Tradução de "as said above" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Above - translation :

Palavras-chave : Acima Superior Metros Abaixo Céu Disseste Dizia Disseram Dito Disse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And as I said before, I'll end with something that's carved above the door of the Carnegie Library.	Como disse antes, terminarei com algo que está gravado sobre a Biblioteca Carnegie
However , as said above , the different classification of the counterpart to the euro banknotes adjustments may reverse this relationship .	Todavia , como já referido , a diferente classificação da contrapartida dos ajustamentos de notas de euro podem inverter esta relação .
Moreover, as you said, monitoring must above all be stepped up that of the flag state, that of the classification societies.	Por outro lado, temos sobretudo, como afirmou, de reforçar os controlos do Estado do pavilhão, das sociedades de classificação.
Other state variables can be regarded as conditionally 'extensive' subject to reservation as above, but not extensive as defined above.	Outras variáveis Outras variáveis de estado podem ser consideradas como sujeitas condicionalmente extensivas a reserva acima, mas não extensivas como definido acima.
They said By God, God has favoured you above us, for we have indeed been sinners.	Disseram lhe Por Deus! Ele te preferiu a nós, e confessamos que fomos culpados.
If the recovery pressure is not above the vapor pressure then flashing is said to have occurred.	Considere se um fluido no estado líquido escoando com uma temperatura T0 e a uma pressão P0.
He said in his acceptance speech, Above all, I dedicate this to all the children of Africa.	Ele disse em seu discurso de agradecimento, Acima de tudo, dedico isso a todos os filhos da África.
High blood pressure is said to be present if it is often at or above 140 90 mmHg.	Definição A hipertensão foi definida como a pressão sanguínea de valor igual ou superior a 140 90 mmHg para um adulto jovem.
However, as mentioned above, waviness causes an appreciable reduction.	Entretanto, como mencionado acima, a ondulação causa uma redução apreciável.
As I said before.	Como eu disse antes.
The zone above 8000m is known as the death zone.	A zona acima de 8000m é conhecida como a zona da morte.
Above this layer is a thin region known as the chromosphere.	Acima dessa camada há uma fina região conhecida como cromosfera.
The island as seen from above resembles a pear in shape.	A ilha, vista de cima, parece se com o formato de uma pera.
The Quine Rosser definition above also admits proper classes as projections.	A definição de Rosser em seção anterior admite também as próprias classes como projeções.
Deluxe format A standard CD (as above) and a bonus CD.	Formato Deluxe Um CD padrão e um CD bônus.
Edicts, grants, and judicial decisions survive, as well as the famous Lex Salica , mentioned above.	Decretos, concessões e decisões judiciais sobreviveram, assim como a famosa lei sálica, mencionada acima.
above .	, mais acima .
above ) .	, mais acima ) .
above ) .	mais acima ) .
Matt Diehl of Rolling Stone magazine said that the album ultimately rises above its influences to become a work of real transcendence .	Matt Diehl da revista Rolling Stone disse que o álbum finalmente ultrapassou as suas influências para se tornar uma obra de transcendência real .
The first three gospels listed above are classified as the Synoptic Gospels.	Os três primeiros evangelhos listados acima são classificados como os Evangelhos sinópticos.
As Chaucer said, Love is blind.	Como Chaucer disse O amor é cego.
He said it as a joke.	Ele disse isso brincando.
I said that as a joke.	Eu falei isso brincando.
Twenty three percent said, Yes, as soon as possible.	23 por cento responderam, Sim, assim que for possível.
As far as I know, he said that himself.	Pelo que eu sei, ele mesmo disse aquilo.
As one Polynesian said, he said, I felt like jumping in the sky.	Como um polinésio disse Sentia como se pudesse pular até o céu .
The tip of its highest antenna is above street level or above sea level, its roof is above street level or above sea level, the 103rd floor observation deck (The Sky deck) is above street level or above sea level, the Franklin Street entrance is above sea level.	Seu teto está a aproximadamente 619 m acima do nível do mar, assumindo que o nível do solo em que está construído está a 177 m acima do nível do mar.
See above.	Vejam acima.
Mass of water per unit volume as in the equation above is also defined as volumetric humidity .	A massa de água por unidade de volume em forma de equação seria, então, definido como (h)umidade volumétrica.
As Walt Whitman once said, he said, Oh, I would stake all for you.	Como Walt Whitman disse uma vez, Oh, eu apostaria tudo em você.
Templates provide a convenient mechanism for performing tasks such as those outlined above.	Os modelos possibilitam um mecanismo adequado para realizar tarefas tais como as listadas abaixo.
There is also a shortcut fopen, which has the same effect as above.	print classes nome_classe ou print classes nome_classe
There is also a shortcut fopen, which has the same effect as above.	Existe também uma abreviação a fopen, que tem o mesmo efeito que a de cima.
Actuarial gains and losses are recognised in the same manner as outlined above .	Os ganhos e perdas actuariais serão reconhecidos tal como descrito anteriormente .
The following people have been appointed as alternates to the above jury members	Foram ainda nomeados os seguintes membros suplentes do júri
Actuarial gains and losses are recognised in the same manner as outlined above .	Estas obrigações são avaliadas anualmente por actuários independentes para determinar a responsabilidade adequada a contabilizar nas demonstrações financeiras . O período de amortização dos custos com edifícios e obras relacionadas com as actuais instalações do BCE foi reduzido de modo a assegurar que estes activos sejam totalmente amortizados antes de o BCE mudar para a sua nova sede .
Actuarial gains and losses are recognised in the same manner as outlined above .	Os ganhos e perdas actuariais serão reconhecidos tal como atrás descrito .
All behave as though they are above the laws that constrain normal citizens.	Todos se comportam como se estivessem acima das leis que limitam os cidadãos normais.
Pollution acts as a catalyst, increasing the rates of these diseases above normal.	A poluição atua como catalisador e aumenta as taxas destas doenças acima do normal.
, under the U.S. definition 538 people qualify as having reached space, above altitude.	Segundo a definição dos EUA, 488 pessoas qualificadas já alcançaram o espaço.
Twenty three percent said, As soon as it's proven safe.	23 por cento disseram, Assim que a segurança for comprovada.
As I said, it's raw, it's unfiltered.	E como disse, é cru, sem filtros.
As I said, they were adventurous people.	Como eu disse, eram pessoas aventureiras.
As I said, he swore too much.	Eu avisei que ele falava muito palavrão.

Display this page in English