Tradução de "as sole owner" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Owner - translation :

Sole - translation :

Palavras-chave : Dono Proprietário Proprietária Dona Antigo Sola Linguado Sobrevivente Beneficiária Exclusiva

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In 1969, Augstein bought out Gruner Jahr for DM 42 million and became the sole owner of Der Spiegel .	Em 1969, tornou se Augstein único proprietário da revista, depois de comprar a Gruner por 42 milhões de marcos alemães.
HAS DECIDED AS FOLLOWS Sole Article	DECIDE Artigo único
Truth and God are two entirely interchangeable ideas, and no religion or belief should claim to be the sole and exclusive owner of it.	Verdade e Deus são duas ideias inteiramente intercambiáveis, e nenhuma religião ou credo deve pretender ser o único e exclusivo detentor delas.
Truth and God are two entirely interchangeable ideas, and no religion or belief should claim to be the sole and exclusive owner of it.	Verdade e Deus são duas ideias que se podem considerar um só conceito, e nenhuma religião ou crença deve pretender ser a única e exclusiva proprietária dele.
(Owner?	(Dono?
Sole article	Artigo único
Lyrics Bono is credited as the sole lyricist for eight of the ten songs, while The Edge received sole credit for Numb .	Letra Bono é creditado como o letrista exclusivo para oito das dez canções, enquanto que Edge recebeu crédito para Numb .
The voice of the owner and the owner of the voice	A Voz do Dono e o Dono da Voz
Stubby Kaye as Marvin Acme, prankster like owner of the Acme Corporation.	Stubby Kaye interpreta Marvin Acme, o proprietário brincalhão da Corporação ACME.
As a result, world politics is no longer the sole province of governments.	Como resultado, a política mundial já não é do domínio exclusivo dos governos.
His first act as owner was to hire Hall of Famer Milt Schmidt as general manager.	Seu primeiro ato como proprietário foi contratar o Hall of Famer Milt Schmidt como gerente geral.
I know the owner.	Conheço o proprietário.
Tom was the owner.	Tom era o dono.
Tom is the owner.	Tom é o dono.
I'm not the owner.	Não sou o dono.
Borg later bounced back as the owner of the Björn Borg fashion label.	No processo, Loredana acusou Borg de destruir sua carreira.
It is the sole possibility.	É a única possibilidade.
Thus Theodosius became sole Emperor.	Assim Teodósio converteu se no único imperador.
But it is not inclusive enough to serve as the Syrian opposition s sole representative.	Mas não é suficientemente inclusivo para actuar como único representante da oposição síria.
Stephen Morris, who had attended the same school as Curtis, was the sole respondent.	Stephen Morris, que estudou no mesmo colégio que Curtis, foi o único que respondeu.
In 1943 Morgan retired, leaving Lloyd Jones as the sole Pastor of Westminster Chapel.	Em 1943, Morgan aposentou, deixando Jones como único Pastor da Capela de Westminster.
It was not until 1970 that Goshen was named as the sole county seat.	A sede do condado é Goshen, e sua maior cidade é Newburgh.
Ossetian is the sole survivor of the branch of Iranian languages known as Scythian.	O osseto é o único sobrevivente do ramo nordeste das línguas iranianas conhecido como cítico.
In 1912 Émile Durkheim identified society as the sole source of human logical thought.	História Em 1912, Émile Durkheim identificou a sociedade como a única fonte de pensamento lógico humano.
The notional unit is treated as being owned and controlled by the nonresident owner	A unidade fictícia é considerada como sendo propriedade e estando sob o controlo do proprietário não residente
Firestone himself soon left the team and Rod Bryden emerged as the new owner.	O próprio Firestone logo abandonou o time, e Rod Bryden se tornou o novo proprietário.
It was adopted as the sole national flag on September 15, 1935 (see Nazi Germany).	Foi adotado como a bandeira nacional exclusiva no dia 15 de setembro de 1935.
A national referendum held 19 August 1934 confirmed Hitler as sole Führer (leader) of Germany.	Um referendo nacional, realizado em 19 de agosto de 1934, confirmou Hitler como o único Führer (líder) da Alemanha.
In humans the sole of the foot is anatomically referred to as the plantar aspect.	Anatomicamente, a palma do pé é dita possuir aspecto plantar.
This is a SOLE in Newcastle.	Este é um SOLE em Newcastle.
where there is a sole supplier	no caso de haver apenas um único fornecedor
Jack became sole head of production.	Jack se tornou o único chefe de produção.
However, that was her sole defect .	Entretanto, era seu único defeito .
The notional unit is treated as being owned and controlled by the non resident owner	A unidade fictícia é considerada como sendo propriedade e estando sob o controlo do proprietário não residente
The solution is precarious, as relations with the owner continue to be tense and dangerous.	A solução é precária, uma vez que relações com o proprietário continuam tensas e perigosas.
An owner can earn up to 4,000 Mexican pesos a month as a basic salary.	Um proprietário pode ganhar 4 mil pesos mexicanos por mês de salário mínimo (por volta de R 870).
We might be mistaken in using the gross domestic product per inhabitant as the sole indicator.	Se tomarmos como único indicador o produto interno bruto por habitante, podemos cometer um erro.
SPVs act as a conduit for the sole purpose of channelling funds from lenders to borrowers .	Os SPV actuam apenas como canais , cujo objectivo único consiste em canalizar fundos dos mutuantes para os mutuários .
The committee was dissolved, and Hitler was granted nearly absolute powers as the party's sole leader.	O comitê foi dissolvido, e Hitler foi concedido poderes quase absolutos como único líder do partido.
The specified process does not belong to you. Please run this program as the process owner or as root.	O processo especificado não lhe pertence. Por favor execute este programa como dono do processo ou como root .
Rear end, owner. Rear end wins.	Traseiro, dono ... o traseiro vence.
Who's the owner of this property?	Quem é o dono desta propriedade?
I'm the owner of this restaurant.	Eu sou o dono deste restaurante.
I'm the owner of this restaurant.	Eu sou a dona deste restaurante.
The plan to build the arena was created by Blackhawks owner Bill Wirtz and Bulls owner Jerry Reinsdorf.	O plano para construir a arena foi criado por Jerry Reinsdorf e Bill Wirtz, os proprietários dos dois times, respectivamente.

Display this page in English