Tradução de "as seen above" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Above - translation :

Palavras-chave : Acima Superior Metros Abaixo Céu Viste Viram Vimos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The island as seen from above resembles a pear in shape.	A ilha, vista de cima, parece se com o formato de uma pera.
The earth, seen from above, looks like an orange.	A Terra, vista de cima, parece uma laranja.
So here is a picture of the high seas as seen from above that area in the darker blue.	Aqui está uma foto do alto mar visto de cima essa área azul mais escura.
Nyanzi went missing after speaking at an April 7 Rotary Club event in Kampala, as seen in the advertisement above.	Após fazer uma palestra em 7 de abril no Rotary Club, em Kampala, como mostra o folheto acima, Nyanzy desapareceu.
The harmonic mean is related to the other Pythagorean means, as seen in the third formula in the above equation.	A média harmônica está relacionado com as outras médias de Pitágoras, como pode ser visto na terceira fórmula na equação acima.
In the Solar System, all the planets orbit the Sun in the same direction as the Sun rotates (counter clockwise as seen from above the Sun's north pole).	No Sistema Solar, todos os planetas orbitam o Sol no mesmo sentido da rotação do Sol (anti horário, para um observador sobre o polo norte do Sol).
It's seen as a squishy kumbaya thing, or it's seen as potentially depressing.	É uma manifestação pegajosa e piegas. Ou então se encara de maneira deprimente.
It's seen as hypocrisy.	É tida como hipocrisia.
Other state variables can be regarded as conditionally 'extensive' subject to reservation as above, but not extensive as defined above.	Outras variáveis Outras variáveis de estado podem ser consideradas como sujeitas condicionalmente extensivas a reserva acima, mas não extensivas como definido acima.
As seen on this post	Como visto neste artigo
Rwanda itself was not seen as newsworthy, and amazingly, genocide itself was not seen as newsworthy.	Ruanda em si mesma não era considerada uma notícia importante, e, estranhamente, o próprio genocídio não era considerado uma notícia importante.
Thus, parts of the surface will be stationary these are seen in the figure above and to the right as stationary blue green lines radiating from the center.	Assim, as partes da superfície serão estacionárias estas são vistas na figura acima, e para a direita como linhas estacionárias azul verdes irradiando a partir do centro.
My world was seen as less.	Meu mundo era visto como menos.
It wasn't until we really left Earth, got above the atmosphere and had seen the horizon bend back on itself, that we could understand our planet as a limited condition.	Não era até que nós deixamos a Terra, ficamos acima da atmosfera e vimos o horizonte curvar se sobre ele mesmo que pudemos entender o nosso planeta como uma condição limitada.
Then monarchy had seen off its big challenger, mass democracy, which was seen as a well intentioned but doomed experiment, just as capitalism has seen off socialism.	A monarquia deu adeus ao seu maior desafio, a democracia em massa, que foi vista como bem intencionada, mas uma experiência condenada. Assim como o capitalismo deu adeus ao socialismo.
Whether it s a massive cyclone or horrible floods we have seen people going above and beyond to help those around them.	Quer se trate de um ciclone colossal ou de terríveis inundações vimos pessoas se mobilizarem para ajudar aqueles que rodeiam.
Nathan Myhrvold Cooking as never seen before	Nathan Myhrvold Cozinhar como nunca visto antes
Instead, it was seen as a curiosity.	Simplesmente foi considerado como uma curiosidade.
Her departure was seen as less controversial.	Sua saída era visto como menos controverso.
However, as mentioned above, waviness causes an appreciable reduction.	Entretanto, como mencionado acima, a ondulação causa uma redução apreciável.
It's seen as moving in great, unhurried circles.	É visto como um movimento em lentos círculos.
Have you already seen as nice a movie as this one?	Você já viu um filme tão bom quanto este?
Have you already seen as nice a movie as this one?	Já viste um filme tão bonito quanto este?
Have you already seen as nice a movie as this one?	Vocês já viram um filme tão lindo quanto este?
Humanity is seen as essentially one, though highly varied its diversity of race and culture are seen as worthy of appreciation and acceptance.	A humanidade é considerada essencialmente una, embora diversificada esta diversidade de raça e cultura é considerada merecedora de apreciação e tolerância.
Zainab Alkhawaja is seen in the above image protesting on her own on April 21, outside the Financial Harbor in Manama, the Bahraini capital.	Zainab Alkhawaja é vista na imagem acima numa manifestação solitária no dia 21 de abril, do lado de fora do Financial Harbor (Porto das Finanças, em inglês) em Manama, a capital do Bahrein.
As expected, that expression was seen as a sure sign of weakness.	Como esperado, esta mensagem foi vista como sinal de fraqueza.
The zone above 8000m is known as the death zone.	A zona acima de 8000m é conhecida como a zona da morte.
And cartoons can cross boundaries, as you have seen.	E charges podem atravessar fronteiras, como vocês viram.
So I've seen life as one long learning process.	Então eu enxergo a vida como um longo processo de aprendizagem.
Risks to this outlook were seen as broadly balanced .	Os riscos para estas perspectivas foram considerados , no geral , equilibrados .
As seen in this article written by Dylan Tsenak	Como podemos ler no artigo de Dylan Tsenak
You look as if you had seen a ghost.	Você parece ter visto um fantasma.
This is seen as an influence of nearby Russia.	Este é visto como uma influência da vizinha Rússia.
The occupation of the territory was seen as essential.	A ocupação do território era vista como fundamental.
Many groups held dualistic beliefs, maintaining that reality was composed into two radically opposing parts matter, seen as evil, and spirit, seen as good.	Muitos grupos mantinham crenças dualistas, sustentando que a realidade era composta de duas partes radicalmente opostas a matéria, vista como mal, e o espírito, visto como bom.
Foreign investment, once viewed as a threat, was now seen as a lifeline.	O investimento estrangeiro, outrora visto como uma ameaça, passou a ser considerado uma tábua de salvação.
Above this layer is a thin region known as the chromosphere.	Acima dessa camada há uma fina região conhecida como cromosfera.
The Quine Rosser definition above also admits proper classes as projections.	A definição de Rosser em seção anterior admite também as próprias classes como projeções.
Deluxe format A standard CD (as above) and a bonus CD.	Formato Deluxe Um CD padrão e um CD bônus.
English language was seen as a language of the imperialists.	O inglês foi visto como a língua dos imperialistas.
He did not want to be seen as a racist.	Ele não queria ser visto como um racista.
She looked as though she had seen me somewhere before.	Ela me olhou como se tivesse me visto em algum outro lugar antes.
She stood transfixed as if she had seen a ghost.	Ficou paralisada, como se tivesse visto um fantasma.
I can't be seen wearing the same dress as Mary.	Eu não posso ser vista vestindo o mesmo vestido que Mary.

Display this page in English