Tradução de "as apparent" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Apparent - translation :

Palavras-chave : Aparente Aparentes Evidente Aparentemente óbvio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And as we got closer, its significance became apparent.	À medida que chegamos mais perto, seu significado ficou aparente.
This is usually referred to as the apparent weight of the object.	Leigos sobre o assunto geralmente confundem os conceitos de peso e massa.
Her distress is so immediate and apparent that it becomes mine as well.	Sua aflição é tão imediata e aparente, que se torna minha também.
It appears in a telescope at about the same apparent size as Jupiter.	Aparece ao telescópio com aproximadamente o mesmo tamanho aparente de Júpiter.
The heir apparent to a lay prince elector was known as an electoral prince ().	O herdeiro aparente a um príncipe eleitor leigo era conhecido como um príncipe eleitoral ().
These measures were seen as easing the strains apparent in the financial system and as sustaining output growth .	Estas medidas foram vistas como atenuando as tensões no sistema financeiro e como apoiando o crescimento do produto .
As a consequence hours varied a little, as the length of an apparent solar day varies throughout the year.	Como consequência as horas variavam um pouco, pois a duração de um dia varia ao longo do ano.
Her anxiety was apparent to everyone.	A ansiedade dela estava aparente para todos.
Apparent motion of the Sun The principles of sundials are understood most easily from the Sun's apparent motion.	Estava criado o pai de todos os relógios de Sol , o famoso Gnômon .
The incident was widely viewed as an apparent coup attempt against Shamir's leadership of the party.	O incidente ficou marcado como uma tentativa aparente de derrubar a liderança de Shamir no partido.
One apparent consequence is extreme price volatility.	Uma consequência aparente é a extrema volatilidade dos preços.
His calmness is more apparent than real.	Sua calma é mais aparente que real.
It has an apparent magnitude of 10.3.	Ela tem magnitude aparente de 10,3.
If the BRICs growth slows (as has begun to happen), the concept s artificiality will become widely apparent.	Se o crescimento dos países BRIC diminuir (como já começou a acontecer), a artificialidade do conceito tornar se á extremamente evidente.
As the environmental consequences of human activity become increasingly apparent, so does humanity s responsibility to mitigate them.	À medida que as consequências ambientais da actividade humana se tornam cada vez mais evidentes, também aumenta a responsabilidade da humanidade no sentido de as mitigar.
Sandoval states his musical roots as reggae, rock, and rap, all of which are apparent in P.O.D.	Sandoval afirma suas raízes musicais como reggae, rock e rap, todos os quais são aparentes no POD.
The apparent magnitude of the Sun is 26.74 (brighter), and the mean apparent magnitude of the full moon is 12.74 (dimmer).	De forma equivalente temos cada vez que se soma 1 à magnitude o brilho é dividido por 2,512 (10 elevado a dois quintos).
Rogue security applications Some apparent antivirus programs are actually malware masquerading as legitimate software, such as WinFixer, MS Antivirus, and Mac Defender.	Ver artigo principal software de segurança invasorAlguns programas antivírus aparentes são realmente demalware mascarado como software legítimo, como WinFixer, MS Antivirus e MacDefender.
Prince Carl Philip was born the heir apparent.	Príncipe Carlos Filipe nasceu Príncipe herdeiro.
This motion is apparent of the gastrointestinal tract.	Deixa Cavidade pélvica Diafragma Cavidade torácica
He was also heir apparent to the Stewardship.	Ele também era o herdeiro aparente ao Manejo.
This is the procedure of thought from the parts to the whole or else from the apparent to non apparent (inductive reasoning).	No renascimento muitas de suas ideias foram aceitas (por exemplo, Giordano Bruno), e tiveram um papel importante durante o iluminismo.
Another apparent slip up by Greece's SYRIZA government has left the public reeling as the school summer holidays begin.	Mais um claro deslize cometido pelo governo do partido grego SYRIZA deixou o mundo chocado no início das férias escolares.
Eta2 Pictoris, also known as HR 1663, is an orange giant of spectral type K5III and apparent magnitude 5.05.	Eta2 Pictoris, também conhecida como HR 1663, é uma gigante laranja com um tipo espectral de K5III e magnitude aparente de 5,05.
This was already apparent in the latter's doctoral dissertation, published in 1961 as Sartre the Origins of a Style .	Isso já era aparente em sua dissertação de mestrado, publicada em 1961 com o título de Sartre as origens de um estilo .
The former died in 1761, leaving Louis Auguste as heir apparent until the Dauphin's own premature death in 1765.	O primeiro morreu em 1761, deixando o Duque de Berry como o herdeiro até a morte prematura do Delfim em 1765.
My problem with it only is its apparent anthropocentrism.	Meu único problema com humanista é o aparente antropocentrismo.
This is a squishy head, for no apparent reason.	Esta é uma cabeça viscosa, sem nenhuma razão aparente.
The same pattern is apparent in the euro area .	A área do euro regista um comportamento semelhante .
Signs of Hamas s shifting perspective are becoming increasingly apparent.	Os sinais da mudança de perspectiva do Hamas estão a tornar se cada vez mais evidentes.
And the problems with these poisons aren't immediately apparent.	A navegação também foi prejudicada com a diminuição da vazão no Xingu.
This is apparent from the number of languages spoken.	As vítimas são principalmente crianças de áreas rurais.
The stylistic influence of Pulp Fiction soon became apparent.	A influência do estilo de Pulp Fiction logo tornou se aparente.
Augustus' intent to make Gaius and Lucius Caesar his heirs was apparent when he adopted them as his own children.	A intenção de Augusto de fazer Caio e Lúcio César seus herdeiros foi evidente quando adotou os como seus próprios filhos.
These verbs of motion or phrases can be taken as Plautine stage directions since no overt stage directions are apparent.	Estas frases ou verbos de movimento podem ser interpretadas como as direções de palco de Plauto, já que estas não costumavam ser indicadas no teatro da época.
More broadly, the intervention s apparent success underscores three key points.	Numa perspectiva mais ampla, o aparente sucesso da intervenção colocou em evidência três elementos fundamentais.
And, despite the recent summit s apparent success, I still am.	E ainda tenho, apesar do aparente sucesso da recente cimeira.
Two burning issues are apparent from this pattern of events.	Duas questões resultam deste padrão de eventos.
With every motion her grace and beauty became more apparent.	Cada movimento que ela fazia realçava lhe a graça e a beleza.
This behavior is usually apparent by age 5 or 6.	Este comportamento é comum aos 5 e 6 anos.
The apparent sizes of the Sun and Moon therefore vary.	Isso é similar à ocorrência do eclipse penumbral da lua.
The variations in apparent size, due to the non circular orbits, are nearly the same as well, though occurring in different cycles.	As variações entre o tamanho aparente, devido às órbitas não circulares, são também muito coincidentes, embora ocorram em diferentes ciclos.
It is apparent that the voice is getting louder and clearer.	É visível que as vozes estão se tornando mais altas e claras.
He did so in order to critique her apparent reactionary nature	Para, em seguida, formular uma crítica do seu caráter obviamente reacionário
Multiplicity is only apparent, in truth, there is only one mind...	A multiplicidade é apenas aparente, na verdade, só existe uma mente...

Display this page in English