Tradução de "as it provides" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And it provides intuitive control. | E ele proporciona controle intuitivo. |
| Here's the MR. It provides the framework. | Aqui está o MR. Ele fornece a estrutura. |
| It provides children with a paramilitaristic education (...). | Em certo ponto, inovou o gênero de jogos de tiro. |
| If one provides it, then one can return. | Se alguém lhe proporciona isso, então você pode cabar sendo libertado. |
| It provides significant fire protection for the trees. | Uma casca assim fornece uma excelente proteção contra fogo. |
| John Manuel Silva from Venezuela provides an extensive review of the film, categorizing it as political propaganda. | João Manuel Silva , da Venezuela, fornece uma análise extensa do filme, classificando o como propaganda política. |
| The pouch provides oxygen, as well as a controlled environment incubator. | A bolsa fornece oxigênio e um ambiente controlado, como uma incubadora. |
| But it provides no basis for recovery or growth. | Mas não fornece qualquer base para a recuperação ou o crescimento. |
| As in mycorrhizas, the photobiont provides sugars and other carbohydrates via photosynthesis, while the fungus provides minerals and water. | Como no caso das micorrizas, o fotobionte fornece açúcares e outros carboidratos através da fotossíntese, enquanto o fungo fornece minerais e água. |
| it provides central bank services that also foster European financial integration , such as TARGET2 and the future TARGET2 Securities . | Presta serviços de banca central que também promovem a integração financeira europeia , designadamente através do sistema TARGET2 e do futuro TARGET2 Securities . |
| It provides broadband, local and long distance telephone services in southern part of the country as well as the Greater Buenos Aires area. | Provê serviços de ligações telefônicas local e de longa distância e de acesso banda larga à Internet à região sul do país e na região da grande Buenos Aires. |
| So it provides certain areas for perception and image making. | Dessa forma, ele determina certas áreas para percepção e formação de imagens. |
| It is involved in the oversight of the system and it provides settlement services . | Está envolvido na superintendência do sistema e presta serviços de liquidação . |
| It provides Perkins' account of his career with consulting firm Chas. | Conta a história de sua carreira como consultor da empresa Chas. |
| It provides wireless voice and data communications to subscribers in Japan. | Proporciona comunicações sem fio de voz e dados para muitos assinantes no Japão. |
| It provides essential information on the security features of the euro banknotes and coins , as well as the procedures to follow for suspect and damaged banknotes . | Fornece informação essencial sobre os elementos de segurança das notas e moedas de euro , bem como sobre os procedimentos a seguir no caso de notas suspeitas ou danificadas . |
| It also provides some relocation information , as many staff move to Frankfurt in order to take up a position at the ECB . | It also provides some relocation information , as many staff move to Frankfurt in order to take up a position at the ECB . |
| The microprocessor is a multipurpose, programmable device that accepts digital data as input, processes it according to instructions stored in its memory, and provides results as output. | É um dispositivo multifuncional programável que aceita dados digitais como entrada, processa de acordo com as instruções armazenadas em sua memória, e fornece resultados como saída. |
| It provides real time processing , settlement in central bank money and immediate finality . | Proporciona um processamento em tempo real e liquidação em moeda do banco central com carácter imediato e definitivo . |
| It provides real time processing , settlement in central bank money and immediate finality . | Proporciona um processamento em tempo real e a liquidação em moeda do banco central e com carácter imediato e definitivo . |
| It provides you with 24 hour worldwide cover against all work related accidents . | It provides you with 24 hour worldwide cover against all work related accidents . |
| It also provides guidance on the policy work of the IMF Executive Board . | O Comité dá ainda orientações sobre o trabalho de política do Directório Executivo do FMI . |
| It is estimated that the unregistered economy provides almost 12 of annual GDP. | É estimado que a economia informal chegue a quase 12 do PIB anual. |
| Although this is widely regarded as a complex task, Gentoo provides documentation and tools such as Genkernel to simplify the process and make it straightforward for novice users. | Considerada amplamente como uma tarefa complexa, o Gentoo provê documentação e ferramentas como o Genkernel para simplificar o processo e torná lo simples para usuários neófitos. |
| The composition of sediments provides us with clues as to the original rock. | A composição dos sedimentos nos fornecem pistas sobre a rocha original. |
| It is crucial for the new Member States to comply with these rules as soon as they join the EU ( except where the Accession Treaty provides for transitional arrangements ) . | É primordial que os novos Estados Membros cumpram estas normas logo que adiram à UE ( excepto nos casos em que o Tratado de Adesão preveja acordos transitórios ) . |
| Most of all, it reminds us how children s art provides a compelling, personal and often profound worldview their life experiences as well as another way of knowing their truths. | Além do que, lembra nos como a arte dá às crianças uma visão de mundo inspiradora, pessoal e às vezes profunda de suas experiências de vida, bem como uma maneira de conhecer suas verdades. |
| It is a good agent that provides capillary hydration and protection against sunlight to hair damaged by it. | É um bom agente que proporciona hidratação capilar e proteção contra os raios solares para cabelos danificados por este. |
| It also provides a special habitat for these flying fish to lay their eggs. | Ele também fornece um habitat especial para esses peixes voadores botarem os seus ovos. |
| The value of the past also comes alive it provides a lot of company. | Os valores do passado também adquirem vida. Eles proporcionam muita parceiria. |
| that it provides the Union with operational capacity drawing on civil and military assets | que aquela política garante à União uma capacidade operacional apoiada em meios civis e militares |
| When the consensus of the membership permits, it provides a mechanism for armed intervention. | Quando o consenso entre os membros o permite, constitui um mecanismo de intervenção armada. |
| It provides a meta meta model at the top layer, called the M3 layer. | Muitos líderes da indústria responderam na esperança de ajudar a criar o padrão. |
| Hong Kong's long and irregular coast provides it with many bays, rivers and beaches. | Ao longo de Hong Kong, a linha da costa irregular e curvilínea também proporciona o com muitas baías, rios e praias. |
| It provides studies, information, and facilities needed by United Nations bodies for their meetings. | Ele fornece estudos, informações e facilidades necessárias para que os organismos das Nações Unidas façam suas reuniões. |
| It surrounds the cell membrane and provides these cells with structural support and protection. | Ela envolve a membrana celular e fornece à celula suporte estrutural e proteção. |
| It provides a set of APIs that map to the underlying operating system (OS). | Ela possui um conjunto de APIs que mapeiam funções do sistema operacional (SO). |
| It provides a broad area that is better suited for gripping by the hand. | Possui uma área grande, onde a mão pode segurar com segurança. |
| In the European Union as a whole, nuclear energy provides 30 of the electricity. | Cerca de 60 do combustível nuclear é mandado diretamente para o reprocessamento. |
| The language provides an interpreted programming environment, with matrices as the main data type. | A linguagem provê um ambiente para interpretação, com diversas ferramentas numéricas. |
| No organization in the world embodies as many dreams, yet provides so many frustrations, as the United Nations. | Nenhuma organização no mundo incorpora tantos sonhos, criando no entanto tantas frustrações, como as Nações Unidas. |
| Business Applications Odoo s.a. provides a web site referencing the officially supported modules as well as community modules. | A comunidade OpenERP é organizada no site OpenObject, onde estão os fóruns e todos os módulos disponíveis para OpenERP. |
| wxWidgets is best described as a native mode toolkit as it provides a thin abstraction to a platform's native widgets, contrary to emulating the display of widgets using graphic primitives. | Ao invés de emular a apresentação de widgets utilizando primitivas gráficas nas diferentes plataformas suportadas, ela fornece uma pequena abstração para código nativo. |
| Translation Though the transformations are named for Galileo, it is absolute time and space as conceived by Isaac Newton that provides their domain of definition. | Translação Embora as transformações sejam nomeadas em homenagem a Galileu, é o conceito de tempo e espaço absolutos como concebido por Isaac Newton que fornece seu domínio de definição. |
| Provides document management capabilities. | Disponibiliza capacidades de gestão documental. |
