Tradução de "as i reflect" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Reflect - translation :

Palavras-chave : Reflectir Refletir Reflectem Refletem Reflecte

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Iran s calculations, as I have heard them, reflect five key factors.	Os cálculos do Irão, como os entendi, reflectem cinco factores chave.
I often reflect on the place where we first met.	Eu frequentemente penso no lugar onde nós nos conhecemos.
And as I look forward to what is next, it's been helpful to reflect on the things I've learned so far.	E enquanto eu aguardo ansiosamente o que vem a seguir, Tem sido útil refletir sobre as coisas que eu aprendi até agora.
So today, I want us to reflect on the demise of guys.	Então hoje eu gostaria que refletíssemos sobre a morte dos homens.
I hope and I thank Mr Monti for this that the new rules will reflect as many aspects of economic policy as possible and that their social function will be guaranteed.	Espero e, a este propósito, agradeço ao Professor Monti que as novas regras assumam um carácter tão amplo quanto possível do ponto de vista da política económica, sendo, ao mesmo tempo, garantida a sua função social.
And here I reflect on the 1930 s, and on how historical events recur, appearing first as tragedy and then, pace Karl Marx, as yet another tragedy.	E aqui coloca se uma reflexão sobre a década de 1930 e sobre a forma como os factos históricos se repetem, surgindo inicialmente como tragédia e posteriormente, ritmo Karl Marx, como mais uma tragédia.
Will you not reflect?	Não meditais?
Will you not reflect?	Não meditais?
reliability Community statistics must reflect as faithfully as possible the reality which they are designed to analyse .	Fiabilidade as estatísticas comunitárias devem reflectir o mais fielmente possível a realidade que se propõem analisar .
( h ) to amend Appendix 4 to Annex I to reflect changes in statistical regulations	h ) alteração ao apêndice 4 do anexo I para reflectir modificações nos regulamentos estatísticos
Why do you not reflect?	Qual! Não meditais?
These regularities reflect various factors .	Estas regularidades reflectem vários factores .
Take the time to reflect.	Tome o tempo para refletir.
the recording of issues must therefore reflect as closely as possible the timing of payment for the underlying issue .	o registo das emissões deve , portanto , reflectir , tão aproximadamente quanto possível , o momento do pagamento da emissão subjacente .
( c ) to reflect a number of	c ) para reflectir vários outros desenvolvimentos téc
In particular , the technical assumptions for short term interest rates reflect market expectations as at mid August .	Em particular , os pressupostos técnicos relativos às taxas de juro de curto prazo reflectem as expectativas do mercado em meados de Agosto .
On the other hand , they may reflect the catching up process of an economy such as Lithuania .	Por outro lado , podem reflectir o processo de convergência de uma economia como a Lituânia .
Pepetela's plays written during his government tenure also reflect the themes mentioned in As Aventuras de Ngunga .	As peças de Pepetela refletem os temas presentes n As Aventuras de Ngunga.
The names of ancient Iranian tribes (as transmitted through Ancient Greek) in fact reflect this pluralization, e.g.	Os nomes das antigas tribos iranianas, derivadas do grego, refletem esta pluralização por exemplo, sármatas (Σαρομάται, transl.
Iranian Turkish tensions reflect three larger realities.	As tensões turco iranianas refletem três grandes realidades.
Bring that to mind, and now reflect on that and say, How did I come up that decision?	Traga isso à mente. Agora reflita sobre isso e diga, Como cheguei a essa conclusão?
To reflect the sounds of Morse code receivers, the operators began to vocalize a dot as dit , and a dash as dah .	Para refletir o som do código Morse, profissionais vocalizaram os pontos como dit e os traços como dah .
As with many other new African states, the borders of the country did not reflect earlier ethnic boundaries.	De forma semelhante aos outros novos estados africanos, as fronteiras do país não tinham sido desenhadas de acordo com territórios antigos.
As noted above , developments in M1 as a whole seemed to mainly reflect the low opportunity costs of holding currency and overnight deposits .	Como referido atrás , a evolução no conjunto do M1 parecia reflectir principalmente os baixos custos de oportunidade de detenção de moeda e depósitos à ordem .
The figures reflect the quality of healthcare in the countries listed as well as other factors including ongoing wars, obesity, and HIV infections.	Os números refletem a qualidade dos cuidados de saúde nos países enumerados, bem como outros fatores, incluindo guerras e infecções por HIV AIDS.
I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z.	Posso refletir na linha através de X, ou na linha Y, ou na linha Z.
For starters, they reflect an economic growth problem.	Para começar, eles reflectem um problema do crescimento económico.
This may reflect what people are accustomed to.	Isto pode reflectir aquilo a que as pessoas estão habituadas.
In these are signs for those who reflect.	Nisso há sinais para aqueles que refletem.
In this are signs for those who reflect.	Certamente nisto há sinal para os que meditam.
Bloggers reflect on social exclusion, racism and pride	Blogueiros refletem sobre exclusão social, racismo e orgulho
We need to reflect on what we want.	Precisamos refletir o que a gente quer.
This decision will reflect on his future career.	Essa decisão se refletirá na sua carreira futura.
Family and place names reflect this linguistic heritage.	Os nomes de família e local refletem essa herança linguística.
His remarks reflect prejudice of the worst kind...	Foi ministro do Interior da Grã Bretanha de 1997 a 2001.
And sometimes we settle for the world as it is, even when it doesn't reflect our values and aspirations.	E, às vezes, nos conformamos com o mundo como ele é, mesmo quando ele não reflete os nossos valores e aspirações.
As a result, Hugo's early work in poetry and fiction reflect her passionate devotion to both King and Faith.	Como resultado, os primeiros trabalhos de Hugo na poesia e ficção refletem uma devoção apaixonada tanto do rei como da fé.
First seen in drab colors that reflect his passivity, Lester surrounds himself with red as he regains his individuality.	Visto pela primeira vez em meio de cores monótonas que refletem sua passividade, Lester se cerca de vermelho enquanto reconquista sua individualidade.
So I went out and I bought a lot of pins that would, in fact, reflect what I thought we were going to do on any given day.	Eu saí e comprei um monte de broches que iriam, na verdade, refletir o que eu achava que faríamos num determinado dia.
Its main job was to hold the critical mass together as long as possible, but it would also reflect neutrons back into the core.	Sua principal função era manter a massa crítica em conjunto o maior tempo possível, mas seria reflita além disso nêutrons de volta para o núcleo.
Within the proposed structure , cross sectoral cooperation will be fundamental so as to reflect the relevant market trends and realities .	No quadro da estrutura proposta , a cooperação intersectorial será fundamental para reflectir as tendências e realidades dos mercados relevantes .
The way that information circulates does reflect, as Howard argues, a conception of how a society polity should be organized.	A forma como a informação circula reflecte, tal como Howard argumenta, uma ideia de como uma sociedade governo deve ser organizada.
One factor may be remaining product heterogeneity , which may reflect differences in national commercial conventions and practices , as well as in regulatory and fiscal arrangements .	Um factor poderá ser a remanescente heterogeneidade dos produtos , que é possível que seja um reflexo das diferentes práticas e convenções comerciais a nível nacional , bem como das disposições orçamentais e regulamentares .
Those strong words reflect a new sensibility in Washington.	Estas palavras de peso reflectem uma nova sensibilidade em Washington.
Narrate this history to them they may haply reflect.	Refere lhes estes relatos, a fim de que meditem.

Display this page in English