Tradução de "as an exchange" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Exchange - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Note The shares in constant exchange rates are reported in central banks and as an anchor for the exchange Q3 2007 exchange rates .
Nota As percentagens a taxas de câmbio constantes são reportadas à taxa de câmbio registada no terceiro trimestre de 2007 . 35 30 25 20 15 10 5 0
Money an asset accepted by general consent as a medium of exchange .
Moeda activo aceite , por consenso geral , como meio de troca .
Inflation target with an exchange rate constraint
Objectivo para a inflação
It'll be great. You can have an exchange.
Isso será ótimo. Podem ter um intercâmbio.
Tom is dating an exchange student from China.
Tom estava namorando uma estudante de intercâmbio chinesa.
The net result is an exchange of electrons.
O resultado é uma troca de eletrons.
This is interpreted as a neutrino interacting with the electron by the exchange of an unseen Z boson.
This is interpreted as a neutrino interacting with the electron by the exchange of an unseen Z boson.
Authorities in third countries may also choose the euro as an anchor in their exchange rate regime or decide to invest part of their foreign exchange reserves in euro .
As autoridades de países terceiros também podem adoptar o euro como uma âncora do respectivo regime de taxa de câmbio ou decidir investir em euros parte das suas reservas cambiais .
So, the ECX is an Ethiopian exchange for Ethiopia.
Então, o MCE é um mercado etíope para a Etiópia.
An economic system is a system of production and exchange of goods and services as well as allocation of resources in a society.
Um é o sistema de produção, distribuição e consumo de bens e serviços de uma economia.
An expensive war with Scotland, at first successful, ended with military withdrawal from Scotland as well as Boulogne sur Mer in exchange for peace.
Uma guerra contra a Escócia, inicialmente bem sucedida, terminou com uma retirada do país e de Bolonha sobre o Mar em troca da paz.
If it is not possible to identify the exact exchange rate applicable for the conversion , an exchange rate that is as close as possible to the mid market rate at the time of payment may be used .
Se não for possível identificar a taxa de câmbio exacta aplicável à conversão , poderá utilizar se a taxa mais próxima possível da taxa de câmbio média do mercado vigente no momento .
If it is not possible to identify the exact exchange rate applicable for the conversion , an exchange rate that is as close as possible to the mid market rate at the time of payment may be used .
Se não for possível identificar a taxa de câmbio exacta aplicável à conversão , poderá utilizar se a taxa mais próxima possível da taxa de câmbio média do mercado vigente no mo mento do pagamento .
If it is not possible to identify the exact exchange rate applicable for the conversion , an exchange rate that is as close as possible to the mid market rate at the time of payment may be used .
Se não for possível identificar a taxa de câmbio exacta aplicável à conversão , poderá utilizar se a taxa mais próxima possível da taxa de câmbio média do mercado vigente no momento do pagamento .
If it is not possible to identify the exact exchange rate applicable for the conversion , an exchange rate that is as close as possible to the mid market rate at the time of payment may be used .'
Se não for possível identificar a taxa de câmbio exacta aplicável à conversão , poderá utilizar se a taxa mais próxima possível da taxa de câmbio média do mercado vigente no momento do pagamento .
All of Euronext's markets are operated by its subsidiaries, each of which holds a national license as an exchange operator.
A NYSE Euronext é o primeiro mercado de bolsa pan atlântico e um dos maiores mercados bolsistas mundiais.
Fourth , an adequate information systems architecture is needed for the ECB 's foreign exchange management and foreign exchange operations .
Em quarto lugar , será necessária uma arquitectura de sistemas de informac 3.0 adequada a gestao cambial e as operacoes cambiais do BCE .
Interest rate future shall mean an exchange traded forward contract .
No contexto das operações intra Eurosistema , a liquidação refere se à eliminação das posições líquidas decorrentes das referidas operações , e requer a transferência de activos .
Interest rate future shall mean an exchange traded forward contract .
Liquidação acto que extingue as obrigações relativas à transferência de fundos ou valores entre duas ou mais partes .
Interest rate future shall mean an exchange traded forward contract .
Desconto diferença entre o valor nominal de um título e o respectivo preço , quando este é inferior ao par .
However , the EMS was not just an exchange rate mechanism .
No entanto , o SME não era somente um mecanismo de taxas de câmbio .
The exchange rate is not an instrument of economic policy .
A taxa de câmbio não é um instrumento da política económica .
Aware that Blondie will not yield as easily as Tuco, Angel Eyes offers him an equal share of the gold in exchange for his information.
Angel Eyes, então, sabendo que Lourinho não revelaria seu segredo tão facilmente, propõe dividir o ouro com ele, que finge aceitar.
Price stability is an objective for both monetary and exchange rate policies , by implication there is no exchange rate target .
A estabilidade de preços é um objectivo tanto para a política monetária como para a política cambial e , por implicação , não existe um objectivo cambial .
Moreover , as in all economies , exchange rate policy management has entailed maintaining an appropriate balance between monetary , fiscal and structural policies .
Além disso , como em todas as economias , a gestão da política cambial implica a manutenção de um equilíbrio adequado entre as políticas monetária , orçamental e estrutural .
He advocated an economic system that included private property as possession and exchange market but without profit, which he called mutualism.
Ele defendia um sistema econômico que incluiu a propriedade privada como posse e o mercado de câmbio, mas sem fins lucrativos, que ele chamou de mutualismo.
As a single currency has a single exchange rate , there can only be one single exchange rate policy .
Como uma moeda única tem uma taxa de câmbio única , apenas poderá haver uma política cambial única .
In 2008 the London Metal Exchange announced that molybdenum would be traded as a commodity on the exchange.
Em 2008, a London Metal Exchange anunciou que o elemento seria tratado como um commodity no câmbio.
( d ) where swap contracts involve an exchange of principal amounts , for example as occurs with currency swaps , the initial exchange is to be recorded as a transaction in the underlying instrument exchanged and not a transaction in financial derivatives ( F. 34 ) .
d ) Quando os contratos de swap envolvem uma troca de montantes de capital , como acontece , por exemplo , com os swaps de divisas , a troca inicial deve ser registada como uma operação no instrumento subjacente trocado , e não como uma operação em derivados financeiros ( F. 34 ) .
Gas exchange The major function of the respiratory system is gas exchange between the external environment and an organism's circulatory system.
A função principal do sistema respiratório é basicamente garantir as trocas gasosas com o meio ambiente.
have the possibility to hold and manage foreign exchange reserves as an agent for , and at the request of , national central banks .
ter a possibilidade de deter e gerir reservas cambiais na qualidade de agente , e a pedido , de bancos centrais nacionais .
In his second year of college, Thompson embarked on a trip to San Juan, Puerto Rico as part of an exchange program.
Em seu segundo ano de faculdade, Thompson embarcou em uma viagem a San Juan, como parte de um programa de intercâmbio.
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.
Ele me deu uma laranja em troca de um pedaço de bolo.
As there is an interactive relationship between exchange rate policy and other components of countries overall policy frameworks , policy makers should ensure that exchange rate policy and underlying conditions , especially as regards the degree of capital account liberalisation , remain consistent over time .
Dada a existência de uma relação interactiva entre a política cambial e outras componentes dos enquadramentos globais de política dos países , os decisores de política devem garantir que a política cambial e as condições subjacentes , em especial no que respeita ao grau de liberalização da balança de capital , se mantêm consistentes ao longo do tempo .
NYSE and Euronext now operate as divisions of Intercontinental Exchange.
É administrada pela NYSE Euronext.
Statistical treatment From the point of view of the creditor MFI , the operation involves an exchange of assets ( as in the case above ) .
Tratamento estatístico Do ponto de vista da IFM credora , a operação envolve uma troca de activos ( tal como no caso anterior ) .
Under Section 404 of the Act, management is required to produce an internal control report as part of each annual Exchange Act report.
Seção 404 A seção 404 determina uma avaliação anual dos controles e procedimentos internos para emissão de relatórios financeiros.
Here in this case DU k TBP2NO32 Ion exchange mechanism Another extraction mechanism is known as the ion exchange mechanism.
Aqui neste caso DU k TBP2NO32 Mecanismo de troca de íons Outro mecanismo de extração é conhecido como o mecanismo de troca iônica.
A basic requirement for an appropriate exchange rate regime is its consistency with the overall policy framework , as well as with the patterns of regional trade and financial links .
Um requisito básico para um regime cambial adequado é a sua compatibilidade com o enquadramento geral de política , bem como com os padrões do comércio regional e das relações financeiras .
Regarding monetary policy decisions in 2004 in countries with an exchange rate objective ,
A coroa sueca , a lira maltesa e a libra cipriota apresentaram se relativamente estáveis em relação ao euro . A libra esterlina registou uma ligeira apreciação face ao euro no início de 2004 , num contexto de perspectivas favoráveis para a economia do Reino Unido e de subida das taxas de juro .
There was an exchange of open letters between Chile's Jewish and Palestinian communities.
Houve uma troca de cartas entre as comunidades judia e palestina.
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.
Uma garota me deu uma laranja em troca de um pedaço de bolo.
Since 1993 Sveriges Riksbank has operated under a flexible exchange rate regime with the objective of monetary policy expressed as an explicit inflation target .
O rendimento disponível real continuou a
The EMI shall be entitled to hold and manage foreign exchange reserves as an agent for and at the request of national central banks .
O IME pode deter e gerir reservas cambiais como agente e a pedido dos bancos centrais nacionais .
( c ) Statistical treatment From the point of view of the creditor MFI , the operation involves an exchange of assets , as in the case above .
c ) Tratamento estatístico Do ponto de vista da IFM credora , a operação envolve uma troca de activos , tal como no caso anterior .

 

Related searches : An Exchange - As Exchange - As An - Take An Exchange - An Exchange Semester - Make An Exchange - Do An Exchange - On An Exchange - For An Exchange - An Exchange Rate - As An An Example - As An Architect - As An Event - As An Industry