Tradução de "as it enters" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In standard practice, when a computer enters runlevel zero, it halts, and when it enters runlevel six, it reboots. | Normalmente existem sete runlevels numerados de zero a seis, a mascara S normalmente refere se ao runlevel 1. |
| And it enters now another story. | E ele entra agora em uma outra história. |
| It enters the atmosphere of Mars. | Entra na atmosfera de Marte. |
| One enters the building as it lifts off the ground, and it becomes part of the idea. | A gente entra no edifício como se ele se erguesse do solo, e isso torna se parte da ideia. |
| Once the protostar enters into its main sequence phase, it is classified as a star. | Uma vez que a protoestrela entra na sequência principal, é classificada como estrela. |
| Well, we deduce it by the direction that the ray is traveling as it enters our eye, right? | Bem, nós deduzimos pela direção em que o raio está viajando quando ele atinge o nosso olho, certo? |
| There is a saying among Vaticanologists He who enters the conclave as pope, leaves it as a cardinal. | Um ditado romano diz que quem entra num conclave como Papa, sai como cardeal . |
| A march is played as Pizarro enters with guards. | Uma marcha anuncia a entrada de Don Pizarro. |
| As protein enters the stomach, it binds to hydrogen ions, which raises the pH of the stomach. | Como as proteína que estão no interior do estômago se ligam aos íons hidrogênios, há uma elevação do pH. |
| the institutions , shall apply as soon as this Treaty enters into force . | as Instituições 77 ) É aditado o seguinte artigo . |
| After food passes through the esophagus, it enters the stomach. | O é um canal que conduz o alimento até o estômago. |
| She greets him every morning as he enters the school building. | Ela o cumprimenta toda manhã assim que entra no prédio da escola. |
| And here's the great baritone James Maddalena as he enters The System. | E aqui está o grande barítono James Maddalena ao entrar no sistema. |
| Make sure nobody enters. | Esteja seguro de que ninguém vai entrar. |
| Make sure nobody enters. | Procure assegurar se de que ninguém entrará. |
| It will be important to maintain this credibility , while meeting all future challenges as the euro area enters its second decade . | Com a entrada da área do euro na sua segunda década , é importante preservar essa credibilidade e simultaneamente responder aos desafios que se colocam no futuro . |
| Internet Explorer prior to version 7 enters quirks mode, if it encounters an XML declaration in a document served as codice_13. | Internet Explorer prior to version 7 enters quirks mode if it encounters an XML declaration in a document served ascodice_40. |
| Make sure that nobody enters. | Esteja seguro de que ninguém vai entrar. |
| Make sure that nobody enters. | Procure assegurar se de que ninguém entrará. |
| It turns out that kids love it when the character becomes real and enters into their world. | Acontece que as crianças adoram isso quando o personagem se torna real e entra no mundo delas. |
| The same current enters the right plate (say I ) as leaves the left plate. | A mesma corrente que entra na placa da direita (digamos I ) sai da placa da esquerda. |
| Make sure that no one enters. | Providencie para que ninguém entre ninguém mesmo. |
| Make sure that no one enters. | Adotem providências no sentido de que não entre, definitivamente, ninguém. |
| After fighting his way through levitating creatures, he finds a giant portal and enters it. | Após lutar com criaturas levitantes, encontra um grande portal e o adentra. |
| The atrium is a chamber in which blood enters the heart, as opposed to the ventricle, where it is pushed out of the organ. | O ventrículo direito contrai se ulteriormente, bombeando o sangue para fora do coração pela artéria pulmonar para os pulmões. |
| I couldn't improve on this as a good example of how flow enters the workplace. | Eu não conseguiria aprimorar esse bom exemplo de como 'flow' entra na empresa. |
| As a device enters the network, the device automatically assumes the VLAN of the port. | Quando um novo dispositivo se conecta à rede ele assume a VLAN da porta à qual ele está ligado. |
| As she enters, Kate retreats to the garden, so that she will not be seen. | De repente, Suzuki nota uma mulher no jardim, e pergunta quem é ela. |
| It contains clear signs, and the spot where Abraham had stood. And anyone who enters it will find security. | Encerra sinais evidentes lá está a Estância de Abraão, e quem quer que nela se refugie estará em segurança. |
| 1871 Victor Emmanuel II of Italy enters Rome after having conquered it from the Papal States. | 1871 Vítor Emanuel II da Itália entra em Roma após tê la conquistado dos Estados Pontifícios. |
| Talc is known to be toxic if it enters the abdominal cavity (i.e., via the vagina). | O talco é tóxico se penetrar na cavidade abdominal através da vagina. |
| From there, food enters the stomach, wheredigestive enzymes mix with the food to break it down. | Aqui, as enzimas digestivas misturam se com o alimento para o digerir. |
| This is how misrepresentation enters the world. | ' Fred Dretske CONCLUSIVE REASONS (1971) |
| Amended Treaty on European Union ( Treaty of Amsterdam ) enters into force . Treaty on European Union ( Maastricht Treaty ) enters into force . | Início da 1993em vigor do Tratado da União Entrada Europeia ( Tratado de Maastricht ) . 1999em vigor do Tratado da Entrada União Europeia alterado ( Tratado de Amesterdão ) . |
| In freestyle, easiest way to remedy this is to turn with body roll, and just to look at your recovery hand as it enters the water. | Em nado livre, a melhor maneira de melhorar é virar com o corpo, e olhar para a mão alta antes de entrar na água. |
| It is situated on the northern arm of Lake Como, where the river Adda enters the lake. | Ao norte deságua o rio Adda no lago. |
| It covered only the first half of the book, ending at the point where Bastian enters Fantastica. | O filme, porém, cobria apenas a primeira parte do livro, terminando no ponto em que Bastian entra em Fantasia. |
| As the world enters the Information Age, most countries are still experiencing the Agricultural and Industrial Ages. | À medida que o mundo entra na Era da Informação, a maior parte dos países ainda se encontra nas Eras Agrícola e Industrial. |
| As Roy enters the mothership, one of the aliens pauses for a few moments with the humans. | Quando Roy entra na nave, um alien se aproxima dos humanos. |
| Soren enters the room. Pop! He goes invisible. | Soren entrou na sala. Pop! Ficou invisível. |
| The Treaty on European Union enters into force . | Entrada em vigor do Tratado da União Europeia . |
| The Danube enters the city from the north later it encircles two islands, Óbuda Island and Margaret Island. | O rio Danúbio corta a cidade de norte a sul, além de duas ilhas, Óbuda e Margaret. |
| In nature, these enzymes protect bacteria against phage infection by digesting the phage DNA when it enters the bacterial cell, acting as part of the restriction modification system. | Na natureza, estas enzimas protegem as bactérias contra as infecções de fagos, ao digerir o ADN do fago quando entra através da parede bacteriana, actuando como um mecanismo de defesa. |
| On 1 December the Lisbon Treaty enters into force . | Entrada em vigor do Tratado de Lisboa em 1 de Dezembro . |
| If a field line enters a magnet somewhere it has to leave somewhere else it is not allowed to have an end point. | Se uma linha de campo B entra em um magneto em algum ponto ela deve sair em outro ponto, não é permitido ter um ponto dinal. |