Tradução de "as prior" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Prior - translation :

Palavras-chave : Prévia Anteriores Prévio Antecedentes Anterior

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Prior to its release as a single, L.O.V.E.	Misturado entre canções divertidas ( L.O.V.E.
He was nominated as the Prior General of Mannanam Dayra.	Foi Prior Geral da Igreja Católica Siro Malabar a partir de 1861.
( 24 ) Defined as revisions applied to values related to a period prior to the month prior to the current reference month .	( 24 ) Definidas como revisões aplicáveis a valores referentes a um período anterior ao mês que precede o mês de referência corrente .
( 16 ) Defined as revisions applied to values related to a period prior to the month prior to the current reference month .	( 16 ) Definidas como revisões aplicáveis a valores referentes a um período anterior ao mês que precede o mês de referência corrente .
Prior to joining Slipknot, he worked as a screenprinter, waiter, and busboy.	Antes de entrar no Slipknot, trabalhou como garçom e busboy!
Iron supplementation should be started as soon as possible, even several weeks prior to initiating the autologous predeposit, in order to achieve high iron stores prior to starting Abseamed therapy.	A substituição com ferro deve ser iniciada logo que seja possível, mesmo várias semanas antes de iniciar o pré depósito autólogo a fim de alcançar elevadas reservas de ferro antes de iniciar o tratamento com Abseamed.
Prior supervisory approval	Aprovação prévia da autoridade de supervisão
Prior to revaluation	Antes reavaliação da
Notes Data refer to HICP inflation , as far back as available , and CPI inflation prior to that .	Notas Os dados referem se à inflação medida pelo IHPC , desde que este existe , e antes disso à inflação medida pelo IPC .
Despite prior connections to Aizu, his descendants dispute that he served as a spy.	Apesar das conexões anteriores à Aizu, seus descendentes disputam se serviu como um espião.
Market monitoring Prior supervisory approval	do Aprovação prévia da autoridade de supervisão
Prior to 1 January 1999 .	( 21 ) Anteriores a 1 de Janeiro de 1999 .
basis prior to January 2003	antes de Ja neiro de 2003 M
Revisions and historical data for periods prior to January 2003 Validity Reporting ( ) Up to As from	Revisões e dados históricos para períodos anteriores a Janeiro de 2003 Validade Reporte ( ) Até A partir de
Prior to 11 April, momentum has been building as to who the final candidates will be.	Antes do dia 11 de Abril, as expectativas em relação aos candidatos finais tinham vindo a aumentar.
Prior to the Second World War, World War I was referred to as the Great War.	Anteriormente à Segunda Guerra Mundial, a Primeira Guerra Mundial era referida como a Grande Guerra.
Prior to joining Slipknot, he played as a kicker on the Wayne State University Football team.	Antes de entrar no Slipknot, ele jogou como jogador de futebol no time Wayne State University.
They should in particular provide for evaluation prior to dissemination as well as to the analysis of needs in particular areas.	Deverão, em especial, proceder a uma avaliação antes de qualquer divulgação, bem como à análise das necessidades em áreas específicas.
Prior to his reign, he had twice incurred a sentence of deprivation of orders as a subdeacon and as a priest.	Enquanto subdiácono e sacerdote tinha, por duas vezes incorrido numa pena de privação de ordens.
The majority accepted the legitimacy of the three rulers prior to Ali, and became known as Sunnis.	A maioria que aceitava a legitimidade dos três governantes antes de Ali ficou conhecida como os sunitas.
We exercise these prior to implantation.	Nós os exercitamos antes da implantação.
Article 30 Prior general information 1 .	Artigo 30º Informações gerais prévias 1 .
The ECB shall consider prior notifications with a view to facilitating , as far as possible , transactions by participating Member States public authorities .	O BCE considerará as referidas notificações prévias com vista a facilitar , na medida do possível , as operações das autoridades públicas dos Estados Membros participantes .
Prior to his election as President, Köhler had a distinguished career in politics and the civil service and as a banking executive.	Antes de sua eleição a Presidente, Köhler tinha uma carreira distinta na política e no serviço civil e como um executivo bancário.
) The 486 was, however, covered by many of Intel's patents covering new R D as well as that of the prior 80386.	Os 486, entretanto, foram cobertos por muitas patentes do 386 da Intel e só algumas eram das suas próprias.
Just as the telephone did not supplant the postal system, e mail sits alongside prior methods of communication.	Tal como o telefone não substituiu o sistema postal, o correio electrónico está ao mesmo nível dos métodos de comunicação anteriores.
The Supreme Court held that Zambia did not exist prior to independence but was known as Northern Rhodesia.	O Supremo Tribunal alegou que a Zâmbia não existia antes da independência, sendo conhecida então como Rodésia do Norte.
of data for years prior to 1995 .	reporte de dados deve ser postergada para 1995 .
Prior to January 1999 , PIBOR 3 months	Antes de Janeiro de 1999 , PIBOR 3 meses
Article 3 Thresholds for prior notification 1 .	Artigo 3.o Limiares para a notificação prévia 1 .
basis prior to January 2003 Q M	Q Dados de Dezembro de 2002 Dados de Janeiro de 2003
Prior Information Notice Remote Access Communication Services	Prior Information Notice Remote Access Communication Services
Mexican peso values prior to 1993 revaluation3.	Notas atuais Dólar comercial Dólar (sinal)
As long as reproductions in advertising or illustrations cannot be mistaken for genuine banknotes they can be used without prior authorisation of the ECB .	Desde que as reproduções em material publicitário ou ilustrações não sejam passíveis de ser confundidas com notas verdadeiras , podem ser utilizadas sem autorização prévia do BCE .
Prior to 1 January 1999 the exchange rate between the ECU and the US dollar is used as proxy .	Para dados anteriores a 1 de Janeiro de 1999 é utilizada como proxy a taxa de câmbio entre o ECU e o dólar americano .
Revisions and historical data for periods prior to January 2003 Validity Monthly series Timeliness Up to As from Reporting ( )	Revisões e dados históricos para períodos anteriores a Janeiro de 2003 Validade Séries mensais Periodicidade Até A partir de Reporte ( )
As noted, Mesa was, prior to entering the political arena, a historian and journalist in radio, television and newspapers.	Antes de entrar na política, era historiador e atuava como jornalista no rádio, na televisão e em jornais.
Prior to its inception as the capital city, the title had alternated between the cities of León and Granada.	Manágua foi escolhida capital do país por estar entre as cidades de León e Granada, que disputavam este estatuto.
He was then stationed in Rome, to serve as the prior of the friars at Santa Maria sopra Minerva.	Em 1367 foi chamado a Roma a fim de se tornar o prior do convento de Minerva.
Needs have to be analysed prior to dissemination.	É necessário analisar as necessidades antes de proceder à divulgação.
Monies withdrawn without prior notice subject to penalties	Levantamentos sem pré aviso sujeitos a penalizações
This usually happens just prior to battlefield use.	Isso geralmente acontece pouco antes do uso no campo de batalha.
These reagents are added prior to the distillation.	Estes reagentes são adicionados antes da destilação.
As a result, both issues may well have to be addressed successfully prior to any move to lift the sanctions.	Como resultado, ambos os assuntos deverão ser bem resolvidos antes de qualquer tentativa de levantamento das sanções.
( 8 ) Defined as revisions applied to values relating to a period prior to the month preceding the current reference month .	( 8 ) Definidas como revisões aplicáveis a valores referentes a um período anterior ao mês que precede o mês de referência corrente .

Display this page in English