Tradução de "as root cause" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The quality of ignorance is the root cause of the arising of suffering, and the elimination of this quality is the root cause of the cessation of suffering. | Ação correta Promover a vida, praticar a generosidade e não causar o sofrimento através de práticas moralistas. |
| Install as root | Instalar como root |
| Install as root | Instalar Projecto |
| The best way to celebrate Africa Day is through hard work, writes the Root Cause | A melhor maneira de celebrar o Dia da África é trabalhando duro, escreve The Root Cause |
| Root parsley Another type of parsley is grown as a root vegetable, the Hamburg root parsley ( P. crispum radicosum group, syn. | Salsa de raiz A variedade de salsa grande Petroselinum crispum tuberosum ( P. crispum radicosum group, syn. |
| Do you prefer installing as root ? | Prefere instalar como root ? |
| You may have to do this as root. | Poderá ter de fazer isto como root. |
| ROOT | ROOT |
| The root of a flower is as weak as a baby's finger. | A raiz de uma flor é tão fraca quanto o dedo de um bebe. |
| One starts at the root (selecting some arbitrary node as the root in the case of a graph) and explores as far as possible along each branch before backtracking. | Intuitivamente, o algoritmo começa num nó raiz (selecionando algum nó como sendo o raiz, no caso de um grafo) e explora tanto quanto possível cada um dos seus ramos, antes de retroceder(backtracking). |
| Money is the fruit of evil as often as the root of it. | Com a mesma frequência, o dinheiro é o fruto do mal e a raiz deste. |
| We look to him as the man to root out cartels. | Vêmo lo como o homem capaz de eliminar cartéis. |
| Both root and leaves were used as a medicine during the Middle Ages and the root was used as a condiment on meats in Germany, Scandinavia, and Britain. | Tanto as raízes como as folhas foram usadas em todo o mundo com intuitos medicinais durante a Idade Média, e como condimento, principalmente na Dinamarca e Alemanha. |
| On the contrary, the root cause of the Eastern European attitudes now on grim display is to be found in World War II and its aftermath. | Pelo contrário, a principal causa das atitudes da Europa de Leste, que revela agora a sua face sinistra, reside na Segunda Guerra Mundial e nas suas consequências. |
| It is believed that degraded grazing conditions in Upper Egypt, associated with the beginning of the Medieval Warm Period, were the root cause of the migration. | Acredita se que as condições de pastagens degradadas no Alto Egito, associados com o inicio do Período Medieval Quente, foram à causa da migração. |
| Project root directory | Ir para directório pai |
| Project root directory | Directório raiz do projecto |
| Project root URI | URI do directório raiz do projecto |
| Project root path | Caminho do directório raiz do projecto |
| Desire is the root of evil, illusion is the root of evil. | Hannah Arendt retoma a questão do mal radical kantiano, politizando o. |
| When the user logs in, xdm runs Xstartup as root and then Xsession as user. | Quando o utilizador se liga, o xdm corre o Xstartup como root e depois o Xsession como utilizador. |
| I quietly deactivated my account, aware that I tend to addiction and that it was this, not the tools, that were the root cause of my problem. | Sem fazer muito alarde, desativei minha conta, consciente de que tinha tendência para dependência, e que era isso, e não a ferramenta em si, a raiz do meu problema. |
| To explain the reduced room to manoeuvre despite a growing global budget, magistrates recall that the root cause is the increase in personnel costs in research organisations. | Para explicar a redução da margem de manobra apesar de um crescimento global do orçamento, os juízes relembram que a raiz do problema está no aumento com custos de pessoal nas organizações de pesquisa. |
| Subsurface water flow and groundwater sapping may play important subsidiary roles in some networks, but precipitation was probably the root cause of the incision in almost all cases. | Fluxos de água subsuperficiais e subterrâneos podem desempenhar papéis subsidiários importantes em algumas redes , mas a precipitação foi, provavelmente, a principal causa da formação em quase todos os casos. |
| Back In Time (root) | Back In Time Segurança de dados (root) |
| Security auditing tool (root) | Ferramenta de auditoria de segurança (root) |
| Root of the protests | Raiz dos protestos |
| Root Remedy Vänskä has played in the blues band Root Remedy after leaving Nightwish. | Após deixar o Nightwish, Vänskä se juntou por pouco tempo com a banda de Jazz Root Remedy. |
| Similarly, deleting the root is done by removing the root and then putting the last element in the root and sifting down to rebalance. | Isso acontece na remoção, pois nesta operação selecionamos o último elemento do array e trocamos com a raiz. |
| Since the square root notation without sign represents the positive square root, it follows thatwhich is sometimes used as a definition of absolute value of real numbers. | Propriedades Como a notação da raiz quadrada sem sinal representa a raiz quadrada positiva , segue queque, às vezes, é utilizado como definição do valor absoluto. |
| We will not win it unless we fight its root causes as well as its ghastly consequences. | Não a venceremos a não ser que combatamos as suas causas principais e as suas consequências sinistras. |
| This root and its basic meaning were retained in both Lithuanian (as baltas ) and Latvian (as balts ). | Esta raiz e seu sentido básico permaneceram no lituano (como baltas ) e no letão ( balts ). |
| A triad formed upon the same scale but with D as the root note, D (root), F (third), A (fifth), on the other hand, has only three semitones between the root and third and is called D minor, a minor triad. | Suas três notas constituintes são a fundamental, nota mais grave e que dá o nome ao acorde, a 3ª, também chamada nota modal, que determina o caráter do acorde (maior ou menor) e a 5ª. |
| The root mean square (abbreviated RMS or rms), also known as the quadratic mean in statistics is a statistical measure defined as the square root of the mean of the squares of a sample. | Em Matemática, a raiz do valor quadrático médio ou RMS (do inglês root mean square ) ou valor eficaz é uma medida estatística da magnitude de uma quantidade variável. |
| Tiger UNIX security tool (root) | Ferramenta de segurança Tiger UNIX (root) |
| We root for these animals. | Torcemos pelos animais. |
| Yet they are the obvious solution to the root cause of the euro crisis, which is that joining the euro exposed member countries government bonds to the risk of default. | No entanto, elas são a solução óbvia para a origem da crise do euro, ou seja a adesão ao euro expôs as obrigações governamentais dos países membros ao risco de incumprimento. |
| With Colombia s recent accord on agrarian reform having resolved the conflict s root cause, the question of transitional justice has become the determining factor in whether the peace process will succeed. | Após o recente acordo Colombiano sobre a reforma agrária ter resolvido a causa fundamental do conflito, a questão da justiça transicional tornou se o factor determinante para o sucesso do processo de paz. |
| cause we lost our way in life as youth | pois perdemos nosso caminho enquanto jovens |
| According to Blavatsky, the fifth root race is approximately one million years old, overlapping the fourth root race and the very first beginnings of the fifth root race were approximately in the middle of the fourth root race. | Os sobreviventes deste desastre fundaram a nova raça raiz, a ariana Ariana Segundo Blavatsky, a raça Ariana, a atual raça raiz, existe há aproximadamente 1 milhão de anos. |
| Root mean square amplitude Root mean square (RMS) amplitude is used especially in electrical engineering the RMS is defined as the square root of the mean over time of the square of the vertical distance of the graph from the rest state. | A distância Y, é a amplitude da onda, também conhecida como pico de amplitude para distinguir de outro conceito de amplitude, usado especialmente em engenharia elétrica root mean square amplitude (ou amplitude rms), definida como a raiz quadrada da média temporal da distância vertical entre o gráfico e o eixo horizontal. |
| In some works of Aristotle, the four causes are listed as (1) the essential cause, (2) the logical ground, (3) the moving cause, and (4) the final cause. | Se uma maçã cai da árvore, dizemos que a causa de sua queda foi a força de atração da Terra (gravidade), que se exerce sobre todos os corpos. |
| And it also the kind of root of how we see oil as a conspiracy. | E isto como que plantou a maneira como vemos o petróleo como uma conspiração. |
| If you are logged in as root, you will go straight to the change dialogue. | Se estiveres ligado como root, irás parar directamente à janela de modificação. |
| The name Gascony comes from the same root as the word Basque (see Wasconia below). | O nome Gasconha provém da mesma raiz da palavra basco (ver Wasconia abaixo). |
Related searches : Cause Root - Root Cause - A Root Cause - Root Cause Resolution - Underlying Root Cause - Major Root Cause - Common Root Cause - Same Root Cause - Root Cause Diagnosis - Problem Root Cause - Identified Root Cause - Root Cause Determination - Root Cause For - Potential Root Cause
