Tradução de "as from when" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

From - translation : When - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

When farthest away from Earth, it is more than seven times as far from the latter as when it is closest.
Quando mais distante do que a Terra, fica a mais de sete vezes mais longe de nosso planeta do que quando está próximo.
When power passes from one generation to another, then it is known as traditional authority.
O poder exige ser obedecido, enquanto a autoridade recebe a ajuda necessária devido a influência.
And again, when you can take kids from backgrounds as diverse as this to do something as special as this, we're really creating a moment.
Novamente, quando pegamos estas crianças de formações tão diversas como estas para fazerem algo especial como isto, estamos realmente criando um momento.
Men never do evil so completely and cheerfully as when they do it from religious conviction.
Os homens nunca fazem o mal de maneira tão completa e com tanta disposição, como quando o praticam movidos por uma convicção religiosa.
Young women, especially, suffer from discrimination in the workplace when they are seen as too aesthetically appealing.
As mulheres jovens, principalmente, sofrem de discriminação no local de trabalho quando são vistas como muito atraentes esteticamente.
Odin describes Valhalla as appearing shining and golden, and that it rises peacefully when seen from afar.
Odin descreve como Valhalla aparece brilhante e dourada, e que se eleva de forma pacífica , quando vista de longe.
When Pope Leo X was elected in 1512, Castiglione was sent to Rome as ambassador from Urbino.
Em 1513, Castiglione foi enviado a Roma pelo Duque de Urbino.
When his children strayed from George's own principles of righteousness, as his sons did as young adults, he was dismayed and disappointed.
Quando não cumpriam seus príncipios de justiça, como seus filhos fizeram como jovens adultos, Jorge ficava consternado e desapontado.
When did he return from Osaka?
Quando ele voltou de Osaka?
And it doesn't look far different when it's inflated, as you can see from the picture down there.
E ele não fica muito diferente quando é inflado. Como vocês podem ver pela fotografia lá.
Lisbon regained its status as the capital of Portugal when Brazil declared its independence from Portugal in 1822.
Para celebrar 500 anos dos descobrimentos, Portugal organizou a Exposição Mundial de 1998 em Lisboa.
The city was established as a municipality on 30 November 1953, when it was separated from Rio Preto.
Guapiaçu se torna oficialmente município em 30 de novembro de 1953, com a emancipação de Rio Preto.
When he finally called me from a pay phone in Nogales , it was as if a huge weight has been lifted from my shoulders.
Quando ele finalmente me ligou de um telefone público em Nogales (México), era como se um enorme peso tivesse sido tirado de sobre meus ombros.
Especially when they come home from school.
Principalmente quando voltam da escola.
When did you graduate from high school?
Quando você se formou na faculdade?
When did you get back from London?
Quando você voltou de Londres?
When did you come back from London?
Quando você retornou de Londres?
When will you come back from Milan?
Quando voltarás de Milão?
When did Tom come back from Boston?
Quando Tom voltou de Boston?
When did Tom come back from Boston?
Quando o Tom voltou de Boston?
When did you come back from Australia?
Quando foi que você voltou da Austrália?
When did you come back from Australia?
Quando você voltou da Austrália?
These faint stars are so dim that their light is as bright as a birthday candle on the Moon when viewed from the Earth.
Essas estrelas fracas são tão luminosas quanto uma vela de aniversário na Lua, quando vista da Terra.
When we are in medical school, we learn our anatomy from illustrations such as this where everything's color coded.
Quando estamos na faculdade de medicina, aprendemos anatomia a partir de ilustrações como esta na qual tudo é codificado por cor.
You can experience yourself as the other beings when you see through the delusion of being separated from them.
Você pode experimentar a si próprio como os outros seres quando você enxerga através da desilusão de estar separado deles.
And I've discovered that when you're inside oldness, as opposed to looking at it from the outside, fear subsides.
E descobri que quando você está dentro da velhice, em vez de olhar para ela do lado de fora, o medo se aquieta.
She later described that summer in Switzerland as the moment when I first stepped out from childhood into life .
Mais tarde ela descreveu o verão na Suíça como o momento Quando eu saí da infância para a vida .
When interviewed, Silberbauer admitted his role, and identified Anne Frank from a photograph as one of the people arrested.
Quando entrevistado, Silberbauer admitiu seu papel, e identificados de Anne Frank a partir de uma fotografia como uma das pessoas presas.
At least 20 minutes must be planned as time when getting from another terminal to the 2G departure area.
Pelo menos 20 minutos devem ser concebidos quando se efectua a recolha de outro terminal para a área de partidas 2G.
When thickened, the oils became resinous and could be used as varnish to seal and protect paintings from water.
Quando espessos, os óleos ficavam resinosos e podiam ser usados como verniz para selar e proteger as pinturas da acção da humidade.
Bale recalled it as far from a simple accomplishment ...when it actually came to building muscle, I was useless.
Para cada dez atores mirins que, quando adultos, não conseguem continuar sua carreira, existe um Christian Bale.
However, when the album slipped as far as No.
O álbum é recebido de maneira morna pela crítica.
They lived as the Austrian regents in Milan or Viceroys of Lombardy Venetia from 1857 until 1859, when Emperor Franz Josef dismissed Maximilian from this post.
Viveram então na cidade de Milão até 1859, quando o imperador retirou o do posto porque os planos de guerra não estavam nos ideais liberais de Maximiliano.
Frankly, what we're seeing now in this environment is a massive time, when the entire world is changing as we move from a time when audience numbers are plummeting.
Francamente, o que vemos agora nesse ambiente, é um grande momento, onde o mundo inteiro está mudando, na medida em que a quantidade de espectadores está caíndo.
Because when children play a role, they actually follow social scripts quite closely that they ve learnt from us as adults.
Porque quando crianças atuam elas seguem regras sociais atentamente que aprenderam de nós adultos.
How shall it be when We call witnesses from each and every people and call you as witness over them?
Que será deles, quando apresentarmos uma testemunha de cada nação e te designarmos (ó Mohammad) testemunha contraeles?
Solar eclipse As observed from the Earth, a solar eclipse occurs when the Moon passes in front of the Sun.
Eclipse Solar Um eclipse do Sol pela Lua é chamado de eclipse solar.
Closed containers, such as eggs, can explode when heated in a microwave oven due to the increased pressure from steam.
Recipientes fechados e ovos podem explodir dentro do forno devido à pressão do vapor.
A full moon is the lunar phase that occurs when the Moon is completely illuminated as seen from the Earth.
Uma das fases da Lua, quando a sua totalidade é refletida na Terra é chamada de Lua cheia.
That's when I was discharged from the system.
Foi quando eu fui dispensado do sistema.
Especially when everyone are from the same area.
Especialmente quando todos são do mesmo lugar.
When will your mum return from the hospital?
Quando sua mãe voltará do hospital?
Let me know when you hear from Tom.
Me conte quando você souber de Tom.
When are you going to return from Boston?
Quando você voltará de Boston?
When is dad coming back from his vacations?
Quando é que papai está voltando das férias?

 

Related searches : As When - From When - When From - As When You - Such As When - Just As When - As When Using - As Of When - As And When - When Seen From - When Suffering From - When Going From - When Viewed From