Tradução de "as an overall" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Overall - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nevertheless, it was an overall success.
Apesar de tudo, a Salyut 3 foi um sucesso.
Each tune had a function within an overall satirical concept.
Cada música tinha uma função dentro de um conceito satírico em geral.
The Senegalese presidential elections in March 2012 were hailed as an overall success despite some confrontations during the campaign.
Apesar de alguns confrontos durante o processo, as eleições presidenciais senegalesas de março de 2012 foram finalizadas com uma avaliação positiva.
And as you pass by it's always part you see it as all of these pieces accrue and become part of an overall neighborhood.
E enquanto você passa por ele, está sempre em partes você o vê como todas estas peças acumulando e se tornando parte de todo um bairro.
An audit also includes assessing the accounting principles used and significant estimates made by management , as well as evaluating the overall annual accounts presentation .
Inclui igualmente a análise dos princípios contabilísticos utilizados e das estimativas significativas realizadas pela gestão , assim como a avaliação da apresentação geral do balanço e da conta de resultados .
In ferromagnetic elements such as iron, cobalt and nickel, an odd number of electrons leads to an unpaired electron and a net overall magnetic moment.
Em elementos ferromagnéticos como o ferro, o número ímpar de eletrões leva a que haja um eletrão não emparelhado e a que exista um momento magnético.
Overall , this contributed to an expected imbalance in saving and investment .
De um modo geral , todos estes factores contribuíram para um desequilíbrio , já esperado , entre poupanca e investimento .
Overall, an estimated 35,000 40,000 people were killed and 60,000 injured.
Cerca de 44 da cidade foi destruída 35.000 pessoas foram mortas e 60.000 feridos.
most of the strong overall monetary expansion as well as its recent dynamics .
percentagem da forte expansão monetária global e à recente dinâmica .
As area engineer, Matthias exercised overall control of the site.
Como engenheiro da área, Matthias exercia controle total do local.
This chapter combines the proposed actions and milestones into an overall roadmap .
O presente capítulo apresenta as medidas e metas propostas sob a forma de um plano de execução geral
Tower Four, or 150 Greenwich Street, will have an overall height of .
A Torre Quatro, ou 150 Greenwich Street, terá uma altura total de 288 metros.
An audit also includes assessing the accounting principles used and significant estimates made by management , as well as evaluating the overall presentation of the annual accounts .
Uma auditoria inclui igualmente uma apreciação dos princípios contabilísticos utilizados e a avaliação das estimativas significativas efectuadas pela gestão , bem como a apreciação da apresentação geral do balanço e da conta de resultados .
An audit also includes assessing the accounting principles used and significant estimates made by management , as well as evaluating the overall presentation of the annual accounts .
Uma auditoria inclui igualmente a apreciação dos princípios contabilísticos utilizados e a avaliação das estimativas significativas efectuadas pela gestão , bem como a apreciação da apresentação geral do balanço e da conta de resultados .
As described by historians Steven Gunn and Linda Monckton, Arthur had an amiable and gentle personality and was, overall, a delicate lad .
Como descrito pelos historiadores Steven Gunn e Linda Monckton, Artur tinha uma personalidade amável e gentil e era no geral um rapaz delicado .
The proposal draws an initial framework for the prudential regulation and supervision of financial conglomerates , which may be regarded as being coherent overall .
A proposta esboça um quadro inicial para a regulamentaçª o e supervisª o prudenciais dos conglomerados financeiros , o qual , na generalidade , se pode considerar coerente .
Although the overall crime rate is reassuringly low, petty crime can be an irritant for foreigners, as in other large cities of Romania.
Embora o índice de criminalidade seja baixo, crimes leves costumam ser um problema, especialmente para estrangeiros, como em outras grandes cidades do país.
This was part of an overall global period of social upheavals and conflicts such as the Great Depression and the Second World War.
Isso era parte de um período de grandes convulsões e conflitos sociais no mundo todo, como a Grande Depressão e a Segunda Guerra Mundial.
This process , which increases the overall efficiency with which resources are used , is viewed as making a positive contribution to overall economic welfare .
Este processo , que aumenta a eficiência global da utilização de recursos , é visto como um contributo positivo para o bem estar económico geral .
If someone does something wrong, we must respond to it, and to him or her, as an individual not as a part of a calculation of overall welfare.
Em suas obras, Sandel rejeita a corrente utilitarista, por entender que esta trata da justiça como uma questão de cálculo, e não de princípio.
The ECB performs an overall coordination role , ensuring the smooth functioning of the framework .
O BCE desempenha um papel de coordenação global , assegurando o bom funcionamento do enquadramento .
The ECB performs an overall coordination role , ensuring the smooth functioning of the framework .
O BCE desempenha um papel de coordenação global , garantindo o bom funcionamento do quadro .
A basic requirement for an appropriate exchange rate regime is its consistency with the overall policy framework , as well as with the patterns of regional trade and financial links .
Um requisito básico para um regime cambial adequado é a sua compatibilidade com o enquadramento geral de política , bem como com os padrões do comércio regional e das relações financeiras .
Investment should remain dynamic , benefiting from favourable overall financing conditions , accumulated and ongoing strong corporate earnings , balance sheet restructuring as well as business efficiency gains achieved over an extended period .
O investimento deverá permanecer dinâmico , beneficiando das condições de financiamento globalmente favoráveis , da acumulação e continuação de lucros empresariais fortes , da reestruturação dos balanços e de ganhos na eficiência das empresas obtidos ao longo de um período prolongado .
Overall, Istanbul has an annual average of with significant precipitation, which amounts to per year.
Em média regista se precipitação assinalável em 152 dias por ano, que geram 844 mm de chuva.
Overall economic impact .
Impacte económico global .
2.3 Overall assessment
2.3 Avaliação geral
Those demands, however, keep growing as protesters continue to swing between demanding reforms under a constitutional monarchy and calling for an end to the regime overall.
Essas demandas, porém, só aumentam enquanto os manifestantes balançam entre exigir reformas na monarquia constitucional e clamar pelo fim do regime como um todo.
They became Quarterly, I and IV England II Scotland III Ireland overall an escutcheon of Hanover surmounted by an electoral bonnet.
Eles se tornaram esquatrelado, I e IV Inglaterra II Escócia III Irlanda em cima um escudo interior de Hanôver encimado por um gorro eleitoral.
Philosophical skepticism is an overall approach that requires all information to be well supported by evidence.
O ceticismo filosófico é uma abordagem global que requer todas as informações suportadas pela evidência.
On Metacritic, it has an overall score of 46 out of 100, based on 32 reviews.
No Metacritic, que tem uma pontuação geral de 46 em 100, baseado em 32 opiniões.
Investment should remain dynamic , benefiting from overall financing conditions which remain favourable , accumulated and ongoing strong corporate earnings , balance sheet restructuring as well as business efficiency gains achieved over an extended period .
O investimento deverá permanecer dinâmico , beneficiando de condições de financiamento que , em geral , se mantêm favoráveis , da acumulação e continuação de lucros empresariais fortes , da reestruturação dos balanços e dos ganhos na eficiência das empresas obtidos ao longo de um período prolongado .
Overall Pontevedra, as Galicia, is rainy, especially at the end of autumn and winter, with an annual average precipitation of , and around 134 rainy days per year.
A precipitação média anual é de , podendo oscilar entre os e os , concentrando se principalmente no final do outono e no inverno e diminuindo substancialmente entre junho e agosto.
In November 1999 , the Governing Council of the ECB decided on an overall project ceiling for an implementation period of three years .
Em Novembro de 1999 , o Conselho do BCE estabeleceu um limite global para o projecto , a executar num período de três anos .
This analysis of overall performance as well as the relative performance of portfolios against the relevant benchmark can also be useful for the decisionmaking bodies in deciding on any modification of the overall investment framework .
Esta análise do desempenho global bem como do desempenho relativo das carteiras face ao referencial relevante também pode ser útil para os órgãos de decisão aquando da decisão sobre qualquer modificação ao quadro de investimento global .
developments in overall output ,
a evolução do produto global ,
Overall convergence and sustainability
Convergencia e sustentabilidade a nível geral
Overall , downside risks prevail .
Em termos gerais , os riscos descendentes prevalecem .
In parallel , a project to implement an overall IT Asset Management System will be proposed for 2002 .
Ao mesmo tempo , será proposto , para 2002 , um projecto de implementação de um sistema global de gestão do material informático .
The monetary policy stance and the overall provision of liquidity will be adjusted as appropriate .
A orientação da política monetária e a cedência global de liquidez serão ajustadas conforme apropriado .
At a higher level there are architectural patterns that are larger in scope, usually describing an overall pattern followed by an entire system.
Em um nível mais alto há padrões arquiteturais que são maiores em escopo, usualmente descrevendo um padrão global seguido por um sistema inteiro.
This was tolerable as long as the overall pie was expanding, but the global financial crisis in 2008 ended that.
Isto era tolerável enquanto a globalidade do mundo se expandia, mas a crise financeira mundial, em 2008, acabou com isso.
Labour costs , which are an important element of overall production costs , have a significant impact on price formation .
Os custos de trabalho , que constituem um importante elemento dos custos globais de produção , têm um impacto significativo na formação dos preços .
1 Since 2001 there has been an overall improvement in the financial position of euro area nonfinancial corporations .
Tem se registado , desde 2001 , uma melhoria generalizada da situação financeira das sociedades não financeiras da área do euro .
They have made 22 postseason appearances, and have an overall postseason record of 23 wins and 17 losses.
Eles tem 22 aparições na pós temporada, e tem um retrospectivo na pós temporada de 23 vitórias e 17 derrotas.

 

Related searches : An Overall - As Overall - As An - An Overall Increase - An Overall Impression - An Overall Solution - An Overall Assessment - An Overall View - An Overall Picture - An Overall Positive - In An Overall - An Overall Presentation - As An An Example - As An Architect