Tradução de "as comparable to" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Comparable - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In fact, it's comparable to anything we eat as meat at the moment.
Na verdade, é comparável a qualquer carne que comemos no momento.
On this axis, as I used to have income per person in comparable dollar.
Neste eixo, como sempre, temos renda per capita em dólares comparáveis.
This is comparable to buffers in telecommunication.
Isto é comparável com os buffers de telecomunicações.
Corticosterone is comparable to cortisol in this case.
O cortisol é essencial à vida.
Instead , ISD revision should establish comparable regulatory requirements for comparable order execution methodologies .
Ao invés , a revisão da DSI deve estabelecer requisitos regulamentares comparáveis para metodologias de execução de ordens comparáveis .
A superconducting magnet weighing as little as two kilograms is capable of producing magnetic fields comparable to a conventional electromagnet weighing tons.
Os eletroímãs supercondutores que pesam alguns quilogramas são capazes de produzir campos magnéticos comparáveis a toneladas de eletroímãs convencionais.
( b ) National definition , as no complete monthly data are available on a comparable basis .
( b ) Definição nacional , uma vez que não existem dados mensais disponíveis numa base comparável .
Are certain legal rules comparable?
Certas regras legais comparáveis ?
Sagan's views on religion have been interpreted as a form of pantheism comparable to Einstein's belief in Spinoza's God.
O ponto de vista de Sagan sobre religião tem sido interpretado como uma forma de panteísmo comparável a crença de Albert Einstein no Deus de Spinoza.
A comparable discipline is oceanography, as it draws upon a similar breadth of scientific disciplines.
Uma disciplina comparável é a oceanografia, que utiliza uma variedade similar de ciências.
First , the ECB will need to receive comparable , reliable and up to date statistical information which is collected under comparable terms and conditions throughout the euro area .
Em primeiro lugar , o BCE deverá receber informações estatísticas comparáveis , fiáveis e actualizadas , coligidas em termos e condições comparáveis em toda a área do euro .
So this was comparable in size to that kind of loss.
Então isso foi comparável em tamanho a esse tipo de perda.
Bush lacks comparable successes to compensate for his mismanagement of Iraq.
Bush não dispõe de logros comparáveis que compensem a sua má gestão do Iraque.
First , the ECB must receive comparable , reliable and up to date statistical information which is collected under comparable terms and conditions throughout the euro area .
Primeiro , o BCE tem que receber informação estatística comparável , fiável e actualizada , recolhida em termos e condições comparáveis em toda a área do euro .
First , the ECB must receive comparable , reliable and up to date statistical information which is collected under comparable terms and conditions throughout the euro area .
Primeiro , o BCE tem de receber informação estatística comparável , fiável e actualizada , recolhida em termos e condições comparáveis em toda a área do euro . Embora os dados sejam recolhidos de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais , em conformidade com o disposto nos artigos 5 .
As a consequence , the slope of the yield curve steepened in January 2006 to reach levels comparable to those observed in mid November .
Dado que a escolha do período de base é , de certa forma , arbitrária , os níveis destas medidas encontram se rodeados de considerável incerteza , devendo por isso ser tratados com precaução .
On the Timorese side, the diplomatic incident has been interpreted as an injustice comparable to others from throughout the history of the country.
Do lado timorense o incidente diplomático tem sido interpretado como uma injustiça comparável a outros momentos na história do país.
are not fully comparable over time due to new definitions from October 1997 .
Tal consiste na continuação do trabalho realizado pelo IME integrado nos preparativos para a Terceira fase da UEM em estreita colaboração com a Comissão Europeia .
They held power and influence comparable to the Reich Ministers' in Hitler's Cabinet.
Eles detinham o poder e influência comparável aos ministros do Reich no gabinete do Hitler.
IMF loans were not comparable to loans issued by a conventional credit institution.
IMF loans were not comparable to loans issued by a conventional credit institution.
As soon as you enter this town of steel, a fantastic panorama opens up, one comparable to a Hollywood blockbuster s space age vision of towns of the future.
Ao entrar na cidade aceira, uma vista fantástica se apresentará a você, uma vista que pode concorrer às visões futurísticas das cidades nos best sellers de Hollywood.
Hands on accounts describe the controller as being noticeably heavier than the standard Sixaxis controller and capable of vibration forces comparable to DualShock 2.
Primeiras impressões descrevem o controlador como notavelmente mais pesado do que um controlador Sixaxis padrão e capaz de forces vibratórias comparáveis as do DualShock 2.
Although some saw him as a stereotypical manga and anime protagonist comparable to those in other shōnen manga, they have praised his personality and development as he avoids stereotypes.
Embora alguns o vissem como um protagonista estereotipado de anime e mangá comparável a os outros personagens shōnen , eles elogiaram a sua personalidade e o seu desenvolvimento, em que ele evita estereótipos.
The size of the euro area makes it comparable with major economies such as the United States and Japan .
A dimensão da área do euro é comparável à de importantes economias , como os Estados Unidos e o Japão .
As a consequence , there is typically a close relationship between bank lending and market interest rates with comparable maturities .
Em consequência , existe tipicamente uma estreita relação entre as taxas de juro activas dos bancos e as taxas de juro do mercado com prazos comparáveis .
Without ribosomes, traditionalists say, viruses cannot be considered biological entities comparable to other microbes.
Sem ribossomos, dizem os tradicionalistas, os vírus não podem ser consideradas entidades biológicas, se comparados com outros micróbios.
In clinical trials of aripiprazole, the incidence of QT prolongation was comparable to placebo.
Perturbações da condução em ensaios clínicos de aripiprazol, a incidência do intervalo QT prolongado foi comparável ao placebo.
Comparable, in its own very peculiar way, to the achievements of Microsoft or Google.
Comparável, em sua própria maneira peculiar, aos feitos da Microsoft ou do Google.
In the case of breaks , the extent to which old and new data can be considered as comparable must be stated ( up to 350 characters long ) ( 6 ) .
Caso se verifiquem quebras de série , deverá indicar se em que medida se podem considerar comparáveis os dados antigos e os novos ( até 350 caracteres ) ( 6 ) .
And here the income per person in comparable dollars.
E aqui a renda per capita, comparada em dólares.
A comparable car would cost far more in Japan.
Um carro semelhante custaria muito mais no Japão.
Correspondingly , the non euro area Member States present convergence programmes providing comparable information to that contained in the stability programmes , as well as information on medium term monetary policy objectives .
programas de estabilidade , bem como informação sobre os objectivos de médio prazo da política monetária .
and ( 4 ) across different frequencies for the same dataset , as well as to the fact that , where appropriate , they must be ( 5 ) comparable with statistics of other regions and countries .
e ( 4 ) nas diferentes periodicidades do mesmo conjunto de dados além disso , sempre que necessário , devem ser ( 5 ) comparáveis com estatísticas de outras regiões e países .
Aripiprazole also demonstrated a comparable proportion of patients in symptomatic remission from mania as lithium or haloperidol at week 12.
Na semana 12, o aripiprazol também demonstrou uma proporção comparável de doentes em remissão sintomática da mania em relação ao lítio ou ao haloperidol.
As of January 2008 Cyprus and Malta are thus obliged to meet all the statistical requirements of the ECB , i.e. to provide fully harmonised and comparable national data .
A partir de Janeiro de 2008 , Chipre e Malta foram , portanto , obrigados a cumprir todos os requisitos estatísticos do BCE , ou seja , a fornecer dados nacionais comparáveis e totalmente BCE Relatório Anual 2007
Efforts to develop the most representative and comparable set of long term interest rates continue .
Continuam a realizar se estudos a fim de produzir um conjunto de taxas de juro de longo prazo mais representativas e susceptíveis de comparacao .
Climate models have been developed that feature a resolution comparable to older weather prediction models.
Nos últimos anos, modelos climáticos têm sido desenvolvidos, que apresentam uma resolução comparável aos antigos modelos de previsão do tempo.
A wild specimen, having no natural predators, could in theory live to a comparable age.
Um exemplar selvagem, não tendo predadores naturais, poderia, em teoria, viver até uma idade comparável.
X ray diagram, he thought was comparable with the helix.
Diagrama do raio X, ele pensava ser comparavel à hélice.
Various Treaty and Statute provisions require comparable security of tenure .
Diversas disposições do Tratado e dos Estatutos requerem estabilidade no cargo comparável .
Comparable cost evaluation and cost reporting methods should be elaborated .
Devem ser elaborados métodos comparáveis de avaliação e reporte de custos .
No comparable verification exists for any other primitive protection mechanism.
Não existe verificação comparável a qualquer outro mecanismo de proteção primitiva.
Because of the city's location in the Whitehorse valley, the climate is milder than other comparable northern communities such as Yellowknife.
Por causa da localização da cidade no vale Whitehorse, o clima é mais ameno do que outras comunidades do norte comparando com Yellowknife.
The struggle to liberate animals from oppression is a moral campaign comparable to the struggle to end human slavery.
A luta para libertar os animais da opressão é uma campanha moral comparável à luta pelo fim da escravatura humana.
Ultimately, it would like to see the renminbi achieve an international status comparable to that of the dollar.
No fundo, gostaria de ver o renminbi alcançar um status internacional comparável ao do dólar.

 

Related searches : Comparable To - Comparable To Those - Is Comparable To - To Be Comparable - Was Comparable To - Comparable To(p) - Comparable Sales - Highly Comparable - Not Comparable - Comparable Basis - Most Comparable - Comparable Peers - Become Comparable