Tradução de "as substitute for" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Substitute - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| There's no substitute for hard work. | Não há substituto para o trabalho duro. |
| Literature, Sartre concluded, functioned ultimately as a bourgeois substitute for real commitment in the world. | Após dezenas de obras literárias, ele conclui que a literatura funcionava como um substituto para o real comprometimento com o mundo. |
| They are no substitute for rigorous regular inspection. | Não substituem a inspecção regular rigorosa. |
| Soy milk is a great substitute for milk. | O leite de soja é um ótimo substituto para o leite. |
| Indeed, we argue, there is no substitute for wisdom. | Na verdade, nós discutimos, que não há substituto para a sabedoria. |
| Fuelled by his mother, Stefania's, concern for her son's safety, Graziano purchased a kart as substitute for the bike. | Aconselhado pela mãe de Rossi, Stefania, e também para a segurança de seu filho, Graziano comprou um kart para substituir as motos. |
| In World War II, molybdenum again saw strategic importance as a substitute for tungsten in steel alloys. | Na Segunda Guerra, o Molibdênio ganhou novamente importância estratégica como um substituto para o Tungstênio em ligas metálicas. |
| It's a word I'd like to find a substitute for. | É uma palavra para a qual eu gostaria de achar uma substituta. |
| The ability to quote is a serviceable substitute for wit. | A habilidade de citar é um substituto útil para a agudeza da inteligência. |
| Substitute Iain Hume scored for Canada in the 76th minute. | Iain Hume entrou e marcou para o Canadá aos 76 minutos. |
| But in economics, as in other lines of social inquiry, they are no substitute for proper historical analysis. | Mas, na economia, como em outras linhas de investigação social, elas não são nenhum substituto de uma análise histórica adequada. |
| Methylated spirits are sometimes used by alcoholics as a desperate and cheap substitute for regular ethanol alcoholic beverages. | Álcool etílico é por vezes usado por alcoólatras como um substituto desesperado e barato para bebidas alcoólicas. |
| She thought cross stitch was a good substitute for oil paintings. | Ele achava que os pontos de cruz podiam substituir bem as pinturas de óleo. |
| I feel as if my blog, my email, Twitter and Facebook have given me a substitute for everyday conversation. | Eu sinto como se meu blog, meu e mail, Twitter e Facebook conseguiram me fornecer um substituto para a conversação cotidiana. |
| Military justice is distinct from the imposition of military authority on a civilian population as a substitute for civil authority. | Muitos defendem a extinção da Justiça Militar, por considerarem o Direito Militar um privilégio. |
| Mitchell also performed in concerts with Terry Reid, Jack Bruce, and Jeff Beck as a substitute for drummer Cozy Powell. | Mitch também fez alguns trabalhos com Terry Reid, Jack Bruce e Jeff Beck (substituíndo Cozy Powell, que estava doente). |
| There are no substitute jurors. | Universidade de São Paulo. |
| Other varieties of flour Acorn flour is made from ground acorns and can be used as a substitute for wheat flour. | Farinha Comum apresenta um teor de glúten menor, sendo utilizada no preparo de bolos, doces, pães e outros alimentos. |
| He was a member in the Brazil squad for the 2010 FIFA World Cup, hosted by South Africa, as a substitute. | Sua convocação por parte do técnico Dunga para a Copa realizada na África do Sul, já era considerada como certa. |
| And while there's no substitute for speed, maneuverability is a very close second. | E enquanto não há substituto para velocidade, manobrabilidade é o que há de mais próximo. |
| I don't like the substitute teacher. | Não gosto do professor substituto. |
| I don't like the substitute teacher. | Eu não gosto da professora substituta. |
| Althusser later alleged that his mother treated him as a substitute for his deceased uncle, to which he attributed deep psychological damage. | Ele também acreditava ser tratado como um substituto do tio falecido pela mãe, ao que ele atribui um grande dano psicológico. |
| Tungsten powder is used as a filler material in plastic composites, which are used as a nontoxic substitute for lead in bullets, shot, and radiation shields. | O pó de tungstênio é usado como material de enchimento em plásticos compósitos, que são usados como substitutos não tóxicos do chumbo em balas, e escudos antirradiação. |
| The Council will substitute itself for the Executive Committee established by the Schengen agreements. | O Conselho substitui o Comité Executivo criado pelos acordos de Schengen. |
| The Council will substitute itself for the Executive Committee established by the Schengen agreements . | O Conselho substitui o Comité Executivo criado pelos acordos de Schengen . |
| From the same date , the Council will substitute itself for the said Executive Committee . | 2 d o presente artigo . A partir da mesma data , o Conselho substituir se á ao citado Comité Executivo . |
| On 9 July 2006, Trezeguet took part in the final, coming on as a substitute. | Em 9 de julho de 2006, Trezeguet participou na final da Copa do Mundo, realizada na Alemanha. |
| Indeed, some saw the creation of the ICTY as a poor substitute for the military intervention that was needed to halt the slaughter. | Na verdade, alguns testemunharam a criação do TPIJ como sendo um substituto pobre da intervenção militar que era necessária para deter a matança. |
| Who'll be the substitute during Peña's era? | Quem será seu substituto durante o mandato de Peña? |
| As a sugar substitute, it has approximately 27 kilocalories per teaspoon (sugar has 20) and is 60 as sweet as sucrose. | Uma colher de chá de glicerol tem aproximadamente 27 kcal e tem um poder adoçante equivalente a 60 da sacarose (açúcar de cana). |
| Nenene became acquainted with Yomiko when she worked briefly as a substitute teacher at Nenene's school. | Nenene conheceu Yomiko quando ela trabalhou como professora substituta na escola de Nenene. |
| Textured vegetable protein is a common meat substitute. | A proteína vegetal texturizada é um substituto comum para a carne. |
| Track listing Additional notes Drowned World Substitute for Love contains a sample of Why I Follow the Tigers , as performed by the San Sebastian Strings. | Lista de faixas Notas Drowned World Substitute for Love contém demonstrações de Why I Follow the Tigers , cantada por San Sebastian Strings. |
| No authority of a Member State can act as a substitute for the ECB or the competent national central bank , as the case may be , in the assessment of the need for the investigations . | Na avaliação da necessidade de investigações , nenhuma autoridade de um Estado Membro pode actuar em substituição do BCE ou do banco central nacional competente , consoante o caso . |
| At the same time , the cost of financing for enterprises has declined and the sector as a whole has continued to make extensive use of market based financing as a substitute for bank financing . | Paralelamente , registou se uma descida do custo do financiamento das empresas e o conjunto do sector continuou a recorrer amplamente ao financiamento baseado no mercado como substituto do financiamento bancário . |
| The goal of the operation was to stop the advancing Japanese troops by following a strategy of using water as a substitute for soldiers ( yishui daibing ). | O objetivo da operação era impedir o avanço das tropas japonesas, seguindo uma estratégia de usar a água como um substituto para os soldados . |
| In lower plants, Nickel activates several enzymes involved in a variety of processes, and can substitute for Zinc and Iron as a cofactor in some enzymes. | Nos vegetais inferiores, o níquel ativa várias enzimas envolvidas em uma variedade de processos, e pode substituir o zinco e o ferro como cofatores em algumas enzimas. |
| Australian Moroccan Meanderings is one blogger who chose to substitute photos for words this week, telling us | Um blogueiro australiano Moroccan Meanderings é um dos que escolheu substituir palavras por fotos essa semana, contando nos |
| Within a few years, chemists had synthesized a substitute for madder in the production of Alizarin Crimson. | Dentro de poucos anos, os químicos tinham sintetizado um substituto da rubia na produção da alizarina. |
| It's saying that you do some geo engineering for a little while to take the worst of the heat off, not that you'd use it as a substitute for action. | É dizer que você usa a geo egenharia por um tempo para tirar o foco, não que você a usaria como um substituto para ação. |
| Development of Substitute Materials remained as the official codename of the project as a whole, but was supplanted over time by Manhattan . | O desenvolvimento de materiais substitutos manteve se como o codinome oficial do projeto como um todo, mas foi substituído ao longo do tempo por Manhattan . |
| While some Christians consider the use of wine from the grape as essential for the validity of the sacrament, many Protestants also allow (or require) pasteurized grape juice as a substitute. | Enquanto alguns cristãos consideram o uso do vinho a partir da uva como essencial para a validade do sacramento, muitos protestantes também permitem a pasteurização do suco de uva como um substituto. |
| At the same time , he stressed that investors must not treat the opinion of rating agencies as a substitute for their own credit analysis and due diligence . | Ao mesmo tempo , salientou que os investidores não devem considerar que a opinião das agências de notação substitui as suas próprias análises do crédito e vigilância . |
| Honey is a great nutritional substitute for regular sugar because there are different types of sugars in there. | Mel é um ótimo substituto nutricional para o açúcar comum porque há tipos diferentes de açúcar nele. |
Related searches : As Substitute - Substitute For - For Substitute - As My Substitute - As Her Substitute - As A Substitute - Act As Substitute - Substitute For Her - Substitute For Him - Substitute For Sth - Substitute Something For - Substitute For Spermaceti - A Substitute For