Tradução de "as events warrant" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Warrant - translation :

Palavras-chave : Eventos Acontecimentos Reviravolta Recentes Versão Mandado Captura Sentença Mandato Assinar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No empirical evidence of problems in the sector or events of bankruptcy were found which would warrant similar requirements as for the business of credit institutions .	Não se recolheram , neste sector , quaisquer dados empíricos indicadores de problemas ou de casos de falência que justificassem a imposição de requisitos semelhantes aos aplicáveis às actividades das instituições de crédito .
Do you have a warrant?	Você tem mandado?
We have a search warrant.	Temos um mandado de busca.
The authors of his death warrant referred to him as Charles Stuart, King of England .	Os autores de sua morte o chamaram de Carlos Stuart, Rei da Inglaterra .
Total Immersion Events Starting in September 2000, Toonami presented special interactive events known as Total Immersion Events (TIEs).	Total Imersão nos Eventos A partir de setembro de 2000, Toonami apresentou vários eventos especiais e interativos conhecido como Total Immersion Events ou TIEs.
Police can't enter the property without a search warrant.	A polícia não pode entrar na propriedade sem um mandado de busca.
The events unfolded just as she predicted.	Os eventos manifestaram se do jeito que ela previu.
Now open as a special events center.	br clear left Ligações externas
Gold's price spiked in response to events such as the Cuban Missile Crisis, and other smaller events, to as high as 40 ounce.	Gold price spiked in response to events such as the Cuban Missile Crisis, and other smaller events, to as high as 40 ounce.
This would warrant an amendment to the abovementioned Article 9 .	Tal justificaria uma alteraçª o ao artigo 9.o atrÆs referido .
The warrant was for war crimes and crimes against humanity.	O mandado foi por crimes de guerra e crimes contra a humanidade.
He asked for a reason or a warrant they killed him.	Assim terminou a história ele perguntou por alguma razão ou mandato eles o mataram.
monaeltahawy ManalAlSharif was arrested at 4 am without an arrest warrant.	monaeltahawy ManalAlSharif foi detida às 4 da manhã sem um mandato de prisão.
Hubbard described these early events collectively as space opera .	Hubbard descreveu esses primeiros eventos coletivamente como uma Ópera espacial .
Events 68 The Roman Senate proclaims Galba as emperor.	Eventos históricos 68 Galba é declarado imperador pelo senado romano.
Sexual events (such as sexual touching, sexual intercourse) were less common than romantic events (holding hands) and social events (being with one's partner in a group setting).	Apesar da pouca idade, a maioria dos adolescentes tende a trocar carícias e a fazer experiências de toques íntimos sem penetração ( petting ) como preparação para o ato sexual.
The warrant was revoked in 1973, after which Champalimaud returned to Portugal.	Em 1973 os tribunais ilibam Champalimaud, que volta a Portugal.
As stipulated in a Royal warrant of 1569, the yellow cross was always to be borne on Swedish battle standards and banners.	Como estipulado no registro Real de 1569, a cruz amarela tem sempre que ser usada em estandartes e bandeiras de guerra suecos.
Government officials attend Catholic events as well as major Protestant and Jewish ceremonies.	Os funcionários do governo participam de eventos católicos e também de grandes cerimônias protestantes e judias.
Shows events as they occur from selected types and sources	Apresenta os eventos à medida que ocorrem em tipos e origens seleccionadas
Shows events as they occur from selected types and sources	Apresenta os eventos à medida que ocorrem em tipos e origens selecionadas
Events Amel Marduk succeeds Nebuchadnezzar II as king of Babylon.	Evil Merodaque sucede seu pai Nabucodonosor II como rei da Babilônia.
The American tourist found an arrest warrant in her name waiting for her.	A turista americana tinha à sua espera, um mandato de captura em seu nome.
However, Madonna still did not have enough material to warrant a full album.	No entanto, Madonna ainda não tinha material suficiente para ser considerado um álbum completo.
Events	Events
You know, my work is inspired by events such as this.	Sabe, meu trabalho é inspirado por fatos como esse.
The park has closed early to accommodate various special events, such as special press events, tour groups, VIP groups, and private parties.	O parque fechou mais cedo para acomodar vários eventos especiais, como eventos de imprensa, grupos de turismo, grupos VIP e festas privadas.
Physical events can cause other physical events and physical events can cause mental events, but mental events cannot cause anything, since they are just causally inert by products (i.e.	Se ao menos em parte sim , então eventos mentais são explicáveis como eventos físicos.
At the same time , upside risks to this scenario for inflation warrant close monitoring .	Ao mesmo tempo , os riscos ascendentes para este cenário relativo à inflação justificam um acompanhamento atento .
As well as that, the Armed forces were forbidden from participating in religious solemn events.	Além disso, as forças armadas são proibidas de participar em solenidades religiosas.
The first legal description of the flag was made in a Royal warrant of April 19, 1562 as yellow in a cross fashioned on blue .	A primeira descrição legal da bandeira foi feita em um registro Real em 19 de abril de 1562, como uma cruz amarela formada no azul .
It makes you shed tears as you feel the events taking place.	It makes you shed tears as you feel the events taking place.
As events are changing rapidly, you may also visit Mashada and KenyaUnlimited.	Como os acontecimentos estão mudando rapidamente, você também pode visitar Mashada e KenyaUnlimited.
Stay tuned for more coverage from Egypt as the day's events unfold.	Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua
There is some doubt as to the time of these events also.	Também teve que lidar com os ostrogodos sob , com algum sucesso.
Without warning and without a warrant , the military police arrived ready to evict the community.	Sem aviso prévio, nem mandado judicial, a polícia militar chegou pronta para expulsar a comunidade.
The purpose of these inquiries was to establish by what warrant () various liberties were held.	O propósito desses inquéritos era estabelecer por qual autoridade várias liberdades de terra ocorreram.
Past Events	Past Events
Past events	Past events
Future events	Future events
Anniversary events	Eventos comemorativos do aniversário
Future events	Eventos futuros
Negotiations to allow Osho to surrender to authorities in Portland if a warrant was issued failed.	Osho convidou as autoridades americanas para que procedessem a todas as investigações necessárias.
Also, we will continue holding events such as parties and campaigns like Indiegogo.	Além disso, continuaremos realizando eventos como festas e campanhas tal qual a Indiegogo.
Events Below, events of World War II have the WWII prefix.	Eventos 1 de setembro Início da Segunda Guerra Mundial.

Display this page in English