Tradução de "as is consistent" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Consistent - translation :

Palavras-chave : Consistente Coerente Compatíveis Compatível Fracturas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

When represented as Logios (speaker), his attitude is consistent with the attribute.	Quando é representado como Lógio (orador), sua atitude é condizente com o atributo.
But since PA is consistent, the largest consistent subset of PA is just PA, so in this sense PA proves that it is consistent .	Mas como PA é consistente, o maior subconjunto consistente de PA é PA, então, nesse sentido, PA prova que é consistente .
The latter definition is consistent with its uses in higher mathematics such as calculus.	Essa última definição é consistente com o uso feito em matemática superior, por exemplo no cálculo.
She is consistent in her opinions.	Ela é consistente em suas opiniões.
It is not always consistent or rational.	Nem sempre é coerente ou racional.
That is, every consistent set of first order sentences can be extended to a maximal consistent set.	Isto é, todo conjunto consisten de sentenças de primeira ordem pode ser estendido para conjunto consistente maximal.
For example, first order Peano arithmetic (PA) can prove that the largest consistent subset of PA is consistent.	Por exemplo, a aritmética de primeira ordem de Peano (PA) pode provar que o maior subconjunto de PA é consistente.
( 49 ) This is consistent with balance sheet statistics .	( 49 ) Este princípio está em conformidade com as estatísticas de balanço .
( 49 ) This is consistent with balance sheet statistics .'	( 49 ) Coerente com as estatísticas de balanço .
Thus the assumption that ZF is consistent (has at least one model) implies that ZF together with these two principles is consistent.	Assim, a suposição de que ZF é consistente (tem qualquer modelo que seja) implica que ZF juntamente com estes dois princípios é consistente.
ZF DC AD is consistent provided that a sufficiently strong large cardinal axiom is consistent (the existence of infinitely many Woodin cardinals).	ZF DC AD é consistente dado que um axioma para um cardinal grande forte é consistente (a existência de infinitos deles cardinais de Woodin).
This would likely have been as far as Ptolemy would have had consistent records.	Isto provavelmente teria sido, tanto quanto Ptolomeu teria tido registros consistentes.
That is consistent with our intuition that genocide is unique.	Isso é consistente com a nossa intuição de que o genocídio é único.
For example, ZF DC BP is consistent, if ZF is.	Por exemplo, ZF DC BP é consistente, se ZF for.
is consistent with the requests of the Council for committees to be set up in advisory capacity as soon as possible	seja coerente com as solicitações do Conselho de criar o mais rapidamente possível comités com carácter consultivo
This approach is consistent with other management standards such as ISO 9000 and the Software Engineering Institute's CMMI.	Essa abordagem se assemelha à empregada por outras normas como a ISO 9000 e o Software Engineering Institute's, CMMI.
The ESA 95 is consistent with other international standards such as the System of National Accounts 1993 ( SNA 93 ) .	O SEC 95 é compatível com outros padrões internacionais , como o Sistema de Contas Nacionais de 1993 ( SCN 1993 ) .
A consistent national accounts data set is also of high priority as it is needed for a comprehensive analysis of productivity changes .	A coerência do conjunto dos dados das contas nacionais reveste se igualmente de grande prioridade , uma vez que a mesma é necessária para uma análise abrangente das variações da produtividade .
What I'm most curious about is, how is a species that's as smart as we are capable of such bad and such consistent errors all the time?	O que mais me intriga é, como uma espécia tão esperta como a nossa é capaz de fazer erros tão ruins e tão consistentes o tempo todo?
So the first consistent component of regret is basically denial.	E o primeiro componente consistente do arrependimento é basicamente a negação.
Gödel's original statement and proof of the incompleteness theorem requires the assumption that the theory is not just consistent but ω consistent .	A afirmação e a prova original de Gödel do teorema da incompletude requerem que tomemos por hipótese que a teoria não é somente consistente, mas ω consistente .
The ESA 95 is consistent with other international statistical standards , such as the System of National Accounts 1993 ( SNA 93 ) .	O SEC 95 é compatível com outros padrões internacionais de estatística , tais como o Sistema de Contas Nacionais 1993 ( SCN 93 ) .
The most consistent finding is the association between multiple sclerosis and alleles of the MHC defined as DR15 and DQ6.	A descoberta mais consistente é a associação entre a EM e os alelos do MHC DR15 e DQ6.
You are not consistent.	Você não é consistente.
As with most characters in the Dragon Ball series, Bulma's name is consistent with those of the rest of her family.	Assim como a maioria dos personagens da série Dragon Ball , o nome de Bulma é consistente com os do resto de sua família.
As far as possible , they should be consistent with other statistics provided for the conduct of monetary policy .	Estas devem ser , tanto quanto possível , consistentes com outras estatísticas fornecidas para a condução da política monetária .
As far as possible , they should be consistent with other statistics provided for the conduct of monetary policy .	Estas devem ser , tanto quanto possível , consistentes com outras estatísticas fornecidas para a conduçª o da política monetÆria .
So that is consistent with this idea that disposability is something we believe in.	Então isso consiste com a ideia que o descartável é algo em que acreditamos.
So, under the assumption that the theory is consistent, there is no such number.	Se existisse tal número, então a teoria seria inconsistente, ao contrário da hipótese da consistência.
So, under the assumption that the theory is consistent, there is no such number.	O Paradoxo do mentiroso de Eubulides, por outro lado, é paradoxal per definitionem .
The ECB regards the Second Draft Regulation as representing the consistent implementation of this rule .	O BCE considera que o segundo projecto de regulamento assegura a aplicação uniforme desta norma .
Moreover , authorisation and approval requirements should be as consistent as possible to pre empt any scope for regulatory arbitrage .	Além disso , os requisitos referentes à autorização e à aprovação deveriam ser o mais coerentes possível , de modo a evitar o recurso à arbitragem regulamentar .
What PA does not prove is that the largest consistent subset of PA is, in fact, the whole of PA. (The term largest consistent subset of PA is technically ambiguous, but what is meant here is the largest consistent initial segment of the axioms of PA ordered according to specific criteria i.e., by Gödel numbers , the numbers encoding the axioms as per the scheme used by Gödel mentioned above).	O que PA não prova é que o maior subconjunto consistente de PA é, de fato, todo o PA. (O termo maior subconjunto consistente de PA é tecnicamente ambíguo, mas o que quer dizer é que o maior segmento inicial e consistente dos axiomas de PA, ordenados seguindo um critério específico i.e., por números de Gödel , os números codificados pelo axioma como usados por Gödel, mencionado acima).
The tumor in your leg is not consistent with a benign tumor.	O tumor na sua perna não é consistente com um tumor benigno.
Our intuition is really fooling us in a repeatable, predictable, consistent way.	Nossa intuição está nos enganando de uma forma repetitiva, previsível e consistente.
This proposal is consistent with the existing financial programming of the Commission .	Esta proposta é compatível com a actual programação financeira da Comissão .
The proposed regulation is consistent with the principles of harmonisation and coherence .	O regulamento proposto é compatível com princípios de harmonização e coerência .
It ensures that national legislation is a priori consistent with Community law .	Esta assegura que a legislação nacional é , a priori , consistente com a lei comunitária .
This assessment is broadly consistent with the September 2005 ECB staff projections .	Esta avaliação é , de um modo geral , consistente com as projecções de Setembro de 2005 elaboradas por especialistas do BCE .
We have no consistent testing.	Nós não temos uma metodologia consistente de testes .
It's got to be consistent.	É preciso ser consistente.
They are consistent with it.	Cultrix, São Paulo.
In Cox's theorem, probability is taken as a primitive (that is, not further analyzed) and the emphasis is on constructing a consistent assignment of probability values to propositions.	Na de Cox, a probabilidade é entendida como uma primitiva (isto é, não analisada posteriormente) e a ênfase está em construir uma associação consistente de valores de probabilidade a proposições.
Mathematical logic If S is a set of sentences of first order logic and B is a consistent subset of S , then B is included in a set that is maximal among consistent subsets of S .	Lógica matemática Se S é um conjunto de sentenças da lógica de primeira ordem e B é um subconjunto consistente de S , então B está incluso em um conjunto que é maximal entre os subconjuntos consistentes de S .
Communication protocols between the cache managers which keep the data consistent are known as coherency protocols.	Protocolos de comunicação entre gerentes de cache são responsáveis por manter os dados consistentes e são conhecidos por protocolos de coerência.

Display this page in English