Tradução de "as further detailed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Detailed - translation :

Further - translation :

Palavras-chave : Detalhado Detalhada Detalhadas Detalhados Pormenorizado Novas Instruções Ordens Além Falta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in its Rules of Procedure.	Este processo é precisado e completado, na medida do necessário, pelo Regulamento de Processo.
Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in its Rules of Procedure .	Este processo é precisado e completado , na medida do necessário , pelo Regulamento de Processo .
Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in the rules of procedure .	Este processo é precisado e completado , na medida do necessário , pelo Regulamento de Processo do referido Tribunal .
Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in the rules of procedure .	o Reino da Dinamarca a República Federal da Alemanha
Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in its Rules of Procedure .	Este processo Ø precisado e completado , na medida do necessÆrio , pelo Regulamento de Processo .
In October 1995 the EU Council adopted a Regulation concerning HICPs , which serves as the framework for further detailed harmonisation measures .	Em Outubro de 1995 , o Conselho da UE adoptou um Regulamento relativo aos IHPC , que constitui o quadro de referência para posteriores medidas pormenorizadas de harmonização .
Although this proposed amendment is welcome , the definition should be applied consistently throughout the Banking Directive , as further detailed in the Annex .	Embora a alteração proposta seja acolhida com agardo , a definição deveria ser utilizada de forma sistemática em todo o texto da Directiva Bancária , conforme de pormenoriza no anexo .
2 Eurosystem counterparties may obtain further detailed information from the national central banks ( NCBs ) of the Eurosystem .	As contrapartes do Eurosistema podem obter junto dos bancos centrais nacionais ( BCN ) do Eurosistema informação mais detalhada .
In October 1995 the EU Council adopted a Regulation concerning Harmonised Indices of Consumer Prices ( HICPs ) , which serves as the framework for further detailed harmonisation measures .	Em Outubro de 1995 , o Conselho da UE adoptou um Regulamento relativo aos Índices Harmonizados de Preços no Consumidor ( IHPC ) , que constitui o quadro de referência para posteriores medidas detalhadas de harmonização .
FURTHER DETAIL AND ACCRUAL OF INTEREST 88 . The quarterly b.o.p. statistics provide more detailed information than the monthly	MAIOR NÍVEL DE PORMENOR E PERIODIFICAÇÃO DOS JUROS 88 .
While the overall appearance of the building ensemble remained unchanged as a result of the detailed planning phase , the design for the new premises was further developed .	O público em geral e diversas autoridades participam no desenvolvimento do plano , assegurando , assim , a sua legitimidade democrática .
The different stages The preliminary as well as the detailed planning phase involved	As fases de planeamento preliminar e planeamento detalhado envolveram
Detailed plans	Planeamento detalhado
Detailed considerations	Considerações específicas
Detailed planning phase	Fase de planeamento detalhado
Detailed planning phase	Fase de planeamento detalhado
It's very detailed.	É bem detalhado.
The report covers the topics detailed below and follows as closely as possible the proposed layout .	O relatório cobre os tópicos que se descrevem a seguir , seguindo tanto quanto possível o plano aqui proposta .
( 1 ) Step 3 refers to the geographical breakdown as detailed in Table 9 .	( 1 ) A etapa 3 refere se à desagregação geográfica cujos detalhes constam do quadro 9 .
Ibn Tumart organized the Almohads as a commune, with a minutely detailed structure.	Ibn Tumart foi condenado à prisão mas o emir ter lhe á permitido a fuga.
Article 53 The procedure before the Court of First Instance shall be governed by Title III . Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in its Rules of Procedure .	O recurso para o Tribunal de Primeira Instância é limitado às questões de direito e pode ter por fundamento a incompetência do Tribunal da Função Pública , irregularidades processuais perante este Tribunal que prejudiquem os interesses da parte em causa , bem como a violação do direito comunitário pelo Tribunal da Função Pública . 2 .
The report must cover the topics detailed below and follow as closely as possible the proposed layout .	O relatório cobre os tópicos que se descrevem a seguir , seguindo tanto quanto possível o plano aqui proposto .
COMPILATION ( uncoded ) This attribute may be used for further detailed textual explanations ( text up to 1 050 characters ) of the compilation methods , weighting , statistical procedures , etc.	COMPILATION ( não codificado ) Este atributo pode ser utilizado para uma explicação mais pormenorizada , sob a forma de texto ( até ao máximo de 1 050 caracteres ) , dos métodos de compilação utilizados , ponderação , procedimentos estatísticos , etc.
Detailed data are required on ( a ) deposit liabilities by subsector and maturity classified further by currency to permit a closer analysis of the developments of the foreign	São necessários dados pormenorizados sobre a ) responsabilidades por depósitos ventiladas por subsectores e prazos , acompanhada de uma classificação adicional por moeda , para melhor se poder analisar a evolução das
DETAILED EXPLANATION OF THE PROPOSAL	EXPLICAÇÃO PORMENORIZADA DA PROPOSTA
Detailed explanation of the proposal	Explicação pormenorizada da proposta
Tom gave a detailed answer.	Tom deu uma resposta detalhada.
The website provides English language reviews of hotels and attractions all over Japan, as well as detailed updates about accessibility.	O site divulga opiniões em inglês sobre hotéis e atrações de todo o Japão, além de novidades detalhadas sobre acessibilidade.
Although no detailed information is available as yet , this increase probably stems from energy price developments .	Apesar de ainda não estar disponível informação detalhada , este aumento deve se , provavelmente , à evolução dos preços dos produtos energéticos .
A detailed oral history aids correct differential diagnosis, as there are no confirmatory tests for CH.	A história oral detalhada auxilia o diagnóstico diferencial correto, já que não existem testes confirmatórios para CES.
This is a more detailed map.	Esse é um mapa mais detalhado.
View detailed star charts in 3D	Vizualize Mapas estelares detalhados em 3D
I need a more detailed map.	Eu preciso de um mapa mais detalhado.
External links Detailed Map of Aegyptus	JSTOR, GALILEO accessed October 27, 2008.
References External links Detailed province map	Lá nasceu o atual presidente boliviano, Evo Morales.
As you get further and further away from the pump, the deaths begin to grow less and less frequent.	E quanto mais se distanciava da bomba, as mortes aconteciam com menor e menor freqüência.
Quarterly balance of payments statistics Objective The objective of the quarterly balance of payments of the euro area is to provide more detailed information to permit further analysis of external transactions .	Estatísticas da balança de pagamentos trimestral Objectivo O objectivo da balança de pagamentos trimestral da zona euro é fornecer dados mais detalhados que permitam uma análise mais aprofundada das operações com o exterior .
Quarterly balance of payments statistics Objective The objective of the quarterly balance of payments of the euro area is to provide more detailed information to permit further analysis of external transactions .	Estatísticas da balança de pagamentos trimestral Objectivo O objectivo da balança de pagamentos trimestral da área do euro é fornecer dados mais detalhados que permitam um análise mais aprofundada das operações com o exterior .
For those who have forgotten or those who want to visit Bula Atumba for the first time, I will try to give detailed information and will be available for further clarification .	Para quem já se esqueceu ou para quem pretende visitar Bula Atumba pela primeira vez, tentarei dar informações detalhadas, estando disponível para mais esclarecimentos .
As a result of the incident, Victoria's popularity recovered further.	Graças a este incidente, a popularidade da rainha aumentou ainda mais.
Hieroglyphs were a formal script, used on stone monuments and in tombs, that could be as detailed as individual works of art.	Os hieróglifos foram uma escrita formal, usados em papiros, monumentos de pedra e nos túmulos, que podem ser tão detalhados como obras de arte.
It also has to be sufficiently detailed.	E tem de ser bem detalhado.
PART 2 Detailed description of flow adjustments	PARTE 2 Descrição pormenorizada dos ajustamentos de fluxos
Witnesses provided detailed descriptions of the assailant.	As testemunhas deram descrições pormenorizadas do assaltante.
Do you have a more detailed map?	Você tem um mapa mais detalhado?

Display this page in English