Tradução de "as concluding remark" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Remark - translation :

Palavras-chave : Concluir Concluindo Finalizando López Conclusão Comentário Observação Afirmação Comentários Ignorar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I will leave the concluding remark to Benghazi Citizen who was one of the few who noticed that Libya has won a seat at the UN Security Council recently.	Deixarei uma observação conclusiva sobre Benghazi Citizen que foi um dos poucos que notaram que a Líbia ganhou uma vaga no Conselho de Segurança da ONU recentemente.
Your remark is irrelevant.	Sua observação é irrelevante.
Your remark is irrelevant.	Seu comentário é irrelevante.
Tom's remark was insensitive.	O comentário de Tom foi insensível.
Tom's remark was insensitive.	A observação de Tom foi insensível.
Concluding considerations 19 .	Considerações finais 19 .
And I resemble that remark.	E eu lembro desse comentário.
This is the source of Ford's apocryphal remark, any color as long as it's black .	Esta é a fonte da observação da Ford qualquer cor, desde que seja preto .
He made the following remark My god!	He made the following remark My god!
Chapter 10 contains some concluding remarks .	O Capítulo 10 apresenta algumas conclusões .
It was not something you'd even remark upon.	Era algo que você até destacaria.
'Perhaps it hasn't one,' Alice ventured to remark.	Talvez não tenha nenhuma, Alice se atreveu a comentar.
This remark triggered a debate in the blogosphere.	Esta declaração provocou debates na blogosfera.
CONCLUDING REMARKS Towards a euro area mindset	Alargamento da perspectiva ao conjunto da área do euro
His remark was not intended to be a factual statement.	A sua observação não tinha intenção de ser uma afirmação factual.
5 4 Long term interest rate developments Concluding summary	Desde então , as taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo suecas estabilizaram e permaneceram próximo das dos países com as taxas de rendibilidade mais baixas .
On 1 February 1869, Paranhos departed for Asunción as plenipotentiary minister with the goal of concluding a peace treaty.	Paranhos partiu para Assunção em 1 de fevereiro como ministro plenipotenciário com o objetivo de concluir um acordo de paz.
The plot then shifts to the battle between Akuma and Ryu as the concluding fight of the comic series.	A história termina com uma luta entre Ryu e Akuma, onde Gouken intervem para salvar seu discípulo.
( 3 ) This remark does not concern the German , Spanish and Dutch versions .	( 3 ) Esta observação não se aplica às versões em língua alemã , espanhola e neerlandesa .
And this is what he ended up concluding that he saw.	E foi o que ele concluiu a partir do que viu.
long term interest rate developments and ends with a concluding summary .	Cada uma das subsecções relativas aos países abrange os seguintes pontos evolução dos preços , evolução orçamental , evolução da taxa de câmbio , evolução da taxa de juro de longo prazo , e termina com uma conclusão .
concluding this report with a quote from The 3rd world view	Concluindo esse relatório, eis uma citação do The 3rd world view
However , the ECB has rejected its request to be recognised as a social partner for the purpose of concluding collective agreements .	No entanto , o BCE rejeitou o seu pedido para ser reconhecido como parceiro social para a finalização de acordos colectivos .
Moreover , the ECB should allocate the responsibility for concluding and managing supply	Além disso , tendo em atenção o princípio da
He is skeptical, temperamental and cynical his most frequent remark is, Life will go on as it has always gone on that is, badly.	He is skeptical, temperamental and pessimistic his most frequent remark is, Life will go on as it has always gone on that is, badly.
After concluding his term of office as city councilman, Tancredo returned to advocacy and was an attorney for his city s railway union.	Extinto seu mandato de vereador, retornou à advocacia e advogou para o sindicato dos ferroviários de sua cidade.
He labeled the company's retail pricing of Year Zero in Australia as ABSURD , concluding that as a reward for being a 'true fan' you get ripped off.	Ele criticou o preço a varejo de Year Zero na Austrália como ABSURDO ,concluindo que como recompensa por ser um 'fã verdadeiro', você é roubado .
The Footman seemed to think this a good opportunity for repeating his remark, with variations.	O Lacaio pareceu achar ser esta uma boa oportunidade para repetir sua observação, com variações.
Strange that everyone's got so excited about the innocent remark by our George Bush, Jr.	Strange that everyone's got so excited about the innocent remark by our George Bush, Jr.
Delegates from several European nations walked out of the conference in protest at Ahmadinejad's remark.	Delegações de várias nações europeias retiraram se da conferência em protesto à observação de Ahmadinejad.
Sreenivasan goes on to speculate upon the reasons for the omission, concluding that	Their stature and sheer force of personality would certainly have been a factor in naming them individually.
Alice did not at all like the tone of this remark, and thought it would be as well to introduce some other subject of conversation.	Alice não gostou nem um pouco do tom desta observação, e pensou que seria bom introduzir algum outro assunto na conversação.
When a Surah is revealed some of them remark Whose faith among you has it increased?	Quanto uma nova Surata é revelada, alguns deles dizem (zombando) A quem de vós isso aumenta, em fé?
(It was this last remark that had made the whole party look so grave and anxious.)	(E foi esta última observação que fez o grupo todo parecer sério e ansioso.)
'Oh, I know!' exclaimed Alice, who had not attended to this last remark, 'it's a vegetable.	Oh, eu sei! exclamou Alice, que não tinha prestado atenção neste último comentário, É um vegetal.
Price developments Fiscal developments Exchange rate developments Long term interest rate developments Concluding summary	Evolução dos preços Evolução orçamental Evolução da taxa de câmbio Evolução das taxas de juro de longo prazo Conclusão 14 16 19 20 20 23 35
Does the business press ever call JPMorgan CEO Jamie Dimon cute, or describe him as pouty, or remark on his good hair and nice abs, as though he were a male stripper?	Será que a imprensa empresarial já chamou alguma vez o CEO da JPMorgan, Jamie Dimon, de bonito ou o descreveu como estando mal humorado ou reparou no seu bom cabelo e nos abdominais definidos, como se ele fosse um stripper masculino?
In a letter to Born on 4 December 1926, Einstein made his famous remark regarding quantum mechanics This quotation is often paraphrased as 'God does not play dice'.	Em uma carta á Born em 4 de dezembro de 1926, Einstein fez sua famosa observação sobre mecânica quântica A mecânica quântica é muito impressionante.
So let me conclude with just a remark to bring it back to the theme of choices.	Portanto vou concluir com uma observação para voltar ao assunto das escolhas.
But a remark by one mining company executive from a developing country caught the spirit of change.	Mas um comentário de um executivo de uma empresa mineira proveniente de um país em desenvolvimento captou o espírito da mudança.
I have heard numerous soldiers remark about the smiling villagers who are probably cooperating with the Taliban.	I have heard numerous soldiers remark about the smiling villagers who are probably cooperating with the Taliban.
These people are ignorant , she emphasizes, concluding that working as a journalist is her passion and that there's no other thing she'd rather be doing.	Estas pessoas são ignorantes , enfatiza, e conclui que trabalhar nesta profissão é a sua paixão. Não há outro emprego que ela preferiria estar exercendo.
He questioned the technical nature of NaijaLive aggregator concluding that it is not an aggregator	Não há nenhuma informação para contato no website de vocês A informação no WHOIS do domínio do site não contém informações para contato ou seu verdadeiro dono Já comentei em um de seus posts, mas não obtive resposta
The Council , on a proposal by the negotiator , shall adopt a decision concluding the agreement .	O Conselho , sob proposta do negociador , adopta uma decisão de celebração do acordo .
The concluding day 13 Ahau was followed by the re entering first day 1 Imix.	O último dia 13 Ahau era seguido pelo dia 1 Imix.

Display this page in English