Tradução de "as communicated via" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Prime Minister Roosevelt Skerrit, however, communicated as much as he could have via his official Facebook page.
O primeiro ministro, Roosevelt Skerrit, entretanto, comunicou tudo que pôde pela sua página oficial do Facebook.
Personal information communicated via the website or by e mail
Informação pessoal comunicada através do sítio ou por correio electrónico
Such request shall be taken into account by the SCB only if it is communicated via and approved by the AS .
Tal pedido apenas será levado em consideração pelo BCL se o mesmo tiver sido comunicado através do SP e aprovado por este .
Such request shall be taken into account by the SCB only if it is communicated via and approved by the AS .
Tal pedido apenas será levado em consideração pelo BCL se o mesmo tiver sido comu nicado através do SP e aprovado por este .
The consent may be communicated directly to his payment service provider or indirectly via the payee .
Este consentimento pode ser comunicado directamente ao seu prestador de serviços de pagamento ou indirectamente através do beneficiário .
During his time in Vlodrop, he communicated to the public mainly via video and the internet.
Por considerar que os ensinamentos de Swami Shantanand eram mais autênticos e profundos, o Dr.
NEO magazine said part of the series' allure was that fans communicated via the Internet about the differences between the dub and the original version.
A revista NEO sugeriu que parte do fascínio por Sailor Moon era que os fãs se comunicam, via Internet, sobre as diferenças entre a dublagem do país e a versão original.
the way the information shall be communicated .
A forma como essa informação deve ser comunicada .
Other observations were communicated to scientific societies.
Outros comunicados são endereçados a sociedades científicas.
( b ) transmission of statements via SWIFT to all customers capable of receiving statements via SWIFT , and via other means as appropriate for non SWIFT customers
b ) Transmissão de extractos via SWIFT a todos os clientes com a possibilidade de receberem extractos por este sistema , ou por outros meios adequados , em relação aos clientes que não participem no SWIFT
( b ) transmission of statements via SWIFT to all customers capable of receiving statements via SWIFT , and via other means as appropriate for non SWIFT customers
b ) transmissão de extractos via SWIFT a todos os clientes com a possibilidade de receberem extractos por este sistema , ou por outros meios adequados , em relação aos clientes que não participem no SWIFT
In June 2014, three strips of Pearls Before Swine (published June 4, June 5, and June 6, 2014) featured guest illustrations by Watterson after cartoonist Stephan Pastis communicated with him via e mail.
Em junho de 2014, três tiras do quadrinho Pearls Before Swine (publicadas nos dias 4, 5 e 6) apresentaram ilustrações feitas por Watterson, após o cartunista Stephan Pastis ter se comunicado com ele via e mail.
In the early days people communicated by smoke signals.
Antigamente eles se comunicavam com sinais de fumaça.
In the early days people communicated by smoke signals.
Antigamente as pessoas se comunicavam por sinais de fumaça.
Built in languages include C, C and C CLI (via Visual C ), VB.NET (via Visual Basic .NET), C (via Visual C ), and F (as of Visual Studio 2010).
As linguagens com maior frequência nessa plataforma são VB.NET (Visual Basic.Net) e o C (lê se C Sharp).
Rich in mediaeval, Renaissance and Baroque buildings, it is characterized by the ancient portici (arcades), built on both sides of via Roma (the main street of the old town) but also along other streets, such as via Cavour, via Garibaldi, via Barotti, via Muratori.
Rico em edifícios medievais, renascentistas e barrocos, é caracterizada pela presença das arcadas, que cobrem inteiramente a Via Roma e também se estendem por outras vias próximas, incluindo a Via Cavour, Via Garibaldi , Via Barotti e Via Muratori.
The schedule shall be published and communicated to T2S stakeholders .
O referido calendário será publicado e comunicado às partes interessadas do T2S .
one that sends it as a PDF attachment via KMail
uma que envia o ficheiro como um anexo em PDF no KMail
VIA Technologies introduced x86 64 in their VIA Isaiah architecture, with the VIA Nano.
VIA Technologies, outro produtor de processadores x86, também incluídas instruções x86 64 no Isaiah, arquitetura utilizada no VIA Nano.
2006O0004 EN 01.07.2009 001.001 4 B ( b ) transmission of statements via SWIFT to all customers capable of receiving statements via SWIFT , and via other means as appropriate for non SWIFT customers
b ) transmissão de extractos via SWIFT a todos os clientes com a possibilidade de receberem extractos por este sistema , ou por outros meios adequados , em relação aos clientes que não participem no SWIFT
The outcome of this assessment will be communicated in due course .
Os resultados desta avaliação serão divulgados oportunamente .
via thesouthafricaninsultand... via Zapiro Mail GuardianMy Digital Life
charge tirada do Zapiro Mail Guardian My Digital Life
As an archipelago, inter island travel via watercraft is often necessary.
Como um arquipélago, viagens inter ilhas via embarcação são muitas vezes necessárias.
or Cool'n'Quiet in AMD processors, and as PowerSaver in VIA processors.
No caso dos processadores, a Intel chama essa tecnologia de SpeedStep e a AMD de Cool'n'Quiet.
List of catacombs in Rome The Roman catacombs, of which there are forty in the suburbs, were built along the consular roads out of Rome, such as the Appian way, the via Ostiense, the via Labicana, the via Tiburtina, and the via Nomentana.
As catacumbas foram construídas ao longo das estradas romanas, como a Via Ápia, via Ostiense, via Labicana, via Tiburtina e via Nomentana.
Their Lord then communicated to them We shall annihilate these wicked people,
Mas o seu Senhor inspirou lhes Exterminaremos os iníquos.
control measures and the settlement procedures , must also be communicated to counterparties .
Com base nesta decisão , os critérios aplicáveis serão clarificados , tendo também de ser comunicados às contrapartes os procedimentos a aplicar para a selecção e mobilização de garantias estrangeiras , incluindo fontes e princípios de valorização , medidas de controlo de riscos e procedimentos de liquidação .
They communicated in French, which Wallach spoke badly and Leone spoke well.
Eles comunicavam se em francês, que Wallach falava mal, e Leone, bem.
Via Weibo.
Via Weibo.
The solutions are exactly the same as those obtained via Laplace transforms.
As soluções são as mesmas que seriam obtidas através da transformada de Laplace.
The Governing Council furthermore decided that the date of entry into force of its decision as well as any further measures regarding such widened eligibility criteria would be communicated as soon as possible ,
O Conselho do BCE decidiu ainda que a data de entrada em vigor dessa decisão , assim como quaisquer outras medidas respeitantes aos referidos critérios alargados de elegibilidade , seriam comunicados tão cedo quanto possível ,
The Governing Council furthermore decided that the date of entry into force of its decision as well as any further measures regarding such widened eligibility criteria would be communicated as soon as possible ,
O Conselho do BCE decidiu ainda que a data de entrada em vigor dessa de cisão , assim como quaisquer outras medidas respeitantes aos referidos critérios alargados de elegibilidade , seriam comunicados tão cedo quanto possível ,
The Governing Council furthermore decided that the date of entry into force of its decision as well as any further measures regarding such widened eligibility criteria would be communicated as soon as possible .
O Conselho do BCE decidiu igualmente que a data de entrada em vigor dessa decisão , assim como quaisquer outras medidas referentes aos novos critérios , deveriam ser comunicados tão cedo quanto possível .
It's a really profound amount of nonverbal information that's communicated with the eyes.
É realmente uma grande quantidade de informação não verbal que é comunicada com os olhos.
The level of support will be communicated to the ECB 's decisionmaking bodies .
O resultado , a favor e contra , será comunicado aos órgãos de decisão do BCE .
Any modification of tariffs will also have to be communicated to the customer .
Qualquer alteração das tarifas terá igualmente de ser comunicada aos clientes .
Initiation of payment instructions via the ASI ( 1 ) All payment instructions submitted by an AS via the ASI shall be in the form of XML messages .
2 . Todas as instruções de pagamento que os SP submetam via ASI devem revestir a forma de mensagens XML .
Any modification of the charges shall be communicated in the same way as indicated in paragraph 1 in advance of the date of application .
Quaisquer alterações relativas aos encargos serão comunicadas do mesmo modo que indicado no nº 1 antes da data da respectiva aplicação .
Via Dante 50
Via Dante 50
Via Nazionale , 91
Via Nazionale , 91
Image via Wikipedia
Imagem do Wikipedia
Photo via MobileActive
Foto via MobileActive
Photo via AlaaAllagta.
Foto via AlaaAllagta.
Via Ethics Eye
Via Ethics Eye
Source via Pixabay
Fonte Pixabay