Tradução de "as of until" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Until - translation :

Palavras-chave : Até Esperar Amanhã Enquanto Chegar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He served as senator of Draguignan until 1920.	Entre 1902 e 1920 Clemenceau foi eleito senador.
( until 30 June 1997 ) ( as of 1 July 1997 )	( até 30 de Junho de 1997 ) ( a partir de 1 de Julho de 1997 )
Viamão served as the seat of the governor until 1773.	A cidade conservou se como sede do governo até 1773.
You might as well wait until Tuesday.	Você também pode esperar até terça.
Until 1943 Tschlin was known as Schleins.	Até 1943, Tschlin era conhecida como Schleins .
Until then, electricity and magnetism had been thought of as unrelated phenomena.	Até então, eletricidade e magnetismo eram entendidos como fenômenos não relacionados.
As a result, Williams rarely gave interviews until the end of 2009.	Como resultado, Williams raramente dava entrevistas até o final de 2009.
As a part of East Germany (until 1990), it functioned as the capital of the administrative district ( Bezirk ) of Halle.	A zona oeste da cidade foi chamada de Halle Neustadt (Cidade Nova), considerada uma cidade independente.
Financial Committee L. Rojo J. C. Trichet H. Tietmeyer E. George M. O' Connell ( until 31 August 1997 ) ( as of 1 September 1997 ) ( until 31 August 1997 ) ( as of 1 September 1997 )	Comité Financeiro L. Rojo J. C. Trichet H. Tietmeyer E. George M. O' Connell ( até 31 de Agosto de 1997 ) ( a partir de 1de Setembro de 1997 )
We might as well wait until Tom gets here.	Nós deveríamos, também, esperar até que o Tom chegue aqui.
Hokkaido was known as Ezochi until the Meiji Restoration.	Hokkaido era conhecida como Ezo até a Restauração Meiji.
Until 1963 Disentis Mustér was known as Disentis Mustèr.	Seu nome oficial é Disentis Mustér.
fry the onions until they're as golden as the sunset on Jacare beach	frite as cebolas até dourar como o pôr do sol do Jacaré
Working Group on Accounting Issues ( until 14 April 1997 ) ( as of 15 April 1997 )	Grupo de Trabalho sobre Assuntos Contabilísticos ( até 14 de Abril de 1997 ) ( a partir de 15 de Abril de 1997 )
As for the legitimate Jihad (war), it will continue until the Day of Judgement.	Quanto a legítima Jihad (guerra), isso vai continuar até o dia do Juízo Final.
The principality continued its existence as a protectorate of France until the French Revolution.	Durante a Revolução Francesa (1789 1799) o principado foi anexado à França.
New York served as the capital of the United States from 1785 until 1790.	Nova Iorque serviu como a capital dos Estados Unidos de 1785 até 1790, sendo a maior cidade do país desde 1790.
The subsequent conflict, known as the War of the Spanish Succession, continued until 1713.	O conflito subsequente, conhecido como a Guerra da Sucessão Espanhola, durou até 1713.
History Until the Meiji Restoration, the area of Kyoto Prefecture was known as Yamashiro.	História Até a Restauração Meiji, a região da província de Quioto era conhecida como Província de Yamashiro.
She continued to reign as Queen of Great Britain and Ireland until her death.	Ela continuou a reinar como Rainha da Grã Bretanha e Irlanda até sua morte.
Arruda's death (in 1979) left Amazonas as Secretary of the PCdoB until his death.	A morte de Arruda (em 1979) deixou Amazonas como a liderança máxima do PCdoB até sua morte.
Davie continued with SEG as the show's booker and matchmaker, as well as the commissioner of Ultimate Fighting, until December 1997.	Davie continuou com a SEG agendando os eventos e como matchmaker, assim como comissário até dezembro de 1997.
On expiry of their term of office members shall remain in office until their appointments are renewed or until they are replaced , as the case may be .	No final do mandato , os membros manter se ão em funções até à sua recondução ou substituição , consoante o caso .
Celal Bayar served as prime minister until Mustafa Kemal's death.	Celal Bayar ocupou o cargo de primeiro ministro até sua morte.
The competition was known as the Federation Cup until 1995.	A competição era conhecida como Federation Cup até 1995.
The town was known as Santa Maria Maggiore until 1861.	Seu nome foi Santa Maria Maggiore até 1861.
Until the Holocene, tigers also lived in Borneo, as well as on the island of Palawan in the Philippines.	Até o Holoceno, tigres também viviam em Bornéu, assim como na ilha de Palawan, nas Filipinas.
Guterres retired from Portuguese politics and worked as President of the Socialist International until 2005.	Entre Novembro de 1999 e Junho de 2005 Presidente da Internacional Socialista.
History Until the Meiji Restoration, the area of Fukushima prefecture was known as Mutsu Province.	História A província de Fukushima pertencia à província histórica de Mutsu.
Jamestown served as the capital of the colony for 83 years, from 1616 until 1699.	Jamestown foi a capital da colônia durante 83 anos, de 1616 até 1699.
Lech Aleksander Kaczyński ( 18 June 194910 April 2010) was a Polish lawyer and politician who served as the President of Poland from 2005 until 2010 and as Mayor of Warsaw from 2002 until 22 December 2005.	Lech Aleksander Kaczyński (Varsóvia, 18 de Junho de 1949 Smolensk, 10 de Abril de 2010) foi um político polonês, presidente de seu país desde 23 de outubro de 2005 até a sua morte, em acidente aéreo, em 10 de abril de 2010.
Until and including the reference month of December 2010 , paragraph 61 of Annex II reads as follows	Até ao mês de referência de Dezembro de 2010 , inclusive , o número 61 do anexo II tem a seguinte redacção
He then continued as duke until the Congress of Vienna declared him King of Hanover in 1814.	Ele continuou como duque até o Congresso de Viena o declarar em 1814 como Rei de Hanôver .
From 1580 until 1640, as a result of the absence of war, the city flourished once again.	Durante a União Ibérica, de 1580 a 1640, a cidade floresceu novamente devido à inexistência de guerra.
Here, the season often starts as early as the end of October, and the snow usually stays until the beginning of May.	A temporada começa aqui já no fim de outubro e a neve costuma permanecer até o início de maio.
And it wasn't until later, as I started making games, that I really actually think of them more as toys.	E só mais tarde, quando comecei a fazer jogos, foi que realmente Na verdade eu penso neles mais como brinquedos.
It was conceived as an interim solution until such time as the market developed alternatives .	O MBCC foi concebido como uma solução provisória até o mercado desenvolver alternativas .
Malagasy laws allowed girls to be married as early as 14 years old until 2007.	Até 2007, as leis malgaxes ainda permitiam que garotas de até 14 anos se casassem.
Exchange of banknotes until	País Troca de notas até
Exchange of coins until	Troca de moedas até
And it isn't until twice as long that they're all dead.	E não foi senão em um tempo duas vezes mais longo que todos eles morreram.
Until he was fourteen, Wagner was known as Wilhelm Richard Geyer.	Até completar quatorze anos, Wagner foi conhecido como WilliamRichard Geyer.
William used Bushy as his principal residence until he became king.	O duque usou Bushy como residência principal até tornar se rei.
Mike Burke stayed on as president until he quit in April.	Mike Burke continuou presidente do clube até abril, quando ele pediu demissão.
Terror and dread falls on them. By the greatness of your arm they are as still as a stone until your people pass over, Yahweh, until the people pass over who you have purchased.	Sobre eles caiu medo, e pavor pela grandeza do teu braço emudeceram como uma pedra, até que o teu povo passasse, ó Senhor, até que passasse este povo que adquiriste.

Display this page in English