Tradução de "as last" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Last - translation :

Palavras-chave : Durar últimas último últimos Passada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Maybe the last mile problem really should be thought of as the last mile opportunity.	Talvez o problema da última milha deva ser encarado como oportunidade da última milha.
Sleepwalking may last as little as 30 seconds or as long as 30 minutes.	Pode durar apenas alguns segundos ou mais de 30 minutos.
My laptop battery doesn't last as long as it used to.	A bateria do meu laptop não dura mais tanto quanto costumava durar.
The last play is known as The Tackle .	Ligações externas Site oficial
compared to last week due to Balance as at ...	Situação em xx de xxxx de xxxx ...
This was her last interview as a free woman.	Essa foi a sua última entrevista como uma mulher livre
This was Hulk Hogan's last appearance as Mr. America.	Esta foi a última aparição de Hogan como Mr. America.
That's what I'm talking about as a last mile opportunity.	É disto que estou falando, quando falo da oportunidade da última milha.
Directive as last amended by the 2003 Act of Accession .	Directiva com a última redacção que lhe foi dada pelo Acto de Adesão de 2003 .
During his last years, James lived as an austere penitent.	Jaime viveu como um austero penitente durante seus últimos anos.
Xenophon describes Iconium, as the city was called, as the last city of Phrygia.	Xenofontedescreve a cidade Iconium como a última cidade frígia.
Last year, blogging live from an expedition that's been described as 10 times as dangerous as Everest.	No ano passado, blogando ao vivo de uma expedição que tem sido descrita como 10 vezes tão perigosa quanto o Everest.
As far as I can remember, it was three years ago that we last met.	Até onde eu me lembro, nos encontramos pela última vez há três anos.
Last year, I couldn't spend as much time with my children as I wanted to.	Ano passado, eu não pude passar tanto tempo com meus filhos quanto eu queria.
Such storms can last as little as a few hours or stretch on for centuries.	Tais tempestades duram entre algumas horas até séculos.
This exits KDE (without saving!) Use this as a last resort	Sai do KDE (sem gravar!) Use isto como último recurso
Getting reports of arson attacks, same as last wave of violence.	Recebi informações sobre ataques com incêndios criminosos, em uma nova onda de violência.
It was his last act as King of the Papal States.	Timbre a tiara papal de argente com três coroas de jalde.
Academic projects may not last more that two years, and University management projects, as a rule, may last only one year.	Os projectos académicos têm a duração máxima de dois anos, tendo os projectos de gestão universitária, por regra, a duração máxima de um ano.
James Last (born Hans Last, 17 April 1929 also known as Hansi ) is a Bremen born composer and big band leader.	James Last (nome artístico de Hans Last), nasceu em 17 de abril de 1929, em Bremen, Alemanha.
( million EUR ) Assets Balance as at 2001 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 2001 Difference compared to last week due to transactions	( em milhões de euros ) Activo Situação em Diferença em relação à semana de . de 2001 anterior resultante de operações Passivo Situação em Diferença em relação à semana de de 2001 anterior resultante de operações
Today, however, the EU is the last point of reference as far as prosperity is concerned.	Hoje em dia, no entanto, a UE é o último ponto de referência no que se refere à prosperidade.
I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.	Eu corri o mais que pude mas não cheguei a tempo para o último trem.
Muslims believe only in Allah as the unique God, and in Mohammad as the last prophet.	Os muçulmanos creem apenas em Alá como o único deus e em Maomé como último profeta.
His last appearance for Milan, and his last game as an active player, was a 2 0 win against Fiorentina on 31 May 2009 in the last match of the season.	Maldini encerrou sua carreira como futebolista profissional na partida contra a Fiorentina (vitória por 2 a 0), no dia 31 de maio de 2009.
Live each day as if it is your last, said Mahatma Gandhi.	Viva cada dia como se fosse seu último, disse Mahatma Ghandi.
As you can expect it doesn't last very long people take it.	Como você pode esperar, não dura muito tempo. As pessoas tomam.
Last Mafalda cartoon, published on June 25, 1973, as decided by Quino.	Última tira de Mafalda, publicada a 25 de Junho de 1973 por decisão de Quino
But as always in these twin islands, hope got the last word.	Mas como sempre ocorre nessas ilhas irmãs, a esperança tem a última palavra.
John ran to the station so as to catch the last train.	John correu para a estação, para pegar o último trem.
Her new novel is really interesting as opposed to her last one.	Sua última novela é, de fato, interessante se comparada com a sua última.
Cheke therefore points to the 1662 description as the last credible observation.	Cheke, portanto, aponta para a descrição de 1662 como a última observação credível.
His last day as President of the French Republic was 15 May.	Em 15 de maio do mesmo ano, ele entregou o cargo ao presidente eleito.
As frustrating and embarrassing as the last several weeks have been, it could have been much worse.	Por mais frustrantes e constrangedoras que tenham sido as últimas semanas, a situação poderia ter sido bem pior.
Scott, who remained by Nelson as he died, recorded his last words as God and my country .	Scott, que tinha ficado com Nelson quando este morreu, recordou as suas palavras Deus e o meu país .
As on his last album, Phil Spector joined Lennon and Yoko Ono as co producer on Imagine .	Como em seu último álbum, Phil Spector juntou se a Lennon e Yoko Ono como co produtor de Imagine .
Associate last designer and last editor	Associar o último desenhador e editor
And then he breathed his last, with loved ones around him, and I know that he had chicken soup also, as his last meal.	E então ele deu seu último suspiro cercado por pessoas amadas, e eu sei que ele tomou uma sopa de galinha como última refeição! .
The Fool is unnumbered sometimes represented as 0 (the first) or XXI (the second to last) or XXII (the last) Major Arcana in decks.	A carta tem o número XXII e a letra hebraica TAU (no Tarot de Thoth Crowley a letra ALEPH).
NASA described the ice conditions last year as the worst since records began.	A NASA descreveu as condições do gelo no ano passado como as piores desde que os registros começaram.
As I mentioned last year, I grew up with no religion at all.	Como mencionei ano passado, cresci sem religião alguma,
Let me give you a very recent example, as in, like, last week.	Deixem me dar um exemplo bem recente, da semana passada.
And this still goes on as I think I told you last year.	E continua do mesmo jeito que eu comentei ano passado.
And as of just this week, last Monday, Google Earth is now whole.	E nesta semana, na última segunda feira, o Google Earth está completo
As you know these last six months have not been easy for us.	Como vocês sabem esses últimos seis meses não foram fáceis pra nós.

Display this page in English