Tradução de "as communicated earlier" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Earlier - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Prime Minister Roosevelt Skerrit, however, communicated as much as he could have via his official Facebook page. | O primeiro ministro, Roosevelt Skerrit, entretanto, comunicou tudo que pôde pela sua página oficial do Facebook. |
| the way the information shall be communicated . | A forma como essa informação deve ser comunicada . |
| Other observations were communicated to scientific societies. | Outros comunicados são endereçados a sociedades científicas. |
| I've been to Ethiopia, as I said earlier. | Eu estive na Etiópia, como disse antes. |
| And as I said earlier, I'm a perfectionist. | E, como disse antes, eu sou uma perfeccionista. |
| In the early days people communicated by smoke signals. | Antigamente eles se comunicavam com sinais de fumaça. |
| In the early days people communicated by smoke signals. | Antigamente as pessoas se comunicavam por sinais de fumaça. |
| As pointed out earlier, Bergoglio has denied these accusations. | Como dito antes, Bergoglio tem negado estas acusações. |
| Personal information communicated via the website or by e mail | Informação pessoal comunicada através do sítio ou por correio electrónico |
| The schedule shall be published and communicated to T2S stakeholders . | O referido calendário será publicado e comunicado às partes interessadas do T2S . |
| White Americans, too, are dying earlier as their incomes decline. | Os Americanos brancos, também, estão a morrer mais cedo à medida que os seus rendimentos decrescem. |
| The outcome of this assessment will be communicated in due course . | Os resultados desta avaliação serão divulgados oportunamente . |
| Girls are losing their virginity earlier and earlier. | As garotas estão perdendo a virgindade cada vez mais cedo. |
| Such request shall be taken into account by the SCB only if it is communicated via and approved by the AS . | Tal pedido apenas será levado em consideração pelo BCL se o mesmo tiver sido comunicado através do SP e aprovado por este . |
| Such request shall be taken into account by the SCB only if it is communicated via and approved by the AS . | Tal pedido apenas será levado em consideração pelo BCL se o mesmo tiver sido comu nicado através do SP e aprovado por este . |
| Their Lord then communicated to them We shall annihilate these wicked people, | Mas o seu Senhor inspirou lhes Exterminaremos os iníquos. |
| control measures and the settlement procedures , must also be communicated to counterparties . | Com base nesta decisão , os critérios aplicáveis serão clarificados , tendo também de ser comunicados às contrapartes os procedimentos a aplicar para a selecção e mobilização de garantias estrangeiras , incluindo fontes e princípios de valorização , medidas de controlo de riscos e procedimentos de liquidação . |
| They communicated in French, which Wallach spoke badly and Leone spoke well. | Eles comunicavam se em francês, que Wallach falava mal, e Leone, bem. |
| Earlier series | Earlier series |
| Earlier series | Séries anteriores |
| And as I said earlier, China has not passed the United States. | E, como disse antes, a China não superou os Estados Unidos. |
| You can actually see that kidney as it was printed earlier today. | Vocês podem ver o rim como ele foi impresso hoje. |
| Bahá'í beliefs are sometimes described as syncretic combinations of earlier religious beliefs. | As crenças bahá'ís são ocasionalmente descritas como combinações sincréticas das primeiras crenças religiosas. |
| As with earlier MiG 23 versions, two distinct export variants were offered. | Assim como nas versões iniciais do MiG 23, foram oferecidas duas variantes distintas para exportação. |
| Earlier historians such as Austin Poole and Richard Southern considered Henry as a cruel, draconian ruler. | Os primeiros historiadores como Austin Lane Poole e Richard Southern o consideravam um governante cruel e dracônico. |
| The Governing Council furthermore decided that the date of entry into force of its decision as well as any further measures regarding such widened eligibility criteria would be communicated as soon as possible , | O Conselho do BCE decidiu ainda que a data de entrada em vigor dessa decisão , assim como quaisquer outras medidas respeitantes aos referidos critérios alargados de elegibilidade , seriam comunicados tão cedo quanto possível , |
| The Governing Council furthermore decided that the date of entry into force of its decision as well as any further measures regarding such widened eligibility criteria would be communicated as soon as possible , | O Conselho do BCE decidiu ainda que a data de entrada em vigor dessa de cisão , assim como quaisquer outras medidas respeitantes aos referidos critérios alargados de elegibilidade , seriam comunicados tão cedo quanto possível , |
| The Governing Council furthermore decided that the date of entry into force of its decision as well as any further measures regarding such widened eligibility criteria would be communicated as soon as possible . | O Conselho do BCE decidiu igualmente que a data de entrada em vigor dessa decisão , assim como quaisquer outras medidas referentes aos novos critérios , deveriam ser comunicados tão cedo quanto possível . |
| It's a really profound amount of nonverbal information that's communicated with the eyes. | É realmente uma grande quantidade de informação não verbal que é comunicada com os olhos. |
| The level of support will be communicated to the ECB 's decisionmaking bodies . | O resultado , a favor e contra , será comunicado aos órgãos de decisão do BCE . |
| Any modification of tariffs will also have to be communicated to the customer . | Qualquer alteração das tarifas terá igualmente de ser comunicada aos clientes . |
| Earlier, it was known as Mons Calpe , one of the Pillars of Hercules. | Antes foi chamado pelos fenícios de Calpe, uma das Colunas de Hércules. |
| Vedic Sanskrit Sanskrit, as defined by , evolved out of the earlier Vedic form. | Sânscrito védico Sânscrito, como definido por , evoluiu da forma mais antiga, a védica . |
| Two years earlier, the Michigan government labeled her voice as a natural resource . | Dois anos antes, o governo do Michigan havia decretado sua voz como um fenômeno natural . |
| and , as far as possible , to revise earlier data where this is possible at a reasonable cost . | e , sempre que oportuno , proceder à revisão de dados anteriores , desde que tal se revele possível e a um custo razoável . |
| Any modification of the charges shall be communicated in the same way as indicated in paragraph 1 in advance of the date of application . | Quaisquer alterações relativas aos encargos serão comunicadas do mesmo modo que indicado no nº 1 antes da data da respectiva aplicação . |
| ( b ) The Council 's common posiuon shall be communicated t o the European Parliament . | A posição comum d o Conselho é transmitida ao Parlamento Europeu . |
| It soon emerged that Sandra, like many others, had only communicated with Amina online. | Logo ficou claro que Sandra, como muitas outras pessoas, só havia se comunicado com Amina online. |
| Firstly the original destination IP and port must somehow be communicated to the proxy. | Em primeiro lugar o IP e a porta de destino original devem de alguma forma ser comunicados ao proxy. |
| As we heard earlier, movement is very important in these kinds of living systems. | Como ouvimos anteriormente, o movimento é muito importante nesses tipos de sistemas com vida. |
| They should have reformed earlier, he replied, as he continued to eat his steak. | Deveriam ter feito reformas mais cedo, replicou, enquanto continuou a comer o seu bife. |
| Hence, the fossil record is very incomplete, increasingly so as earlier times are considered. | Por isto o registro fóssil é muito incompleto, e conforme avançamos na idade, mais incompleto ainda. |
| She sang the song less operatically than earlier songs, such as Sacrament of Wilderness . | Ela cantou a canção menos operaticamente do que as canções anteriores, como Sacrament of Wilderness . |
| There are no Italian euro coins dated earlier than 2002 , even though they were certainly minted earlier, as they were first distributed to the public in December 2001. | Não há moedas italianas com data anterior a 2002, porque apesar de a sua cunhagem ter começado antes, só foram distribuídas ao público em 2001. |
| Regular updates of the Master Plan are communicated throughout the ESCB and to the ACCBs . | As actualizações regulares do Plano Director são comunicadas a todo o SEBC e aos países aderentes . |
Related searches : As Communicated - As Already Communicated - As Previously Communicated - Communicated As Well - As Communicated With - As Communicated Via - Communicated - As Shown Earlier - As Promised Earlier - Earlier Known As - As Reported Earlier - As Stated Earlier - As Noted Earlier - As Announced Earlier