Tradução de "as he proposed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Proposed - translation :

Palavras-chave : Propôs Proposto Propus Pediu-a Propostas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As soon as Tom proposed to Mary, he knew it was a mistake.	Assim que Tom propôs casamento a Mary, ele percebeu que cometera um erro.
As soon as Tom proposed to Mary, he knew it was a mistake.	Assim que Tom pediu Mary em casamento, ele percebeu que aquilo era um erro.
He proposed falsification as a solution to the problem of induction.	Ele propôs a falseabilidade como a solução do problema da indução.
Microbes grew, and he proposed it as an example of spontaneous generation.	Quando apareceram micróbios, ele propôs que este era um exemplo de geração espontânea.
As such he proposed Christotokos (Bringer forth of Christ) as a more suitable title for Mary.	Assim, ele propôs o título Christotokos ( Mãe do Messias ) como sendo mais adequado para Maria.
As he proposed it, it would have been a consultative body, not a legislature.	Até aquele momento o xiismo não tinha sido particularmente forte no Irão.
Has he proposed some new solution?	Será que ele propôs uma solução nova?
And he proposed this machine called the memex.	E ele propôs essa máquina chamada memex.
When he returned, he proposed the series to Bandai Visual and Sunrise.	Quando ele voltou, ele propôs da série a Bandai Visuale Sunrise.
He proposed the film to me it's a great title.	Ele me propôs o filme o título é ótimo.
He proposed the name in the report of his discovery.	Kuiper propôs o nome no relato da descoberta.
Explanation The proposed amendment aims at reflecting the proposed structure of the ESRB as defined in Article 4 ( 1 ) of the proposed regulation .	Explicação A alteração proposta visa reflectir a estrutura prevista para o CERS , conforme definida no n.o 1 do artigo 4.o do regulamento proposto .
He therefore proposed that malaria is caused by this organism, the first time a protist was identified as causing disease.	Laveran propôs que este organismo seria a causa da malária, sendo também a primeira vez que um protista foi identificado como causa de uma doença.
He also defended the proposed changes on his personal Facebook page	Ele também defendeu as mudanças propostas na sua página pessoal de Facebook
He proposed to her in Tokyo shortly before Christmas of 2005.	Ele propôs se a ela em Tóquio pouco antes do Natal de 2005.
He explained this decision in a letter to Joseph Banks Herschel's proposed name was not popular outside Britain, and alternatives were soon proposed.	Ele explicou sua decisão posteriormente em uma carta para Joseph Banks A proposta de Herschel não ficou popular fora do Reino Unido, e outros nomes foram rapidamente propostos.
It has been proposed by A. L. Rowse that he was homosexual.	Era rodeado por astrólogos e fascinado por jogos, códigos e música.
He proposed that the mechanical work he was doing on the system was converted to thermal energy .	Ele propôs que o trabalho mecânico aplicado ao sistema é convertido em energia interna de forma a aumentar a parcela de energia térmica.
Standards for encoding email messages were proposed as early as 1973 (RFC 561).	Padrões para codificação de mensagens de e mail foram propostas em 1973 (RFC 561).
As a result the proposed directive could be implemented unevenly .	Por conseguinte , a directiva proposta poderá dar origem a uma transposição não uniforme .
As laid down in Article 6 of the proposed directive .	Conforme se estabelece no artigo 6.o da directiva proposta .
Also proposed as Homo sapiens heidelbergensis or Homo sapiens paleohungaricus .	Também conhecido como Homo sapiens heidelbergensis e Homo sapiens paleohungaricus.
And he told me about his proposed system called the World Wide Web.	E ele me falou sobre o sistema que ele estava propondo, chamado World Wide Web.
And so there was the paper, and he proposed a three stranded structure.	E então, lá estava o paper, e ele propõs uma estrutura em três fitas.
During this period, he courted Bess Wallace and proposed to her in 1911.	Durante esse periódo, ele namorou e pediu Bess Wallace em casamento em 1911.
He proposed the concept of la camaraderie amoureuse to speak of free love as the possibility of voluntary sexual encounter between consenting adults.	Ele propôs o conceito de la camaraderie amoureuse para falar de amor livre como a possibilidade de encontros sexuais entre adultos que consentissem.
He also proposed powers called Love and Strife which would act as forces to bring about the mixture and separation of the elements.	Ele também propôs poderes chamados por ele de Amor e Discórdia que atuariam como forças que tanto podem formar elementos quanto separá los.
Truman said that before he proposed again, he wanted to be earning more money than a farmer did.	Truman afirmou que queria ganhar mais dinheiro do que um fazendeiro ganhava antes de pedi la em casamento novamente.
The title Emperor of the Germans , as proposed in 1848, was ruled out as he considered himself chosen by the grace of God , not by the people as in a republic.	) O título de imperador dos alemães , como foi proposto em 1848 para seu irmão, foi descartado como ele se considerava escolhido pela graça de Deus , e não pelas pessoas como em uma república.
He then proposed equations that described light waves and radio waves as waves of electromagnetism that travel in space, radiated by a charged particle as it undergoes acceleration.	Ele então propôs equações que descrevem as ondas de luz e de rádio como ondas de eletromagnetismo que viajam pelo espaço.
Flea was somewhat indifferent to the poor album sales as he had recently proposed to girlfriend Loesha Zeviar, who was pregnant with their child.	Flea foi um pouco indiferente à vendas de álbuns pobres como ele tinha proposto recentemente a namorada Loesha Zeviar, que estava grávida de seu filho.
As a consequence , the ECB suggests deleting the proposed Article 122b .	O BCE sugere , consequentemente , a supressão do artigo 122.o B proposto .
( 11 ) See recital 2 as well as recitals 6 and 38 of the proposed regulation .	( 11 ) Ver segundo , o sexto e o trigésimo oitavo considerandos do regulamento proposto .
The Japanese had proposed that Pengilly retain his position under their administration, but he declined.	Os japoneses tinham proposto que Pengilly mantivesse a sua posição sob a sua administração, mas ele recusou.
He proposed his law of thermal radiation in 1859, and gave a proof in 1861.	Propôs a lei da emissão de radiação térmica em 1859, comprovando a em 1861.
On the December 1 Raw , Orton proposed that he, Rhodes and Manu form an alliance.	Em 1 de dezembro, Orton propôs uma aliança entre ele, Rhodes e Manu.
The proposed law is expected to refer to homemakers as home engineers .	Espera se que o projeto de lei refira se às donas de casa como engenheiras do lar .
Codd proposed such an algebra as a basis for database query languages.	Codd propôs tal álgebra como a base das linguagens de consulta de banco de dados.
Kinberg described the proposed TV series as Married... with Children with guns.	Kinberg descreveu a série de TV proposto como Married... with Children com armas.
The report covers the topics detailed below and follows as closely as possible the proposed layout .	O relatório cobre os tópicos que se descrevem a seguir , seguindo tanto quanto possível o plano aqui proposta .
Proposed methodology	Metodologia proposta
He proposed using a spherical configuration instead of the cylindrical one that Neddermeyer was working on.	Ele propôs usar uma configuração esférica em vez de um cilíndrico como Neddermeyer estava trabalhando.
Proposed modifications Specifically , it is proposed to modify Article 1 , paragraph 2 of the Pericles Decision to define as new end date 31 December 2013	Alterações propostas Propõem se especificamente as seguintes alterações n.º 2 do artigo 1.º da Decisão Pericles , por forma a estabelecer como nova data para o termo do programa o dia 31 de Dezembro de 2013
The ECB has serious concerns as to the appropriateness of the proposed procedure .	O BCE manifesta sérias preocupações quanto à adequação do procedimento proposto .
Once illustrations were approved for the book, Tolkien proposed colour plates as well.	Uma vez que as ilustrações foram aprovados para o livro, Tolkien propôs gravuras coloridas também.

Display this page in English