Tradução de "as between" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

As between - translation :

Between - translation :

Palavras-chave : Escolher Meio Diferença Ligação Entre

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The difference, then, between marriage and virginity is as great as that between not sinning and doing well nay rather, to speak less harshly, as great as between good and better.	Por causa do primeiro pecado, o pecado original , que provocou a ruptura entre criatura e Criador, a união matrimonial é muitas vezes ameçada pela infidelidade e pela discórdia.
Your intelligence is as vast as the distance between Bombay and Mumbai.	Sua inteligência é tão grande quanto a distância entre Bombaim e Mumbai.
Your intelligence is as vast as the distance between Bombay and Mumbai.	A sua inteligência é grande como a distância entre Bombaim e Mumbai.
As various price studies by the European Commission have shown , bank charges and the principles used differ significantly between individual banks as well as between different countries .	Tal como revelaram diversos estudos de preços realizados pela Comissão Europeia , os encargos bancários e princípios utilizados diferem significativamente entre os vários bancos , bem como entre os diferentes países .
The salient feature of this structure is shared power between people and clergy as well as between the local church and the denomination.	Uma característica marcante desta estrutura é o poder compartilhado entre os leigos e os clérigos, assim como as igrejas locais com a própria denominação.
And the tension here is between institution as enabler and institution as obstacle.	E a tensão aqui é entre a instituição, como facilitadora ou a instituição como obstáculo.
In the US, they are defined as weighing between .	Os que transportam água são chamados de caminhões pipa.
The connection between the two approaches is as follows.	A ligação entre as duas abordagem será descrita a seguir.
The gap between Shanghai and the United Kingdom and the United States is as big as the gap between the U.K. and the U.S.	A diferença entre Xangai o Reino Unido e os Estados Unidos é tão grande quanto a diferença entre a GB e os EUA
This Agreement is complementary to the Agreements and other arrangements between Interpol and Europol , as well as to those between the ECB and Europol .	O presente acordo complementa os acordos existentes e outros convénios já em aplicação celebrados entre a Interpol e a Europol , bem como entre o BCE e a Europol .
Business to business (B2B) is commerce transactions between businesses, such as between a manufacturer and a wholesaler, or between a wholesaler and a retailer.	Business to business, expressão identificada pela sigla B2B, é a denominação do comércio estabelecido entre empresas ( de empresa para empresa ).
Arnason and Gullberg describe the genetic distance between a blue and a fin as about the same as that between a human and a gorilla.	Arnason e Gullberg afirmam que a proximidade genética das baleias azuis e das comuns é equivalente à existente entre os humanos e os gorilas.
The distinction between Israel and the Church is not mutually exclusive, as there is a recognized overlap between the two.	Dois grandes eventos marcarão o fim, o arrebatamento da igreja e a volta visível de Jesus para inaugurar o milênio.
More recent studies of breeding place the mating season between February and June, as opposed to between February and March.	Reprodução O diabo da tasmânia tem hábitos promíscuos e se reproduz uma vez ao ano entre os meses de fevereiro e junho.
Globally coeliac disease affects between 1 in 100 and 1 in 170 people rates do however vary between different regions of the world from as few as 1 in 300 to as many as 1 in 40.	A doença afeta em todo o mundo entre 1 em cada 100 e 1 em cada 170 pessoas.
He served as chairman of the organization between 2007 and 2013.	Ele foi presidente da organização entre 2007 e 2013.
The number is decreasing as the canton subsidizes mergers between municipalities.	O número vem decrescendo, devido a fusões entre comunas.
Thus they are seen as an intermediary between God and humanity.	Possuem como missão espalhar a Fé de Deus à humanidade.
The club was known as Odd Grenland between 1994 and 2012.	O Odd Grenland é um clube norueguês localizado na cidade de Skien.
They vary between cultures, between nations, between individuals, between social classes, between education levels.	Os níveis variam entre culturas, nações, indivíduos, classes sociais, níveis de educação.
Finally , the difference between the marginal lending facility and the deposit facility rates , as well as the differences between the standing facility rates and the rate on the main refinancing operations , were kept unchanged between April 1999 and December 2000 .	Por último , a diferença entre as taxas da facilidade permanente de cedência de liquidez e da facilidade permanente de depósito , bem como as diferenças entre as taxas das facilidades permanentes e a taxa das operações principais de refinanciamento foram mantidas inalteradas entre Abril de 1999 e Dezembro de 2000 .
Molybdenum trioxide (MoO3) is used as an adhesive between enamels and metals.	Trióxido de molibdênio (MoO3) usado como um adesivo entre metais e esmaltes.
As such, trade at market prices between locations can benefit both locations.	Como tal, uma troca aos preços de mercado entre dois locais beneficia a ambos.
As time went on, relations between Cortés and Governor Velázquez became strained.	A partir desta empreitada, as relações entre Cortés e Velázquez entraram em conflito.
The games between Guarani and Ponte Preta are known as Derby Campineiro.	O Guarani também possui vantagem no chamado Derby Campineiro.
Donald Richie has described the rapport between them as a unique symbiosis .	Donald Richie descreveu a relação entre eles como uma simbiose única.
As trade between Egypt and Nubia increased, so did wealth and stability.	Atualmente, seu território se encontra dividido entre o Egito e o Sudão.
As a consequence there is a continuum between basilectal and acrolectal varieties.	Como consequência desta descrioulização existe um contínuo entre variedades basilectais e acrolectais.
These officials acted as mediators between king and people in each realm.	Rei de todos os francos Dagoberto I (629 634).
Nonetheless, a magnetic field exists between the plates as though a current were present there as well.	No entanto, existe um campo magnético entre as placas, como se uma corrente estivesse presente.
Protein binding is based upon hydrophobic interactions, as well as charged interactions between the membrane and protein.	A ligação das proteínas à membrana é baseada tanto em interações hidrofóbicas quanto em interações de cargas entre a membrana e as proteínas.
Territorial conflict created rivalries between Germany and France and between Austria and Serbia, and as a consequence alliance networks developed across Europe.	Conflitos territoriais entre a Alemanha e a França e entre a Áustria e a Sérvia, tiveram como consequência alianças feitas por toda a Europa.
The Caucasus Mountains is defined as the continental divide between Asia and Europe for the region between the Black and Caspian Seas.	Entre o Grande e o Pequeno Cáucaso, a Transcaucásia estende se por 700 km, entre o Mar Cáspio e o Mar Negro.
Rates, however, vary between different regions of the world from as few as 1 in 300 to as many as 1 in 40.	No entanto, entre as várias regiões a prevalência varia entre 1 em cada 300 e 1 em cada 40 pessoas.
There are at present various price and interchange structure differences between national and cross border card transactions at customer and merchant level as well as between credit and debit cards .	Presentemente , existem várias diferenças de estrutura de intercâmbio e de preços entre as transacções nacionais e transfronteiras com cartão ao nível do comerciante e do cliente , bem como entre cartões de crédito e débito .
These bridges are used as a metaphor for communication between the nations of Europe and between Europe and the rest of the world .	A ponte , no verso , funciona como uma metáfora da comunicação entre os povos da Europa e entre a Europa e o resto do mundo .
This will allow distinction to be made between charges due to the currency exchange and between charges levied for the payment as such .	Tal permitirá efectuar uma distinção entre os encargos relativos à conversão cambial e os cobrados pelo pagamento propriamente dito .
Poland's importance as a caravan route between Asia and Europe diminished, while new local trading routes were created between the Commonwealth and Russia.	A importância da Polônia como rota de caravanas entre a Ásia e a Europa diminuiu, ao mesmo tempo em que foram criadas novas rotas locais de comércio entre a República e a Rússia.
The demarcation problem between science and pseudoscience has ethical political implications, as well as philosophical and scientific issues.	O problema da demarcação entre ciência e pseudociência tem implicações políticas, éticas, bem como questões filosóficas e científicas.
As well as these 52 cards, commercial packs often include between one and four jokers, most often two.	Para além destas 52 cartas, baralhos comerciais geralmente incluem dois coringas.
However, the relationship between Doherty and Butler was as unsuccessful as before and the attempts were soon abandoned.	Todavia, a relação entre este e Doherty foi tão mal sucedida quanto anteriormente e tais tentativas foram brevemente abandonadas.
As an art form it lies somewhere between still life painting and plumbing.	Como uma forma de arte, ela está entre natureza morta e encanamento.
As you see, there's a high correlation between temperature, CO2 and sea level.	Como vê, há uma alta correlação entre temperatura, CO2 e nível do mar.
c ) priority as between parties whose interests arose before the change of law .	c ) A prioridade das partes cujos direitos foram criados antes da alteração de legislação .
Between 1970 and 2004, Florianópolis's population tripled, as did the number of shantytowns.	Entre 1970 e 2004, a população de Florianópolis triplicou de tamanho, assim como o número de favelas.

Display this page in English