Tradução de "as issued by" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Defined as money market paper issued by MFIs . | Definidos como títulos do mercado monetário emitidos pelas IFM . |
| Defined as holdings of MMP issued by MFIs . | Definidos como detentores de títulos do mercado monetário emitidos pelas IFM . |
| a. issued by MFIs a. issued by MFIs | a. emitidos pelas IFM b. emitidos pelas IFM |
| It includes banknotes issued by the Eurosystem as well as the coins issued by some national central banks of the Eurosystem and by central government . | É composta pelo Presidente e pelo Vice Presidente do BCE e quatro outros membros , nomeados de comum acordo pelos Chefes de Estado ou de Governo dos Estados membros que tenham adoptado o euro . |
| Securities other than shares A. Domestic issued by MFIs issued by non MFIs B. Other participating Member issued by MFIs Issued by non MFIs C. Rest of the world issued by banks issued by non banks 4 . | Títulos excepto acções A. Nacionais emitidos por IFM emitidos pelo SNM B. Outros Estados Membros emitidos por IFM emitidos pelo SNM C. Resto do mundo emitidos por bancos emitidos por não bancos 4 . |
| Defined as money market paper ( MMP ) issued by MFIs . | Definidos como títulos do mercado monetário emitidos pelas IFM . |
| 8 Defined as money market paper issued by MFIs . | Definido como títulos do mercado monetário emitidos por IFM . |
| ( 3 ) Defined as money market paper issued by MFIs . | ( 3 ) Definidos como títulos do mercado monetário emitidos por IFM . |
| ( 1 ) Defined as money market paper issued by MFIs . | ( 1 ) Definido como títulos do mercado monetário emitidos por IFM . |
| ( 8 ) Defined as money market paper issued by MFIs . | ( 8 ) Definidos como títulos do mercado monetário emitidos pelas IFM . |
| ( 3 ) Defined as money market paper issued by MFIs . | ( 3 ) Definidos como títulos do mercado monetário emitidos pela IFM . |
| ( 1 ) Defined as money market paper issued by MFIs . | ( 1 ) Definidos como títulos do mercado monetário emitidos pelas IFM . |
| Coin issued by the NCBs . Coin issued by the Central Government . | Moedas metálicas emitidas pela Administração Central . |
| issued by MFIs | emitidos por IFM |
| issued by banks | emitidos por bancos |
| Defined as holdings of money market paper ( MMP ) issued by MFIs . | Definidos como detentores de títulos do mercado monetário emitidos pelas IFM . |
| 4 Defined as holdings of money market paper issued by MFIs . | Definido como detenções de títulos do mercado monetário , emitidos por IFM . |
| ( 1 ) Defined as holdings of money market paper issued by MFIs . | ( 1 ) Definidos como detenções de títulos do mercado monetário emitidos por IFM . |
| ( 2 ) Defined as holdings of money market paper issued by MFIs . | ( 2 ) Definidos como detenções de títulos do mercado monetário emitidos por IFM . |
| ( 4 ) Defined as holdings of money market paper issued by MFIs . | ( 4 ) Definidos como detenções de títulos do mercado monetário emitidos pelas IFM . |
| ( 1 ) Defined as holdings of money market paper issued by MFIs . | ( 1 ) Definidos como títulos do mercado monetário emitidos pelas IFM . |
| ( 2 ) Defined as holdings of money market paper issued by MFIs . | ( 2 ) Definidos como títulos do mercado monetário emitidos pelas IFM . |
| Italy , Structure of amounts outstanding of debt securities issued by euro area governments ( as a percentage of total debt securities issued by general government | No entanto , o Estrutura dos saldos de títulos de dívida emitidos por administrações públicas da área do euro ( em percentagem do total dos títulos de dívida emitidos por administrações públicas |
| C Rest of the World a. issued by banks b. issued by non banks 4 Money market paper ( 2 ) A Domestic a. issued by MFIs B Other MUMS a. issued by MFIs | 4 mercado Títulos do mercado monetário ( 2 ) a. emitidos por IFM A Internos B Outros EM UM a. emitidos por IFM |
| ASSETS Loans Rest of the world Securities other than shares Domestic issued by MFIs issued by non MFIs Other participating Member States issued by MFIs issued by non MFIs Rest of the world | ACTIVOS Empréstimos Resto do mundo Títulos excepto acções Nacionais emitidos por IFM emitidos pelo SNM Outros EM participantes emitidos por IFM emitidos pelo SNM Resto do mundo |
| Banknotes and coins in circulation that are commonly used to make payments banknotes issued by the NCBs banknotes issued by other MFIs coins issued by the NCBs coins issued by the central government | Moeda metálica emitida por BCN . Moeda metálica emitida pela administração central . |
| a. issued by MFIs | a. emitidos pelas IFM |
| a. issued by banks | a. emitidos por bancos |
| Banknotes issued by NCB | Notas emitidas pelo BCN |
| a. issued by MFIs | a. emitidos por IFM |
| issued by non MFIs | emitidos pelo SNM |
| issued by non banks | emitidos por não bancos |
| Issued ( S. 11 ) by | Emitidos ( S. 11 ) |
| Issued by general government | Emitidas por administrações públicas |
| Issued by general government | Emitidos públicas por administrações |
| Debt certificates issued by the ECB are listed as tier one assets . | Os certificados de dívida emitidos pelo BCE são classificados como activos da Lista 1 . |
| ( 4 ) Defined as holdings of money market paper ( MMP ) issued by MFIs . | ( 4 ) Definidos como detenções de títulos do mercado monetário , emitidos por IFM . |
| Debt certificates issued by the ECB are listed as tier one assets . | Os certificados de dívida emitidos pelo BCE são classificados como activos da lista 1 . |
| ( 4 ) Defined as holdings of money market paper ( MMP ) issued by MFIs . | ( 4 ) Definidos como detentores de títulos do mercado monetário emitidos pelas IFM . |
| Issued by non financial corporations 5.9 24.6 16.0 Issued by general government 53.3 38.7 96.0 | Emitidos por Emitidos pelas sociedades administrações não financeiras públicas 5.9 24.6 16.0 53.3 38.7 96.0 |
| 36 Debt certificates issued by the ECB are listed as tier one assets . | Esta lista encontra se disponível ao público36 . |
| 3 Debt certificates issued by the ECB are listed as tier one assets . | Não é feita qualquer distinção entre as duas listas no que se refere à qualidade dos activos e à sua elegibilidade para os diversos tipos de operações de política monetária do Eurosistema ( à excepção do facto de os activos incluídos na Lista 2 não serem normalmente utilizados pelo Eurosistema em transacções definitivas ) . |
| 10 Debt certificates issued by the ECB are listed as tier one assets . | Os certificados de dívida emitidos pelo BCE são classificados como activos da Lista 1 . |
| b. issued by non MFIs | b. emitidos pelo SNM |
| b. issued by non banks | b. emitidos por não bancos |
