Tradução de "as auditor" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Auditor - translation :

Palavras-chave : Auditor Finanças Contador Auditor

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

C L TREUARBEIT DEUTSCHE REVISION Aktiengesellschaft ( Wagener ) Auditor ( Kern ) Auditor	C L TREUARBEIT DEUTSCHE REVlSlON Aktiengesellschaft ( Wagener ) Auditor
Ernst Young Oy as the external auditor of Suomen Pankki .	Ernst Young Oy para auditor externo do Suomen Pankki .
KPMG Deutsche Treuhand Gesellschaft AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft as the external auditor of the ECB	KPMG Deutsche Treuhand Gesellschaft AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft para auditor externo do BCE
and Arthur Andersen Oy is recommended as the external auditor of Suomen Pankki .	e Arthur Andersen Oy para auditor do Suomen Pankki .
PricewaterhouseCoopers , Dublin , is recommended as the external auditor of the Central Bank of Ireland	PricewaterhouseCoopers , Dublim , para auditor externo do Central Bank of Ireland Feito em Francoforte do Meno , em 12 de Novembro de 1998 .
The approval of the EU Council is necessary to appoint Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH as the second external auditor and Ernst Young Wirtschaftsprüfungs GmbH as the second alternate external auditor of the OeNB .	É necessária a aprovação do Conselho da UE para a nomeação tanto da Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH como segundo auditor externo efectivo como da Ernst Young Wirtschaftsprüfungs GmbH como segundo auditor externo suplente do OeNB .
The financial statements should be subject to an auditor 's report . The position of the auditor should be reproduced .	As demonstrações financeiras seriam sujeitas a um relatório dos revisores , sendo reproduzido o seu parecer .
PricewaterhouseCoopers Auditores e Consultores Lda ., is recommended as the external auditor of the Banco de Portugal	PricewaterhouseCoopers Auditores e Consultores Lda ., para auditor externo do Banco de Portugal
These shall be submitted to the external auditor .	As contas anuais serão apresentadas ao auditor externo .
This decision was implemented as part of the procedure for the appointment of the ECB 's external auditor .	Esta decisão foi implementada como parte do procedimento para a nomeação do auditor externo do BCE .
information on the competent banking supervisor and the external auditor .	informação sobre a autoridade de supervisão bancária competente e o auditor externo .
information on the competent banking supervisor and the external auditor .	informação sobre a autoridade de supervisão bancária competente e o auditor externo .
ECB Recommendation on the external auditor of De Nederlandsche Bank	Recomendação do BCE relativa à nomeação do auditor externo do De Nederlandsche Bank
information on the competent banking supervisor and the external auditor .	informação sobre a autoridade de supervisão bancária competente e o auditor externo .
The new external auditor commenced its duties in September 2003 .	O novo auditor externo iniciou as suas funções em Setembro de 2003 2 .
It is therefore necessary to appoint an external auditor from 2003 .	É necessário , por conseguinte , nomear um novo auditor externo a partir de 2003 .
The mandate of the external auditor should be for five years .	O mandato do auditor externo deveria ter a duração de 5 anos .
In 1912, Harry Warner hired an auditor named Paul Ashley Chase.	Em 1912 Harry Warner contratou um auditor chamado Paul Ashley Chase.
Article 1 Coopers Lybrand shall be recommended to the Council of the European Union as the external auditor of the ECB .	Artigo 1.o Recomendar ao Conselho da União Europeia Coopers Lybrand para auditor externo do BCE .
All information provided to the ECB 's External Auditor shall remain confidential .	Todas as informaçıes fornecidas ao Auditor Externo do BCE serª o mantidas em sigilo .
The information provided to the ECB 's External Auditor shall remain confidential .	Todas as informaçıes fornecidas ao Auditor Externo do BCE serª o mantidas em sigilo .
DNB has selected Josephus Andreas Nijhuis , Registered Accountant and chairman of the board of PricewaterhouseCoopers BV , acting in his personal capacity , as its external auditor starting from the financial year 2005 , and the ECB considers that the selected auditor fulfils the necessary requirements for appointment .	O DNB procedeu à selecção de Josephus Andreas Nijhuis , revisor oficial de contas e presidente do conselho de administração da PricewaterhouseCoopers BV , a título pessoal , para seu auditor externo a partir do exercício de 2005 e o BCE considera que o referido auditor preenche as condições exigidas .
The mandate of the external auditor should be for five years , HEREBY RECOMMENDS	O mandato do auditor externo deveria ter a duração de 5 anos , RECOMENDA
In order to reinforce public assurance as to the independence of the ECB 's external auditor , the principle of audit firm rotation is applied .	De modo a reforçar a garantia pública quanto à independência do auditor externo do BCE , é aplicado o princípio de rotatividade das empresas de auditoria 3 .
PricewaterhouseCoopers Sarl ( Soci t responsabilit limit e ) , R viseur d' Entreprises , Luxembourg , is recommended as the external auditor of the Banque centrale du Luxembourg	PricewaterhouseCoopers SARL ( Soci t responsabilit limit e ) , R viseur d' Entreprises , Luxemburgo , para auditor externo do Banque Centrale du Luxembourg
In order to reinforce public assurance as to the independence of the ECB 's external auditor , the principle of audit firm rotation is applied .	De modo a reforçar a garantia pública quanto à independência do auditor externo do BCE , é aplicado o princípio de rotatividade das empresas de auditoria7 .
( 2 ) The mandate of the current external auditor of the ECB expires in 2003 .	( 2 ) O mandato do actual auditor externo do BCE expira em 2003 .
It is therefore necessary to appoint an external auditor from the financial year 2005 .	Torna se , por conseguinte , necessário nomear novo auditor externo a partir do exercício de 2005 .
It is therefore necessary to appoint an external auditor from the financial year 2004 .	conseguinte , necessário nomear um novo auditor externo a partir do exercício de 2004 .
The county also has a County Attorney, County Auditor, County Clerk, and County Sheriff.	O condado foi fundado em 1791.
It is recommended that KPMG S.A. should be appointed as the deputy auditor of the Banque de France for the financial years 2006 to 2011 .	Recomenda se a nomeação da KPMG S.A. como auditor suplente do Banque de France para os exercícios de 2006 a 2011 .
PricewaterhouseCoopers SpA is recommended as the external auditor of the Banca d' Italia from the financial year 2004 for a renewable period of three years .	Recomenda se PricewaterhouseCoopers SpA para auditor externo do Banca d' Italia a partir do exercício de 2004 , pelo período renovável de três anos .
The external auditor 's report shall be submitted to the Governing Council before their adoption .	O relatório do auditor externo deverá ser apresentado ao Conselho antes da respectiva aprovação .
The name and the address of both the competent banking supervisor and the external auditor .	Nome e morada da autoridade de supervisão bancária competente e do auditor externo .
Auditor 's report President and Governing Council of the European Central Bank Frankfurt am Main	Relatório de Auditoria Ao Presidente e ao Conselho do Banco Central Europeu Frankfurt am Main
The external auditor 's report shall be submitted to the Governing Council before their adoption .	O relatório do auditor externo deverá ser apresentado ao Conselho antes da aprovação das contas .
The name and the address of both the competent banking supervisor and the external auditor .	Nome e morada da autoridade de supervisão bancária competente e do auditor externo .
For instance , an auditor will control the financial situation of the issuer but not the programme .	Por exemplo , um auditor controlará a situação financeira do emitente , mas não o programa .
It is recommended that Ernst Young AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Steuerberatungsgesellschaft should be appointed as the external auditor of the Deutsche Bundesbank for the financial years 2009 to 2014 .	Recomenda se a nomeação da sociedade that Ernst Young AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Steuerberatungsgesellschaft para o cargo de auditor externo do Deutsche Bundesbank relativamente aos exercícios de 2009 a 2014 .
Prof. Drs . J. A. van Manen RA ( Registered Accountant ) is recommended as the external auditor of De Nederlandsche Bank , acting on a personal assignment , partner of PricewaterhouseCoopers	Prof. Drs . J. A. van Manen RA ( Registered Accountant ) , que actua em nome pr prio e s cio da empresa PricewaterhouseCoopers , para auditor externo do De Nederlandsche Bank
This decision was implemented as part of the procedure for the appointment of the ECB 's external auditor ( under Article 27.1 of the Statute of the ESCB ) .	Esta decisão foi implementada como parte de um procedimento para a nomeação do auditor externo do BCE ( nos termos do artigo 27.º 1 dos Estatutos do SEBC ) .
( 3 ) The mandate of Suomen Pankki 's external auditor was not renewed from 2003 due to the closure of the external auditor expected for the middle of 2003 and due to the policy of inviting tenders at regular intervals .	( 3 ) O mandato do auditor externo do Suomen Pankki não foi renovado a partir de 2003 , devido à perspectiva da cessação das respectivas actividades em meados de 2003 , assim como à política de lançamento , a intervalos regulares , de concursos públicos para a prestação destes serviços .
CHAPTER 6 The name and the address of both the competent banking supervisor and the external auditor .	Nome e morada da autoridade de supervisão bancária competente e do auditor externo .
Notes on the Profit and Loss Account Note on the Allocation of Losses Auditor 's report 5 CONSOLIDATED BALANCE SHEET OF THE EUROSYSTEM AS AT 31 DECEMBER 2003	4 CONTAS ANUAIS DO BCE Balanço em 31 de Dezembro de 2003 Conta de resultados do exercício findo em 31 de Dezembro de 2003 Políticas contabilísticas Notas ao Balanço Notas à Conta de Resultados Nota sobre a distribuição das perdas Relatório de Auditoria
It is audited by a multinational auditor company and operates a number of large projects, such as the Nyaru Menteng Rehabilitation Program founded by conservationist Lone Drøscher Nielsen.	Ele é ouvido por uma empresa multinacional de auditória e opera uma série de projetos como o Programa de Reabilitação Nyaru Menteng, fundada pela conservacionista Lone Drøscher Nielsen.

Display this page in English