Tradução de "as shown" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
As shown - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Other studies have shown this as well. | Outros estudos também tem mostrado esse mesmo resultado. |
| Passionate love is shown in infatuation as well as romantic love. | No entanto, há muitas maneiras de expressar amor apaixonado sem sexo. |
| And as I've shown here, we have the audience. | E como mostrei aqui nós temos a platéia. |
| He is shown as merciless and cruel to everyone. | É muito cruel e impiedoso com seus surbordinados. |
| As Book II continues, Boromir is shown as displaying increasing bravado and recklessness. | Como o Livro II continua, Boromir é demostrado com a indicação do aumento da bravura e imprudência . |
| Data for 1993 and 1994 as shown in Table 3 . | Dados para 1993 e 1994 sao reportados no quadro 3 . |
| Twin feathers are also sometimes shown in later periods as well as a menat necklace. | Duas penas idênticas também costumam ser representadas em seus retratos posteriores, bem como um colar menat . |
| And this gets shown in art galleries like this, as a sequence. | Isso foi exibido em galerias de arte assim, como uma sequência |
| The Moroccan sky is a common object of photographers, as already shown. | O céu marroquino é objeto de admiração comum entre fotógrafos, como já mostrado. |
| These splits generate a possible tree as shown in the graphic below. | Estas divisões geram uma árvore de possibilidade como mostrada no gráfico abaixo. |
| The Airline has also been mentioned or shown in anime as well. | A companhia aérea também foi mencionada ou mostrada em animes. |
| Boromir is shown as having grown accustomed to the habit of command. | Ele é mostrado tendo crescido acostumado com o hábito de comandar. |
| Donald had previously been shown as a skilled aviator, as was Flintheart Glomgold in later stories. | Donald tinha sido mostrado anteriormente como também sendo um aviador hábil, e Mac Mônei também em histórias posteriores. |
| These 12 cells, as shown here in green, send the output to a brain structure called the mushroom body, which is shown here in gray. | Estas 12 células, mostradas aqui em verde, enviam sinais para uma estrutura cerebral chamada de 'corpos pedunculados', que aqui estão representados em cinza. |
| Note Data shown are calculated as three month on three month percentage changes . | Nota Os dados apresentados são calculados como variações em percentagem trimestrais em cadeia . |
| The character was shown as learning of the existence of Krypton in 1949. | O personagem descobriu a origem de Krypton em 1949. |
| Rather, as recent events have amply shown, the monetary authority must lean against excesses as they develop. | Em vez disso, tal como os acontecimentos recentes mostraram amplamente, a autoridade monetária deve propender contra os excessos à medida que eles se desenvolvem. |
| Text entered here will be shown as a tool tip in the Application Starter | O texto inserido aqui será mostrado como uma dica de ferramenta no Iniciar Aplicação |
| As shown above , the cash appears twice with different signs in each balance sheet . | Tal como se mostrou atrás , o numerário aparece duas vezes com sinais diferentes em cada balanço . |
| As shown above , the cash appears twice with different signs in each balance sheet . | Como se mostrou acima , o numerário figura duas vezes com sinais diferentes em cada balanço . |
| High priority memorandum items , shown as bold cells , represent information Scope of reporting 2 . | Os dados relativos a ajustamentos de fluxos devem ser reportados de acordo com o disposto na alínea b ) do n.o 1 do artigo 3.o da presente orientação . |
| No one has shown up as yet, but we're expecting at least 50 students. | Não apareceu ninguém até agora, mas estamos esperando pelo menos cinquenta estudantes. |
| The publications shown below are available free of charge from the ECB for as long as stocks last . | O BCE disponibiliza gratuitamente exemplares do material informativo apresentado nesta página , mas apenas enquanto os stocks durarem . |
| That's shown down here. | Isto é mostrado aqui. |
| It's never been shown. | Isso nunca foi demonstrado. |
| ( 2 ) Annexes A to D are amended as shown in the Annex to this Regulation . | ( 2 ) Os Anexos A a D são alterados como especificado no anexo ao presente Regulamento . |
| As shown in Chapter 3 , the NCBs perform almost all operational tasks of the Eurosystem . | Como ilustrado na Secção 3 , os BCN desempenham quase todas as atribuições operacionais do Eurosistema . |
| By contrast , as also shown in Chapter 3 , the ECB itself carries out few operations . | Em contraste , como ilustrado na Secção 3 , o próprio BCE realiza poucas operações . |
| To qualify as a dwarf planet, Sedna must be shown to be in hydrostatic equilibrium. | Para ser classificado como planeta anão, Sedna precisa estar em equilíbrio hidrostático. |
| Hulk The original version of Hulk was often shown as simple and quick to anger. | A versão original do Hulk foi muitas vezes apresentada de forma simples e rápida com raiva. |
| Other loci have shown a protective effect, such as HLA C554 and HLA DRB1 11. | Outras áreas têm demonstrado um efeito protector, como os HLA C554 e HLA DRB1 11. |
| The player character's health is shown as a number at the bottom of the screen. | Para usá la, o jogador deve coletar 8 peças diferentes durante o jogo. |
| Select all images currently shown | Selecciona todas as imagens visíveis de momento |
| Tom still hasn't shown up. | Tom ainda não apareceu. |
| Tom hasn't shown up yet. | Tom ainda não apareceu. |
| Or you could see the first time the two curves diverged, as shown on the left. | Ou você poderia observar o primeiro momento em que as duas curvas divergem, como mostrado na esquerda. |
| Note Data shown are calculated as deviations from the average over the period since January 1985 . | Nota Os dados são calculados como desvios face à média do período desde Janeiro 1985 . |
| Newton examined this problem himself using rotating spheres, as shown in Figure 2 and Figure 3. | O próprio Newton examinou esse problema usando esferas rotantes, como mostrado na Figura 1 e na Figura 2. |
| Children were often underreported, especially female children, as shown by skewed population statistics throughout the Ming. | Crianças usualmente não foram contadas, especialmente as do sexo feminino, como mostrado pela manipulação da estatística de população durante a dinastia Ming. |
| As the son of the Earth goddess Gaea, Thor has shown some control over the Earth. | Longevidade O código genético que Thor derivou de Odin e da deusa da Terra . |
| Dioscorea polygonoides has been found to contain 2.64 diosgenin as shown by gas chromatography mass spectrometry. | polygonoides Dioscorea foi encontrado para conter 2,64 diosgenin como mostrado por espectrometria de cromatografia de massa de gás. |
| Excerpts of the show were also shown as part of the Beyond Television produced Beyond Tomorrow . | Trechos do show também foram mostrados como parte da Beyond Television produzido Beyond Tomorrow. |
| This article considers the RL circuit in both series and parallel as shown in the diagrams. | Este artigo considera o circuito RL, em ambas as ligações paralela e série, como mostrado nos diagramas. |
| As shown above, E. coli can grow with reducing agents such as formate, hydrogen, or lactate as electron donors, and nitrate, DMSO, or oxygen as acceptors. | Como mostrado acima, a E. coli pode multiplicar se na presença de agentes redutores como o formato, o hidrogénio ou o lactato como doadores de electrões e o nitrato, DMSO ou oxigénio como aceitadores. |
| The alternate directors shall be appointed by the Board of Governors for five years as shown below | Os administradores suplentes são nomeados por um período de cinco anos pelo Conselho de Governadores, nos seguintes termos |
Related searches : As Recently Shown - As Shown Earlier - Exactly As Shown - As Previously Shown - As Been Shown - Just As Shown - As Is Shown - As Already Shown - As Was Shown - As Shown Before - As Shown With - As Shown For - Shown As Follows