Tradução de "as part of the" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Part - translation :

Palavras-chave : Papel Fazia Essa Disto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Guinea Bissau was once part of the kingdom of Gabu, as well as part of the Mali Empire.	Guiné Bissau fazia parte do Reino de Gabu, bem como parte do Império Mali.
I don't remember the rape part of it so much as much as the anger part of it.	Eu não me lembro da parte do estupro tanto quanto a parte da raiva.
By 1925, the municipalities of Deusto and Begoña, as well as part of Erandio were annexed, and in 1940, the remaining part of Erandio became part of Bilbao.	Em 1925 foi efetivada a de Deusto, o bairro de Luchana de Erandio e o que restava de Begoña.
NCBs shall transmit revisions to the ECB as part of the production rounds , preferably as part of the first production round .	Os BCN transmitem as revisões ao BCE como parte dos ciclos de produção , de preferência como parte do primeiro ciclo de produção .
It was announced as part of a trilogy of episodes, of which the was released on October 10, 2007, as part of The Orange Box .	Foi anunciado como parte de uma trilogia de episódios, da qual o foi lançada em 10 de outubro de 2007 juntamente com o The Orange Box .
2 ) The projections include Slovenia as part of the euro area as of 2007 .	2 ) As projecções incluem a Eslovénia como parte integrante da área do euro a partir de 2007 .
The northern part of the region was historically a part of the County of Flanders, with Douai as its capital.	É uma região composta por dois distritos Norte e Passo de Calais.
The first part of the hidden message reads Freedom and another part reads as Killer Than Shwe .	A primeira parte da mensagem escondida diz Liberdade e a outra diz Mais Assassino que Shwe .
The national central banks as integral part of the Eurosystem	Os bancos centrais nacionais são parte integrante do Eurosistema
RNA may have acted as the central part of early cell metabolism as it can both transmit genetic information and carry out catalysis as part of ribozymes.	O ARN poderia ter funcionado como parte central de um metabolismo primordial, já que pode transmitir informação genética e simultaneamente actuar como catalisador, formando parte das ribozimas.
As humans, ultimately being part of the universe, we're kind of the spokespeople or the observer part of the constituency of the universe.	Como humanos, sendo fundamentalmente parte do Universo, somos como um tipo de representante ou parte observadora da constituição do Universo.
It is viewed as part of the Japanese custom of Hanami.	lannesiana cerejeira japonesa de floração tardia.
So we're very much a part of the solution as well as the problem.	Somos em grande parte a solução mas também o problema.
So there is a connectivity, and I have to understand that as part of the creation, as part of me being made in the image of God.	Então há conectividade. E tenho que entender que como parte da criação, como parte de eu ter sido feita à imagem de Deus.
The southern part of the county is known as the Southtowns.	A sede e maior cidade do condado é Buffalo.
in December 2008 as part of the Core SDD Rulebook .	Em Junho de 2008 , aprovou a versão 3.1 do manual relativo ao Sistema Básico de Débitos Directos SEPA ( SEPA Core Direct Debit Scheme Rulebook ) e a versão 1.1 do manual relativo ao Sistema SEPA Empresa a Empresa ( SEPA Business to Business Scheme Rulebook ) . Os dois manuais constituem a base para o lançamento dos Débitos
Of these, three were originally elected as part of the PMDB, with which they remained an ally, as part of the base of support for the government of Jose Sarney.	Destes, três foram originalmente eleitos pela legenda do PMDB, com o qual permanecia aliado, fazendo parte da base de sustentação do governo de José Sarney.
The state is part of the U.S. region known as the Upper Midwest and part of North America's Great Lakes Region.	Dois anos após a compra, Zebulon M. Pike foi enviado pelo governo dos Estados Unidos, para explorar a região.
The latter is considered as the most important part of KNB.	A última é considerada por muitos como sendo a parte principal da KNB.
Fadil accepted Islam as part of his life.	Fadil aceitou o Islame como parte de sua vida.
A facility for writing macros may be provided as part of a software application or as a part of a programming language.	O recurso de escrita de macros pode ser fornecido como parte de um software aplicativo ou como uma parte de uma linguagem de programação.
The area was organized as part of the larger Northwest Territory until 1800, when western Michigan became part of the Indiana Territory.	Em 1800, o Michigan passou a fazer parte do Território de Indiana.
Man Yes, well, first, you know, I'm part of News Corporation as part of Fox Entertainment Group.	Vídeo Sim, bem, antes de tudo, sabe, eu sou parte da News Corporation e parte do Grupo Fox de Entretenimento
( b ) securities held as part of a synthetic instrument shall not form part of the overall holding on these securities but shall be part of a separate holding	b ) os títulos detidos como parte de um instrumento sintético não são considerados parte da carteira global dos títulos em causa , mas sim de uma carteira separada
In 1821, the year Mexico achieved its independence from Spain, the region of Utah became part of Mexico, as part of Alta California.	Em 1821, com a independência do México da Espanha, a região do Utah passou a fazer parte do México.
Ibn Kafka, who usually blogs in French, has written a detailed three part analysis of the upcoming elections (see part one, and part two) in which he explains the history of the elections, as well as the history of repression.	Ibn Kafka, que comumente bloga em francês, escreveu uma análise detalhada em três partes das eleições próximas (veja a parte um, e a parte dois) em que ele explica a história das eleições, assim como da repressão.
He returned on December 12, as part of the Slammy Awards.	Ele retornou em 12 de dezembro, durante o Slammy Awards.
And as part of the work, the village would give you lodgings.	E como parte do trabalho, a vila nos daria hospedagem.
Toys and collectibles Rhino has been reproduced in action figure form several times by Toy Biz, first as part of their Spider Man The Animated Series line, then as part of Spider Man Classics, and finally as part of their Marvel Legends series.	coleções e Brinquedos O Rhino foi reproduzido em forma de figura de ação várias vezes pela Toy Biz, em primeiro lugar como parte de seu Spider Man The Animated Series linha, em seguida, como parte de Clássicos do Homem Aranha e, finalmente, como parte de sua série Marvel Legends.
A common way of explaining the three parts of the soul is as follows Nefesh (נפש) the lower part, or animal part , of the soul.	Uma forma comum de explicar as três partes da alma é como mostrado a seguir Nefesh A parte inferior ou animal da alma.
It comes as a part of our everyday learning.	É algo que faz parte do nosso aprendizado no dia a dia.
It is often considered as part of community development.	Computadores são usados também para a criação de mapas.
As a result, the use of calculators is to be included as part of a review of the Curriculum.	Exemplos de calculadoras gráficas são HP 49G , HP 48, HP 50g, etc.
And as you pass by it's always part you see it as all of these pieces accrue and become part of an overall neighborhood.	E enquanto você passa por ele, está sempre em partes você o vê como todas estas peças acumulando e se tornando parte de todo um bairro.
So, we deserve just as much to be part of the exchange of ideas as everybody else.	Então, merecemos tanto ser parte do intercâmbio de ideias como qualquer outro.
For Ireland to continue on the path of economic recovery, it needs to be seen as part of the solution, not part of the problem.	Para a Irlanda poder continuar no caminho da recuperação económica, precisa de ser vista como parte da solução, não como parte do problema.
It is not recommended as a routine part of the diagnosis of epilepsy.	O diagnóstico de epilepsia deve ser estabelecido antes do início do tratamento.
It was adopted as part of the International System of Units in 1975.	Foi adotado como parte de SI pela 15ª CGPM em 1975.
As of April 1, 2007, the area is part of Kita ku ward.	Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Novembro de 1970.
The lyrics of Another Part of Me deal with being united, as we .	Another Part of Me Em poucos países alcançou o 1º lugar.
This consisted of the top of the skull, as well as vertebrae, ribs, part of the shoulder girdle and armor.	Um único golpe de sua clava quebraria a perna de seu maior predador o Tiranossauro.
1810 Napoleon annexes the Kingdom of Holland as part of the First French Empire.	1810 Napoleão oficialmente torna os Países Baixos parte de seu império.
Ceremonies were part of the culture with human sacrifice as one of the practice.	Cerimônias faziam parte da cultura, com o sacrifício humano como uma das práticas .
As part of their war aims the Western allies sought the abolition of Prussia.	Como parte de seus objetivos de guerra dos aliados ocidentais procuraram a abolição da Prússia.
The collection is now held as part of the National Botanic Garden of Belgium.	Obras Brasiliana da Biblioteca Nacional , Rio de Janeiro, 2001.

Display this page in English