Tradução de "as overall" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Overall - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| most of the strong overall monetary expansion as well as its recent dynamics . | percentagem da forte expansão monetária global e à recente dinâmica . |
| As area engineer, Matthias exercised overall control of the site. | Como engenheiro da área, Matthias exercia controle total do local. |
| This process , which increases the overall efficiency with which resources are used , is viewed as making a positive contribution to overall economic welfare . | Este processo , que aumenta a eficiência global da utilização de recursos , é visto como um contributo positivo para o bem estar económico geral . |
| Overall economic impact . | Impacte económico global . |
| 2.3 Overall assessment | 2.3 Avaliação geral |
| This analysis of overall performance as well as the relative performance of portfolios against the relevant benchmark can also be useful for the decisionmaking bodies in deciding on any modification of the overall investment framework . | Esta análise do desempenho global bem como do desempenho relativo das carteiras face ao referencial relevante também pode ser útil para os órgãos de decisão aquando da decisão sobre qualquer modificação ao quadro de investimento global . |
| developments in overall output , | a evolução do produto global , |
| Overall convergence and sustainability | Convergencia e sustentabilidade a nível geral |
| Overall , downside risks prevail . | Em termos gerais , os riscos descendentes prevalecem . |
| The monetary policy stance and the overall provision of liquidity will be adjusted as appropriate . | A orientação da política monetária e a cedência global de liquidez serão ajustadas conforme apropriado . |
| This was tolerable as long as the overall pie was expanding, but the global financial crisis in 2008 ended that. | Isto era tolerável enquanto a globalidade do mundo se expandia, mas a crise financeira mundial, em 2008, acabou com isso. |
| Overall , the number of participants remained stable at 72 ( as at the end of December 2000 ) . | No geral , o número de participantes permaneceu estável em 72 ( no final de Dezembro de 2000 ) . |
| As a result , overall inflation rates are expected to be moderate over the policy relevant horizon . | Consequentemente , espera se que as taxas de inflação global sejam moderadas ao longo do horizonte relevante em termos de política . |
| We looked at overall engagement. | Nós observamos o envolvimento geral. |
| And it was successful overall. | E foi um completo sucesso. |
| Overall we lost 700,000 people. | Ao todo nós perdemos 700 mil pessoas. |
| Overall , ECB Annual Report 2000 | BCE Relatório Anual 2000 57 |
| 57 Overall convergence and sustainability ..... | Convergência e sustentabilidade a nível geral ..... |
| In fact, I don't think, overall, that I've been as excited by anything ever in my life. | De fato, não acho, de forma geral, que alguma vez estive tão excitado com qualquer coisa na minha vida. |
| Greece Debt convergence calculations ( a ) On the basis of overall fiscal balances ( as a percentage of GDP ) | Grécia Cálculos de convergência da dívida ( a ) Com base nos saldos orçamentais globais ( em percentagem do PIB ) |
| Overall, almost 36,000 residences were damaged as a result of Catarina's onslaught of those, 993 collapsed completely. | No geral, cerca de 36 mil residências foram danificadas como resultado do ciclone destas, 993 ruíram completamente. |
| Overall , lower unemployment reflects employment growth associated with cyclical conditions as well as the impact of market reforms and continued wage moderation . | De um modo geral , o desemprego mais baixo reflecte o crescimento do emprego associado às condições cíclicas , bem como o impacto das reformas no mercado de trabalho e a continuação da moderação salarial . |
| the overall implementation of the preaccession | III. PEC que apoiam a implementação geral da estratégia de préadesão i) |
| overall town planning , architecture and landscape | plano geral urbanístico , arquitectura e enquadramento paisagístico |
| Nevertheless, it was an overall success. | Apesar de tudo, a Salyut 3 foi um sucesso. |
| received a 91 overall approval rating. | teve um índice de 91 de aprovação. |
| The monetary policy stance , the overall provision of liquidity and the allotment modes will be adjusted as appropriate . | A orientação da política monetária , a cedência global de liquidez e as modalidades de colocação serão ajustadas conforme apropriado . |
| As of 2010 the mean income of Detroit is below the overall U.S. average by several thousand dollars. | Pessoas do sexo masculino possuem uma renda média anual de 33 381 dólares, e pessoas do sexo feminino 26 749 dólares. |
| Career Azevedo's principal career successes have been fifth overall at the 2001 Giro d'Italia, sixth overall at the 2002 Tour de France and fifth overall at the 2004 Tour de France. | Os principais sucessos na sua carreira foram 5º lugar no Giro d'Italia (Volta à Itália) de 2001, e 6º e 5º lugares no Tour de France (Volta à França) de 2002 e 2004, respectivamente. |
| recommendations on the overall orientation of monetary policy and exchange rate policy as well as on related measures introduced in each Member State . | formular pareceres ou recomendações sobre a orientação global das politicas monetária e cambial , bem como sobre as medidas com elas relacionadas introduzidas em cada Estado membro . |
| The overall profit usually exceeds that loss. | Existe algum limite para a hipocrisia? |
| So I had 50 overall summaries done. | Assim, eu consegui 50 resumos gerais. |
| Overall , in 2006 domestic B ox 3 | Em termos gerais , em 2006 , as pressões dos preços internos terão Caixa 3 |
| The overall picture was , however , somewhat mixed . | Contudo , o quadro global foi , de certa forma , muito diversificado . |
| Overall fiscal balance 1999 1.6 2000 1.3 | Saldo orçamental global 1999 1.6 2000 1.3 |
| Overall quite ok lah, claimed one man. | De forma geral, tá tudo ok , disse um entrevistado. |
| My overall impression is that nobody won. | Minha impressão geral é que ninguém ganhou. |
| But this is not the overall picture. | Mas não é essa a realidade. |
| The overall flag ratio is 7 10. | Cores Outras bandeiras |
| 1994 Prémio Gulbenkian, for her overall work. | 1994 Grande Prémio Gulbenkian, pelo conjunto da sua obra. |
| The overall selection includes over 360 titles. | A programação inclui mais de 360 filmes. |
| And as you pass by it's always part you see it as all of these pieces accrue and become part of an overall neighborhood. | E enquanto você passa por ele, está sempre em partes você o vê como todas estas peças acumulando e se tornando parte de todo um bairro. |
| The overall stance of monetary policy in the Union is examined , as well as the mutual compatibility of national monetary and foreign exchange policies . | E analisada a orientacao global da política monetária na Uniao , bem como a compatibilidade mútua das políticas monetárias e cambiais nacionais . |
| An audit also includes assessing the accounting principles used and significant estimates made by management , as well as evaluating the overall annual accounts presentation . | Inclui igualmente a análise dos princípios contabilísticos utilizados e das estimativas significativas realizadas pela gestão , assim como a avaliação da apresentação geral do balanço e da conta de resultados . |
| ) Overall structure The algorithm's overall structure is shown in Figure 1 there are 16 identical stages of processing, termed rounds . | Estrutura Geral A estrutura geral do algoritmo é exibida na figura 1 Existem 16 estágios idênticos de processamento, denominados rounds . |
Related searches : As An Overall - As As - Overall Mission - Overall Mortality - Overall Outcome - Overall Operations - Overall Production - Overall Statement - Overall Improvement - Overall Comments - Overall Contribution - Overall Classification - Overall Presentation