estados membros adoptou o euro .
She had four children whom Napier adopted as his own.	Francês tinha quatro filhos do seu primeiro casamento, que Napier adoptou.
It has been adopted as the symbol of the city.	Integrava o setor oriental da muralha que envolvia a cidade.
They shall be adopted for each priority sector at the latest one year following the designation as a priority sector .	Serão adoptados para todos os sectores prioritários o mais tardar um ano após a sua designação como sector prioritário .
The General Council is constituted as a third decisionmaking body of the ECB , for as long as there are Member States which have not yet adopted the euro .	O Conselho Geral é constituído como um terceiro órgão de decisão do BCE , enquanto existirem Estados Membros que não tenham ainda adoptado o euro .
On 28 July 2010 the ECB announced amendments , as adopted by the Governing Council , to the risk control measures for assets eligible for use as collateral in Eurosystem credit operations .	Em 28 de Julho de 2010 , o BCE anunciou as alterações , adoptadas pelo Conselho do BCE , às medidas de controlo de risco para os activos elegíveis aceites como garantia em operações de crédito do Eurosistema .
Meanwhile the senators adopted Pompey as their new champion against Caesar.	No meio tempo, os senadores adotaram Pompeu como o nome campeão deles contra César.
She adopted Truth, the Daughter of Time () as her personal motto.	Maria adotou como seu lema Veritas Temporis Filia ( Verdade, a Filha do Tempo ).
With 2.6.11, this was adopted as the new official versioning policy.	Com a 2.6.11, esta foi adotada como a nova política oficial para versões.
In October 1995 the EU Council adopted a Regulation concerning HICPs , which serves as the framework for further detailed harmonisation measures .	Em Outubro de 1995 , o Conselho da UE adoptou um Regulamento relativo aos IHPC , que constitui o quadro de referência para posteriores medidas pormenorizadas de harmonização .
Initial hopes were that a new plan would be formed for Unicode integration, but as of 2014 none has been adopted.	Esperanças iniciais eram de que um novo plano seria formado para ter a integração Unicode, mas a partir de 2014 nenhum foi adotado.
The international Ramsar wetland convention sets the upper limit for pond size as , but biologists have not universally adopted this convention.	A Convenção sobre as Zonas Húmidas de Importância Internacional define o limite superior para o tamanho de uma lagoa como 8 hectares, mas os biólogos não adotaram universalmente esta convenção.
Member States shall apply , as far as they are concerned , the acts and decisions 2 . adopted for the implementation of the cooperation in which they participate .	2 . Os Estados Membros aplicarão , no que Ihes diga respeito , os actos e decisões adoptados para execução da cooperação em que participem .
Member States shall apply , as far as they are concerned , the acts and decisions adopted for the implementation of the enhanced cooperation in which they participate .	Os Estados Membros aplicarª o , no que lhes diga respeito , os actos e decisıes adoptados para execuçª o da cooperaçª o reforçada em que participem .
The General Council is constituted as a third decision making body of the ECB , for as long as there are EU Member States which have not yet adopted the euro .	O Conselho Geral é constituído como um terceiro órgão de decisão do BCE , enquanto existirem Estados Membros da UE que não tenham ainda adoptado o euro .
The General Council is constituted as a third decisionmaking body of the ECB , if and for as long as there are Member States which have not yet adopted the euro .	O Conselho Geral é constituído como um terceiro órgão de decisão do BCE , desde que existam , e enquanto existirem , Estados Membros que não tenham ainda adoptado o euro .
The third phase of the trans European cooperation scheme for higher education (hereinafter referred to as 'Tempus III') is hereby adopted for a period of six years as from 1 July 2000.	É adoptada a terceira fase do programa de cooperação transeuropeia de estudos universitários, a seguir denominado Tempus III , por um período de seis anos, com início em 1 de Julho de 2000.
A single competent authority should be designated in each Member State to assume final responsibility for supervising compliance with the provisions adopted pursuant to this Directive , as well as for international cooperation .	Deve ser designada em cada Estado Membro uma única autoridade competente para assumir a responsabilidade final pela supervisão do cumprimento das disposições adoptadas nos termos da presente directiva , bem como pela cooperação a nível internacional .
The procedure for such reference shall be adopted by Member States .	Os Estados membros determinarão o modo como tal referência será feita .
The 2003 BEPGs were adopted for the period 2003 05 . 50	As OGPE de 2003 foram adoptadas para o período 2003 05 .
Northern Europe, meanwhile, adopted wage and productivity levels that made sense only as long as it spent less than one euro for every euro that it earned.	O Norte da Europa, entretanto, adoptou níveis salariais e de produtividade que faziam sentido, contando que gastasse menos de um euro por cada euro que ganhasse.
For the 1981 race, the name 65th Indianapolis 500 Mile Race was officially adopted, with all references as the International Sweepstakes dropped.	A partir de 1981 adotou se oficialmente o nome 65th Indianapolis 500 Mile Race (com numeração atualizada ano a ano) encerrando qualquer referência ao International Sweepstakes .
The Spatha, the classical sword throughout most of the 1st millennium was adopted as the standard model for the Empire's cavalry forces.	A espata espada clássica usada durante a maioria do primeiro milénio depois de Cristo foi adoptada como modelo padrão das forças de cavalaria do Império.
As such , the measures adopted do not affect the monetary policy stance .	Como tal , as medidas adoptadas não afectam a orientação da política monetária .
The French National Convention adopted it as the Republic's anthem in 1795.	Em 1795, foi instituída pela Convenção como hino nacional.

Display this page in English