Tradução de "as since" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Since - translation :

Palavras-chave : Vejo Desde Visto Estado última

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As of 2002, attendance had doubled since completion.	A partir de 2002, o atendimento dobrou desde a sua conclusão.
As well as photos and a blog post which have since been harmonized	Assim como as fotos e o texto no blogue que foram já agrupados
Buffett was raised as a Presbyterian, but has since described himself as agnostic.	Buffett era presbiteriano, mas se auto descreve como agnóstico.
Paclitaxel has been available as an anticancer medicine since 1993.	O paclitaxel encontra se disponível como medicamento anticancerígenos desde 1993.
Zainab, who tweets as angryarabiya, has been detained since yesterday.	Zainab, que tuíta como angryarabiya, está na prisão desde ontem, 21 de abril de 2012.
It has been used as the national anthem since 1967.	Ela tem sido usada como o hino nacional desde 1967.
General consulates (since 2006) (since 2006) Honorary consulates (since 2014) (since 2014) (since 1996) (since 2012) (since 2008) (since 2007) (since 2001) (since 2007) (since 1998) (since 2011) Former consulates (2006 2014) (2005 2014) (2000 2014)Also, Albania and Italy expressed interest in opening a consulate in Bitola.	Bitola (), no passado também chamada Monastir ou Manastır, é a capital do município de mesmo nome, e segunda maior cidade da República da Macedónia (apenas ultrapassada por Skopje), assim como terceiro maior município da mesma república (sendo Kumanovo o segundo).
Samaranch defended the gift as inconsequential since, as president, he was a non voting member.	Samaranch defendeu o presente como algo inconsequente já que como presidente ele era um membro não votante.
NASA described conditions that year as the worst since records began.	NASA descrevia as condições naquele ano como as piores desde o início dos registros.
Since there was nothing there, you might as well not look.	Sendo que não havia nada lá, você poderia muito bem não procurar.
Mexico s relations with the world have changed as well since 2000.	As relações do México com o mundo também mudaram desde 2000.
As another example, φ(1) 1 since gcd(1, 1) 1.	Um outro exemplo, φ(1) 1 pois mdc(1, 1) 1.
It has served as the residence for the Archbishop since 1951.	Finalizado em 1951, serve de residência oficial para o arcebispo.
Since they depend on helper viruses, they are classified as satellites.	Considera se que os virosóides são parasitas moleculares dos vírus auxiliares.
These markets are known as secured markets since lending is done against assets acting as collateral .	Estes mercados são conhecidos como mercados com garantia , uma vez que o crédito é concedido contra activos que funcionam como garantia .
After five years of separation since her kidnapping as a young girl,	Depois de cinco anos de separação desde o seu rapto em menina,
Since early Christianity, Christians have commonly referred to Jesus as Jesus Christ .	Desde os primórdios do cristianismo os cristãos se referem a Jesus como Jesus Cristo .
Durkheimian terms such as collective consciousness have since entered the popular lexicon.	Termos durkheimianos como consciência coletiva , desde então, entraram no léxico popular.
Since sets are objects, the membership relation can relate sets as well.	Uma vez que conjuntos são objetos, a relação de pertinência também pode relacionar conjuntos.
He has since worked as a musician, author, director and celebrity pitchman.	Shatner já trabalhou como escritor, produtor, diretor e músico.
Since September 1989 he attended advanced training as a test cosmonaut candidate.	Desde Setembro de 1989, cumpriu treino avançado como candidato a cosmonauta de testes.
Coldplay have since accepted Harvey as the fifth member of the group.	Coldplay, desde então, aceitou Harvey como o quinto membro do grupo.
As such, XMMS has supported Winamp 2 classic skins since its release.	Devido a isso o XMMS suporta skins do Winamp desde o seu lançamento.
It has been used as an anticonvulsant and antiepileptic in the UK since 1965, and has been approved in the US since 1974.	Foi comercializada inicialmente para tratar a neuralgia do trigêmeo em 1962 e depois em 1965 começou a ser utilizada como antiepilético no Reino Unido.
Al Caravan has been bringing art as well as other educational endeavors to displaced Syrians since 2013.	A Al Caravan faz arte, bem como outros esforços educacionais para os refugiados sírios desde 2013.
NASA described the ice conditions last year as the worst since records began.	A NASA descreveu as condições do gelo no ano passado como as piores desde que os registros começaram.
This question seems silly since Singapore is globally recognized as an independent state.	Esta pergunta parece boba, já que Singapura é reconhecida no mundo todo como um estado independente.
Income distribution, having improved since 2002, is classified as medium , still considerably unequal.	A distribuição de renda melhorou desde 2002, mas ainda é consideravelmente desigual.
Since then, Hacı İskender is known as the inventor of Turkish döner kebab.	Um döner kebab é uma adaptação ao gosto alemão da tradicional especialidade turca.
A secret society known as Episkopon has operated from Trinity College since 1858.	Uma sociedade secreta conhecida como o Episkopon operou na Trinity College desde 1858.
Richard Hornby describes him as a profound poetic dramatist the best since Shakespeare .	Richard Hornby o descreve como um profundo e poético dramaturgo o melhor desde Shakespeare .
Trotsky and his supporters had been organised since 1923 as the Left Opposition.	Trotsky e seus partidários se organizaram desde 1923 como a Oposição de Esquerda.
It was their first performance as a fivesome since Richardson rejoined the group.	Foi sua primeira apresentação desde Richardson aderiu ao grupo.
Since 1979, land temperatures have increased about twice as fast as ocean temperatures ( per decade against per decade).	Desde 1979, as temperaturas em terra aumentaram quase duas vezes mais rápido que as temperaturas no oceano (0,25 C por década contra 0,13 C por década.
Since 1975 Brazil has recognized the PLO Palestine Liberation Organization as the legitimate representative of the Palestinian people. Since 1993 it has, in Brazil, had a Special Delegation, and since 1998 the status of Embassy.	O Brasil reconhece a OLP Organização para a Libertação da Palestina desde 1975 como legítima representante do povo palestino, desde 1993 possui uma Delegação Especial e desde 98 esta possui status de Embaixada.
Civilian fatalities, however, are common in strikes since insurgent groups such as the Taliban typically use villages as shelters.	As mortes de civis, contudo, costumam ocorrer durante ataques, pois grupos insurgentes como os talibãs tendem a usar vilarejos como refúgio.
Spain had been declining as an imperial power since the early 19th century as a result of Napoleon's invasion.	Espanha vinha caindo como um poder imperial desde o início do século XIX, como resultado da invasão de Napoleão.
Thirty years have passed since my father's first job as a community game guard.	Trinta anos se passaram desde o primeiro trabalho de meu pai como guarda de caça comunitária.
As Prime Minister since 2004, his success story continued even during the global recession.	Como Primeiro Ministro desde 2004, a sua história de sucesso continuou mesmo durante a recessão global.
Luis Alberto Pérez (or Nene, as everyone calls him) had worked there since 1967.	Luis Alberto Pérez trabalhava nesse engenho desde 1967.
The country has been referred to colloquially as Oz since the early 20th century.	O país tem sido chamado coloquialmente como Oz desde o início do século XX.
It was used as a cosmetic in ancient Egypt and in many places since.	O subsalicilato de bismuto é um líquido cor de rosa usado como antidiarreico.
As mentioned elsewhere, core memory had long since been slower than many CPU designs.	Como mencionado anteriormente, a memória de núcleo há muito havia sido mais lenta do que muitos projetos de CPU.
Since 2005 Brinkmann and Walfield started researching Coyotos as a new kernel for HURD.	Desde 2005 Brinkmann e Walfield começaram a pesquisar sobre o Coyotos como um novo kernel para HURD.
Mayor of Berlin Since June 2001 he has served as Governing Mayor ( ) of Berlin.	Desde junho de 2001, Wowereit atua como prefeito de Berlim.

Display this page in English