Tradução de "as sketched" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He sketched an apple. | Ele esboçou uma maçã. |
| Lenormand also sketched his device beforehand. | Lenormand também esboçou o seu dispositivo de antemão. |
| I've sketched a sort of broad framework. | Esbocei uma espécie de estrutura básica geral. |
| Tom sketched a picture of an elephant for Mary. | Tom desenhou a figura de um elefante para Mary. |
| Drawing as a hobby, he sketched out scenes from daily life along the edges of his school books. | Desenhando enquanto passatempo, retratava cenas do quotidiano nas margens dos livros escolares. |
| Leonardo da Vinci sketched a more complex automaton around the year 1495. | Leonardo da Vinci desenhou autômatos mais complexos por volta do ano de 1495. |
| A date none of us will forget, sketched on a wall in Pokhara. | Uma data que nenhum de nós esquecerá, gravada no muro em Pokhara. |
| He also sketched plans for grand buildings and battleships when he was bored. | Também fez planos para grandes edifícios e navios de batalha quando estava aborrecido. |
| And I said, Well, you know, what I've sketched out here is just that. | Eu disse, bem, eu tenho este esboço aqui. |
| He explained, I used to think that writing words was old fashioned, so I sketched. | Ele explicou, Eu costumava pensar que a palavra escrita era antiquada, então eu desenhei. |
| An innovation state, established along the lines sketched above, would reconcile equity with the incentives that such investment requires. | Um estado inovação, estabelecido segundo as linhas acima esboçadas, reconciliaria a equidade com os incentivos requeridos por um tal investimento. |
| Shortly after, a more sophisticated parachute was sketched by the polymath Leonardo da Vinci in his Codex Atlanticus (fol. | Apenas um pouco mais tarde, um paraquedas mais sofisticado foi esboçado pelo sábio Leonardo da Vinci datado de 1485. |
| Viktor Hartmann, a Russian architect, even sketched a design of a monumental gate (which was never built) to commemorate the event. | Viktor Hartmann, um arquitecto russo, chegou mesmo a desenhar um portão monumental (que nunca chegou a ser construído) para comemorar o acontecimento. |
| Waterhouse, or 'Nino' as he was nicknamed, coming from an artistic family, was encouraged to get involved in drawing, and often sketched artworks that he found in the British Museum and the National Gallery. | Waterhouse, apelidado de Nino, por vir de uma família artística foi encorajado a envolver se em pintura, e muitas vezes esboçou obras que viu no Museu Britânico e na National Gallery. |
| Animesh Xavier, an artist and google plusser (Google ), wrote a review of the event for a TV station's website and sketched scenes from the Theyyam festivities. | Animesh Xavier , um artista e blogueiro no google plus (Google ), escreveu um comentário sobre o evento para o site de uma rede de TV e fez alguns desenhos a partir de cenas das festividades. |
| In reaction to burning churches, a little girl in Upper Egypt sketched this picture that brought tears to my eyes pic.twitter.com iymw3SF49R daliaziada ( daliaziada) August 15, 2013 | Em reação aos incêndios provocados nas igrejas, uma menininha no Alto Egito fez este desenho, que me levou às lágrimas. |
| The term high level Petri net is used for many Petri net formalisms that extend the basic P T net formalism this includes coloured Petri nets, hierarchical Petri nets such as Nets within Nets, and all other extensions sketched in this section. | Isso inclui redes de Petri coloidas, redes de Petri hierárquicas, e outras extensões com segue Em uma rede de Petri tradicional, tokens são indistinguíveis. |
| Popular culture Henry's life was depicted in a series of contemporary illustrations sketched and water coloured by the chronicler Matthew Paris, mostly drawn in the margins of the Chronica majora . | Cultura popular A vida de Henrique foi representada em uma série de ilustrações desenhadas e coloridas pelo crônico Matthew Paris, a maioria feitas nas margens de sua Cronica Majora . |
| Some of von Neumann's instant solutions to the problems in calculus posed by Szegő, sketched out with his father's stationery, are still on display at the von Neumann archive in Budapest. | Von Neumann fez assim o curso de engenharia química no ETH e, simultaneamente, o seu doutoramento em matemática em Budapeste, tendo obtido notas máximas mesmo em disciplinas às quais quase nunca assistia. |
| While Church refereed Turing's paper, Turing had time to study Church's paper and add an Appendix where he sketched a proof that Church's lambda calculus and his machines would compute the same functions. | Enquanto Church arbitrou o artigo de Turing, Turing teve tempo para estudar o artigo de Church e adicionar um Apêndice onde ele provava que o lambda cálculo de Church e suas máquinas calculariam as mesmas funções. |
| Imagery The front cover design, a photograph of the group on a zebra crossing, was based on ideas sketched by McCartney, and taken on 8 August 1969 outside EMI Studios in Abbey Road. | Capa A famosa fotografia da capa do álbum foi tirada do lado de fora dos estúdios Abbey Road em 8 de agosto de 1969 por Iain Macmillan. |
| Frederick sketched his requirements for decoration and layout, and these sketches were interpreted by artists such as Johann August Nahl, the Hoppenhaupt brothers, the Spindler brothers and Johann Melchior Kambly, who all not only created works of art, but decorated the rooms in the Rococo style. | Frederico esboçou as suas exigências para a decoração e organização, tendo esses esboços sido interpretados por artistas como Johann August Nahl, os irmãos Hoppenhaupt, os irmãos Spindler e Johann Melchior Kambly, os quais não só criaram obras de arte como decoraram as salas em estilo Rococó. |
| For example, his Seventh Symphony comprises four originally sketched movements fused into telescopical and partly parallel functions without pause, where every important theme is in C major or C minor the variation comes from the time and rhythm. | Sua Sétima Sinfonia, por exemplo, é composta de quatro movimentos sem pausas, onde cada tema importante está em dó maior ou dó menor a variação vem do tempo e do ritmo. |
| The Second Symphony's slow movement was sketched from the motif of Il Commendatore in Don Giovanni, while the stark Fourth Symphony combined work for a planned Mountain symphony with a tone poem based on Edgar Allan Poe's The Raven . | O movimento lento de sua Segunda Sinfonia baseou se no motivo do Commandatore em Don Giovanni, enquanto sua Quarta Sinfonia combinou o trabalho de uma planejada Sinfonia da Montanha com um poema sinfônico baseado no trabalho O Corvo , de Edgar Allan Poe. |
| According to the older account of her story, sketched by Tolkien in The Road Goes Ever On and used in The Silmarillion , Galadriel was an eager participant and leader in the rebellion of the Noldor and their flight from Valinor in fact the only female to stand tall in those days . | De acordo com os registros mais antigos de sua história, esboçada por Tolkien em The Road Goes Ever On e utilizado em O Silmarillion , Galadriel foi uma participante ativa e líder da rebelião dos Noldor e sua fuga de Valinor na verdade, a única mulher que se mostrou à altura naqueles dias . |
| Food is as important as energy, as security, as the environment. | Comida é tão importante quanto energia, segurança ou meio ambiente. |
| Moses (as), David (as), Jesus (as) and Mohammed (as) are considered messengers. | Adoptar se á a ordem alfabética segundo o alfabeto latino, para a transcrição da palavra (aportuguesamento, se quiserem). |
| As simple as that. | Simples assim. |
| We have trained girls as carpenters, as masons, as security guards, as cab drivers. | Treinamos garotas como marceneiras, como serventes, como guardas de segurança, motoristas de taxi. |
| It can be as dim as magnitude 12 and as bright as magnitude 5.5. | C tem magnitude 9 e está separado 59 . |
| Sleepwalking may last as little as 30 seconds or as long as 30 minutes. | Pode durar apenas alguns segundos ou mais de 30 minutos. |
| Cast James Wilby as Maurice Hall Hugh Grant as Clive Durham Rupert Graves as Alec Scudder Denholm Elliott as Doctor Barry Simon Callow as Mr. Ducie Billie Whitelaw as Mrs. Hall Barry Foster as Dean Cornwallis Judy Parfitt as Mrs. Durham Phoebe Nicholls as Anne Durham Ben Kingsley as Lasker Jones Patrick Godfrey as Simcox Mark Tandy as Risley Kitty Aldridge as Kitty Hall Helena Michell as Ada Hall Catherine Rabett as Pippa Durham Peter Eyre as Rev. | Elenco James Wilby Maurice Hall Hugh Grant Clive Durham Rupert Graves Alec Scudder Denholm Elliott Doctor Barry Simon Callow Mr. Ducie Billie Whitelaw Mrs. Hall Barry Foster Dean Cornwallis Judy Parfitt Mrs. Durham Phoebe Nicholls Anne Durham Ben Kingsley Lasker Jones Patrick Godfrey Simcox Mark Tandy Risley Kitty Aldridge Kitty Hall Helena Michell Ada Hall Catherine Rabett Pippa Durham Peter Eyre Rev. |
| I want to be as happy as I can for as long as I can. | Eu quero ser tão feliz quanto puder pelo máximo de tempo possível. |
| Let life be as beautiful as summer flowers. And death as beautiful as autumn leaves. | Que a vida seja tão bela quanto as flores no verão. E que a morte seja tão bela quanto as folhas no outono. |
| Let life be as beautiful as summer flowers, and death as beautiful as autumn leaves. | Que a vida seja tão bela quanto as flores de verão, e a morte tão bonita quanto as folhas de outono. |
| Eventually she became just as busy as Queen Mother as she had been as Queen. | Ela recomeçou logo seus deveres públicos, tornou se tão ocupada quanto antes, quando era rainha. |
| Cast Emily Longstreth as Patti Karyn O'Bryan as Dana Rob Morrow as Ben Johnny Depp as Jack Marshall Andrew Clay as Curt Hector Elizondo as The Maestro Dody Goodman as Amanda Rawlings Leslie Easterbrook as Bobbie Sue Michael Bowen as Scott Hilary Shepard Turner as Shirley Jill Selkowitz as Edna References External links | Elenco Emily Longstreth Patti Karyn O'Bryan Dana Rob Morrow Ben Johnny Depp Jack Marshall Andrew Clay Curt Hector Elizondo The Maestro Dody Goodman Mrs. Rawlings Leslie Easterbrook Bobbie Sue Michael Bowen Scott Hilary Shepard Turner Shirley Jill Selkowitz Edna |
| It's as old as breathing. | Isso é tão velho como respirar. |
| As well as Eddie Murphy. | Eddie Murphy também. |
| As quick as a wink. | Tão rápido como um piscar de olhos. |
| As quick as a wink. | Como num piscar de olhos. |
| Walk as fast as possible. | Anda o mais rápido possível. |
| Come as soon as possible. | Venha logo que possível. |
| It's as easy as pie. | Tão fácil quanto roubar doce de criança. |
| I'm as tall as you. | Eu sou da mesma altura que você. |
