Tradução de "as already addressed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Addressed - translation :

Already - translation :

Palavras-chave : Endereçada Dirigida Dirigido Dirigiu-se Dirigidas Morto Eles Disso Vezes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But then I found out that there were all sorts of papers already published that addressed this topic because it happens already in the natural atmosphere.	Mas aí eu descobri que havia vários trabalhos publicados que discutiam esse assunto porque isso já acontece na atmosfera natural.
final judgement has already been given in the Member State addressed in respect of the same persons and the same actions .	( c ) Se foi já tomada uma decisão transitada em julgado , no Estado em questão , relativamente a essas mesmas pessoas e aos mesmos actos .
final judgment has already been delivered in the Member State addressed in respect of the same persons and the same actions .	Já ter sido proferida uma decisão transitada em julgado , no Estado Membro em questão , relativamente às mesmas pessoas e aos mesmos actos .
A petition started on Avaaz, addressed to the federal government, the Ministry of Education and the CAPES already includes nearly 2,950 signatures.	Uma petição lançada no Avaaz, dirigida ao Governo Federal, Ministério da Educação e Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (Capes), conta já com perto de 2650 assinaturas.
And it is as such that they need to be addressed.	E é como tais que eles precisam ser encarados.
He is addressed as the recipient of the Epistles to Timothy.	Ele é considerado como sendo o destinatário das Epístolas a Timóteo.
The privatisation of Aguas de Portugal has already been addressed several times with the troika, said Assunção Cristas to the members of parliament.	A privatização da Águas de Portugal foi já abordada várias vezes com a troika, explicou Assunção Cristas aos deputados.
judicial proceedings have already been initiated in respect of the same actions and the same persons before the authorities of the Member State addressed	( b ) Tiverem já sido intentadas acções judiciais relativamente aos mesmos actos e às mesmas pessoas perante as autoridades do Estado em questão
judicial proceedings have already been initiated in respect of the same actions and the same persons before the authorities of the Member State addressed	Tiver já sido intentada uma acção judicial relativamente aos mesmos actos e às mesmas pessoas perante as autoridades do Estado Membro em questão
Addressed to NCBs	Dirigido aos BCN
Alternatively, he is addressed as Legba Atibon, Atibon Legba, or Ati Gbon Legba.	Legba, na África Ocidental, é um vodu precursor.
As if it weren't enough already!	Como se já não bastasse!
For this 62nd Birthday, many bloggers addressed her as the Mother of the country.	Em seu 62º aniversário, muitos blogueiros a chamaram de Mãe do País.
Regulations and directives which are addressed to all Member States , as well as decisions which do not specify to whom they are addressed , shall be published in the Official Journal of the European Union .	Os regulamentos , as directivas dirigidas a todos os Estados Membros , bem como as decisões que não indiquem destinatário , são publicados no Jornal Oficial da União Europeia .
Yaman criticized the newspaper's tagging of the protest as stand against conflict and addressed the newspaper as follows	Yaman criticou o título publicado pelo jornal stand against conflict ( opondo se ao conflito ) e dirigiu se ao jornal com as seguintes palavras
Their motivations are addressed below	Suas motivações são abordadas abaixo
Poverty is often best addressed not by helping the poor to be better at what they are already doing, but by getting them to do something altogether different.	A pobreza é muitas vezes melhor tratada, não por se ajudar os pobres a melhorarem o que já sabem fazer, mas levá los a fazer algo totalmente diferente.
The petition is addressed to the Governor of the State of Rio de Janeiro, Sérgio Cabral, and has already received 1,614 direct messages from supporters of the village.	A petição é dirigida ao Governador do Estado do Rio de Janeiro, Sérgio Cabral, e já recebeu 1.614 mensagens diretas de partidários da aldeia.
Existing competitiveness problems , as well as domestic and external imbalances , need to be urgently addressed by the countries concerned .	É necessário que os países em causa resolvam urgentemente os problemas de competitividade existentes , bem como os desequilíbrios internos e externos .
Have you already seen as nice a movie as this one?	Você já viu um filme tão bom quanto este?
Have you already seen as nice a movie as this one?	Já viste um filme tão bonito quanto este?
Have you already seen as nice a movie as this one?	Vocês já viram um filme tão lindo quanto este?
Blogger Mabel Rehnfeldt of El Dedo en la Llaga addressed the situation, both as a journalist and as a mother	A blogueira Mabel Rehnfeldt, de El Dedo en la Llaga , descreveu a situação, tanto como jornalista quanto como mãe
This issue needs to be addressed.	Essa questão precisa ser enfrentada.
That letter is addressed to you.	Aquela carta é endereçada a você.
All pixels can be addressed independently.	Todos os pixels podiam ser endereçados independentemente.
In addition , the following areas of Swedish law , as already stated in the 2000 ECB Convergence Report and the 1998 EMI Convergence Report , are still incompatible with the Treaty and the Statute of the ESCB and need to be addressed .	Além disso , como mencionado no Relatório de Convergência do BCE de 2000 e no Relatório de Convergência do IME de 1998 , as áreas da legislação sueca que se seguem são ainda incompatíveis com o Tratado e com os Estatutos do SEBC , tendo de ser revistas .
Article 2 HAS DECIDED AS FOLLOWS Final provision This Decision is addressed to the participating Member States .	Artigo 2.o Disposição final Os Estados Membros participantes são os destinatários da presente decisão . DECIDIU O SEGUINTE
In 610 Laurence received letters from Pope Boniface IV, addressed to him as archbishop and Augustine's successor.	Em 610, Lourenço recebeu cartas do papa Bonifácio IV, endereçadas a ele como arcebispo e sucessor de Agostinho.
As soon as a man is born, his path already leads to death.	Assim que um homem nasce, sua rota já leva à morte.
A fundamental issue that's not being addressed.	Um tema fundamental que não está sendo abordado.
Every mental organ addressed. It really is.	Cada órgão mental é atingido. É mesmo.
This Guideline is addressed to the NCBs .	Os BCN são os destinatários da presente orientação .
Concerns have arisen which must be addressed.	Surgiram preocupações que devem ser abordadas.
But the news hadn t addressed people s concern.	Mas o noticiário não falou da preocupação das pessoas.
I have never addressed Tania in Russian.	Nunca me dirigi a Tania em russo.
Again, the pixels cannot be individually addressed.	Novamente, os pixels não podiam ser independentemente endereçados.
In his letters London addressed Sterling as Greek , owing to Sterling's aquiline nose and classical profile, and he signed them as Wolf .	Em suas cartas, London chama Sterling de Grego , devido a seu nariz aquilino e perfil clássico, assinando as Lobo .
This Opinion is stated as of its date and is addressed solely to the ECB and the Participant .	This Opinion is stated as of its date and is addressed solely to the ECB and the Participant .
Take astronomy as an example, which Yochai has already mentioned.	Vamos exemplificar com astronomia, que Yochai já mencionou.
As he later recalled, I already knew and respected her.	Conforme Olívio, Eu já a conhecia e respeitava.
At the same time , existing competitiveness problems , as well as domestic and external imbalances , need to be urgently addressed by the countries concerned .	Em simultâneo , problemas de competitividade existentes , bem como desequilíbrios internos e externos , têm de ser enfrentados urgentemente pelos países em causa .
This time, two other researchers addressed the problem.	Desta vez, dois outros investigadores abordaram o problema.
Opinion addressed to the Council and the Commission	Opinion addressed to the Council and the Commission
This Directive is addressed to the Member States .	Os Estados Membros são os destinatários da presente directiva .

Display this page in English