Tradução de "as meaning" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Meaning - translation :

Palavras-chave : Significado Andado Queria Verdadeiro Sentido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Let's define listening as making meaning from sound.	Vamos definir escutar como criando significado de som.
Einmal ist Keinmal gives us an idea of the meaning of the name Lamia in Greek mythology as well as its meaning in Arabic.	Einmal ist Keinmal nos dá uma idéia do significado do nome Lamia na mitologia grega, assim como em Árabe.
Poincaré as a philosopher was interested in the deeper meaning .	Poincaré como um filósofo, tinha interesse no significado profundo .
Sometimes as xiao laoshu (小老鼠), meaning little mouse .	Às vezes como xiao laoshu (小老鼠), que significa ratinho .
Meaning	infra
After Edo was renamed Tokyo (meaning Eastern Capital ) in 1868, Kyoto was known for a short time as Saikyō (, meaning Western Capital ).	Após Edo passar a ser conhecida por Tóquio, Quioto foi, por um curto período, conhecida por Saikyō (西京, Capital Oeste ).
Inevitably also, the overtones of the terms used, such as (pantokratora) and omnipotentem differ ( pantokratora meaning Ruler of all omnipotentem meaning omnipotent, Almighty).	Inevitavelmente, também, as implicações dos termos usados, como παντοκράτορα (pantokratora) e omnipotentem diferem ( pantokratora Régua significado de tudo omnipotentem onipotente significado, Todo Poderoso).
meaning area.	significado área .
The word is not a noun meaning the religion as a whole.	A palavra não é um substantivo que significa a religião como um todo.
Yankovic parodied the difficulty in understanding Cobain's singing as well as the lyrics and their meaning.	Yankovic parodiou a dificuldade na compreensão do que Cobain canta, bem como a letra e o seu significado.
It has a second meaning, which is to send money as airtime. OK?	tem um segundo significado que é usar dinheiro como tempo de uso. OK?
This root and its basic meaning were retained in both Lithuanian (as baltas ) and Latvian (as balts ).	Esta raiz e seu sentido básico permaneceram no lituano (como baltas ) e no letão ( balts ).
The common translation as daily is conveniently close in meaning to the other two possibilities as well.	A tradução tradicional, diário , está convenientemente próxima do significado desejado pelas duas outras possibilidades.
As mentioned above, female given names often end in the syllable ko , written with the kanji meaning child (), or mi , written with the kanji meaning beautiful ().	Os nomes próprios femininos geralmente terminam com a sílaba ko , escrita com o kanji que significa filha (子).
The loss of meaning. Everybody wants to live a life of meaning.	Todo mundo quer viver uma vida com significado.
Escape sequences use an escape character to change the meaning of the characters which follow it, meaning that the characters can be interpreted as a command to be executed rather than as data.	É usada na representação de caracteres de controle como CR, apóstrofe, etc..As sequências de escape permitem o envio de caracteres de controle não gráficos para dispositivos de impressão.
Etymology Crypturellus is formed from three Latin or Greek words kruptos meaning covered or hidden, oura meaning tail, and ellus meaning diminutive.	Etimologia O termo Crypturellus é formado a partir de três palavras do latim ou grego Kruptos significa coberto ou escondido, oura significa cauda, e Ellus significa diminuto.
), it therefore has the same meaning and the same scope as the ECHR Article.	o
In Welsh, it is sometimes known as a malwen or malwoden (both meaning snail ).	Em galês, às vezes é conhecido como um malwen ou malwoden (um caracol).
There's also another meaning.	Havia um outro significado também.
(meaning Go ahead Lion! ).	A campanha foi indiscutível.
In Meaning in Anthropology.	In Meaning in Anthropology .
What do you want a meaning for? Life is a desire, not a meaning.	Para que você quer um significado? A vida é um desejo, não um significado.
), this right has the same meaning and scope as the right guaranteed by the ECHR.	), este direito tem um sentido e um âmbito iguais aos do direito garantido pela CEDH.
Azagaia on the song As Mentiras da Verdade (a play on words meaning True Lies )	Azagaia in As Mentiras da Verdade
The Introduction may best be understood as Alfred's meditation upon the meaning of Christian law.	A introdução pode ser melhor entendida como uma meditação de Alfredo sobre o sentido da lei cristã.
But ice has another meaning.	Mas o gelo tem outro significado.
What's the meaning of that?	O que significa aquilo?
What's the meaning of that?	Qual é o significado disso?
I didn't understand the meaning.	Eu não entendi o significado.
I didn't understand the meaning.	Não entendi o significado.
I didn't get the meaning.	Eu não entendi o significado.
I didn't get the meaning.	Não entendi o significado.
I can't understand the meaning.	Eu não consigo entender o sentido.
I can't understand the meaning.	Não consigo entender o sentido.
What's the meaning of life?	Qual é o significado da vida?
Symbols take on great meaning.	Símbolos podem assumir grande significado.
The term derives from the Greek words ástron (ἄστρον), meaning star , and nautes (ναύτης), meaning sailor .	O termo deriva das palavras gregas ástron (άστρον), significando estrela , e nautes (ναύτης), significando navegante, marinheiro .
The name is a compound of the Elven (Quenya) words yáve meaning 'Fruit' anna meaning 'Gift'.	O nome é um composto das palavras élficas (Quenya) Yavé , que significa 'Fruta' e anna , que significa 'Presente'.
Other possibilities include the French beugler (meaning to bellow ) and the German begele (meaning to scold ).	Outras possibilidades incluem a palavra francesa beugler (que significa baixo ) e a palavra alemã begele (que significa repreender ).
Her default position toward me, as an African, was a kind of patronizing, well meaning pity.	Sua posição padrão para comigo, como uma africana, era um tipo de arrogância bem intencionada, piedade.
), the meaning and scope of this right are the same as those guaranteed by the ECHR.	Todas as pessoas têm direito à liberdade de expressão.
The second one is pronounced as Wao which is composed of 五毛, meaning 50 cents.	O segundo se pronuncia Wao e é composto de 五毛, que significa 50 centavos .
The part of the Mekong in Vietnam is known as Cửu Long , with the same meaning.	A parte do Mekong no Vietnã é conhecido como KuLong, com o mesmo significado.
A state of unrestrained political corruption is known as a kleptocracy, literally meaning rule by thieves .	Um estado de corrupção política desenfreada é conhecido como uma cleptocracia, o que literalmente significa governado por ladrões .

Display this page in English