Tradução de "as showed below" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Below - translation :

Palavras-chave : Embaixo Cintura Negativos Inferior Zero Mostrou-me Mostrou Mostrei Mostraste Mostraram

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

At the same Tour, Armstrong's urine showed traces of a glucocorticosteroid hormone, although below the positive threshold.	Ao mesmo Tour, a urina de Armstrong mostrou vestígios de um hormônio glucocorticosteroides, embora abaixo do limiar positivo.
From water samples he showed that, contrary to previous assumption, sea ice forms on the surface of the water rather than below.	A análise de amostras de água mostrou que, ao contrário do que se imaginava, o gelo do mar se forma na superfície da água ao invés da parte profunda.
So fear showed up as not really the driver.	Portanto o medo mostrou não ser realmente o fator determinante
below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000	3 4 5 6 2 500 5 000 10 000 Acima de 50 000
below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000	below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000
below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000	Abaixo de 1 000 Abaixo de 2 500 Abaixo de 5 000 Abaixo de 10 000 Abaixo de 50 000
The spacecraft showed that concentrations may possibly be as high as 1,000 ppm.	A sonda mostrou que estas concentrações podem ser tão elevadas como 1000 ppm.
Although Kafka showed little interest in exercise as a child, he later showed interest in games and physical activity, as a good rider, swimmer, and rower.	Apesar de Kafka ter demonstrado pouco interesse em exercitar se quando criança, mais tarde mostrou se interessado em jogos e atividades físicas, sendo um bom ciclista, nadador e remador.
Chicks glide from heights as high as to the water below.	Conseguem manter se debaixo de água mais de dois minutos.
( below market ) ( below market )	( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado )
some things he showed as a celebration at the very end.	algumas coisas que ele mostrou numa celebração no encerramento.
You can make it reliable, as I showed with that diagram.	Você pode torná las confiáveis, como mostrei com aquele diagrama.
And as I got older, I continued. I showed my mother.	Fui crescendo e continuei com isso, mostrei para minha mãe.
And we've got pretty good vaccines, as I've just showed you.	E temos vacinas muito boas, como acabei de mostrar.
And as the student video showed, we can impact and move.	E como o vídeo do estudante mostrou, nós podemos impactar e emocionar.
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.	Ela me mostrou uma foto de sua mãe quando era estudante.
( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below )	( ) ( ver nota c ) abaixo ) ( ) ( ver a nota c ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo )
As a pianist, Bizet had showed considerable skill from his earliest years.	Como pianista, Bizet mostrou uma habilidade considerável desde seus primeiros anos.
He showed 148, they showed it's dangerous for the sensitive group.	Ele mostrou 148, eles mostraram que isso é perigoso para um grupo mais sensível de pessoas.
Moreover , there are significant risks for inflation , as discussed below .	Além do mais , como se discutirá posteriormente , existem riscos significativos para a inflacao .
Everyone showed up.	Todo mundo compareceu.
below ) .	, mais adiante ) .
below.	173.
It had everything there and showed the band at its best... as a band, as a unit.	Ela tinha tudo e mostrou a banda em sua melhor forma... como uma banda, como uma unidade.
The section below summarises the information as it is currently presented .	A secção seguinte resume a informação tal como é actualmente apresentada .
So you want to be a little bit below the average number, but not too far below, and everyone else wants to be a little bit below the average number as well.	Assim sendo, você quer estar um pouquinho abaixo da média, mas não muito abaixo, e todos os outros também querem estar um pouquinho abaixo da média.
Throughout the coup Pedro II showed no emotion, as if unconcerned about the outcome.	Durante o golpe Pedro II não demonstrou nenhuma emoção, como se não se preocupasse com o resultado.
They showed bloody gums.	Eles mostraram gengivas sangrando,
So I showed him.	Então eu mostrei a ele.
Nobody showed up today.	Ninguém apareceu hoje.
Mary showed her breasts.	Maria mostrou os seios.
Tom never showed up.	Tom nunca apareceu.
Tom never showed up.	O Tom nunca apareceu.
No one showed up.	Ninguém apareceu.
They never showed up.	Eles nunca apareceram.
They never showed up.	Elas nunca apareceram.
Nobody else showed up.	Ninguém mais apareceu.
He showed us photos.	Ele nos mostrou fotos.
It was also below this reference value in 2001 as a whole .	Também no conjunto de 2001 o IHPC esteve abaixo deste valor de referência .
The NCB statutes must comply with this provision as set out below .	estatutos dos BCN devem ser compatíveis com esta disposição , nomeadamente nas áreas que se seguem .
These splits generate a possible tree as shown in the graphic below.	Estas divisões geram uma árvore de possibilidade como mostrada no gráfico abaixo.
Their magnitude and behavior vary greatly, as described in the table below.	Suas magnitudes e comportamento variam muito, como pode ser visto na tabela abaixo.
When a group of North Ugandans, the main victims of Kony's crimes, were showed the Invisible Children's video in a public screening, they were not particularly pleased with the content of the video as is seen in an Al Jazeera English video below.	Quando um grupo de ugandenses do norte, as principais vítimas dos crimes de Kony, assistiu ao vídeo da Invisible Children em uma exibição pública, eles não ficaram particularmente contentes com o seu conteúdo, como se pode ver no vídeo da Al Jazeera English abaixo.
The report covers the topics detailed below and follows as closely as possible the proposed layout .	O relatório cobre os tópicos que se descrevem a seguir , seguindo tanto quanto possível o plano aqui proposta .
( below market )	( taxa )

Display this page in English