Tradução de "as sufficient evidence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Evidence - translation :

Sufficient - translation :

Palavras-chave : Evidência Evidências Indícios Suficientes Provas Suficientes Quantidade Chega Bastante Suficiente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This assumes that it can obtain sufficient documentary evidence of the allegations from, say, Snowden or Der Spiegel.	Isto pressupõe que a UE consegue obter suficientes provas documentais das alegações a partir de, digamos, Snowden ou do Der Spiegel.
We have sent you as apostle to all mankind and God is sufficient as witness.	Enviamos te (ó Mohammad) como Mensageiro da humanidade, e Deus é suficiente testemunha disto.
They're self sufficient.	Eles são autossuficientes.
VOA Khmer interviewed former Khmer Rouge rebels who doubt there will be sufficient evidence to convict the five leaders waiting to stand trial at the Khmer Rouge Tribunal.	VOA Khmer entrevistou ex rebeldes do Khmer Rouge que duvidam que haja evidências suficientes para condenar os cinco líderes do movimento que esperam julgamento no Tribunal do Khmer Rouge .
Now, as a scientist, what's the evidence for this?	E então, como cientista, qual é a evidência disso?
Ask Of all things what is most vital as evidence?	Pergunta Qual é o testemunho mais fidedigno?
ATTACHED DOCUMENTS ( please list all the documents enclosed as evidence )	DOCUMENTOS ANEXOS ( Por favor enumerar todos os documentos comprovativos anexos )
Therefore, using this as evidence against ancestral prosauropods is questionable.	Portanto, usar isso como evidência contra prossaurópodes ancestral é questionável.
Is sufficient information given?	São suficientes?
That would be sufficient.	Isso seria o suficiente.
But the evidence on that is not as compelling as free market advocates claim.	Mas as provas disso não são tão atraentes como pretendem os defensores do mercado livre.
There's actually ambiguous evidence as to whether you find reciprocity in other animals, but the evidence for people could not be clearer.	Há na verdade evidência ambígua sobre achar reciprocidade em outros animais, mas a evidência para pessoas não poderia esta mais clara.
Oh, yes. We need one as evidence of the class project.	Sim, precisamos para registro deste projeto.
So turn aside from them and trust in God and God is sufficient as protector.	Mas (a verdade é que) Deus registra tudo quanto, durante a noite, confabulam. Opõe te, pois, a elee encomenda te a Deus, porque Ele é para ti suficiente Guardião.
For the per kilometre car allowance fuel bills are required as evidence .	For the per kilometre car allowance fuel bills are required as evidence .
As evidence, many bronze implements were recycled into weapons during this time.	Existem evidências nesta época que vários objetos de bronze foram reciclados e transformados em armas.
Chapter Twelve Alice's Evidence Alice is then called up as a witness.	O Depoimento de Alice Título Original Alice's Evidence .
There is some evidence of gregarious behaviour in other tyrannosaurids as well.	Também existem certas evidências de comportamento gregário em outros tyrannosauridae.
Although a list of certain theologians about whom John may well have been taught can be drawn up, the evidence is not sufficient to make firm judgements on who may have influenced John.	Embora uma lista de teólogos que certamente lecionaram no período em que ele esteve em Salamanca, as evidências não são suficientes para que se defina com certeza quem o influenciou.
There was no evidence. He presented no evidence of that.	Não hávia evidências. Ele não apresentou evidências.
As of his fourth report to the Security Council, the Prosecutor has found reasonable grounds to believe that the individuals identified the UN Security Council Resolution 1593 have committed crimes against humanity and war crimes, but did not find sufficient evidence to prosecute for genocide.	A partir de seu quarto relatório ao Conselho de Segurança, o Procurador tem encontrado motivos razoáveis para crer que os indivíduos identificados (na resolução do Conselho de Segurança da ONU 1593) cometeram crimes contra a humanidade e crimes de guerra , mas não encontrou provas suficientes para processar por genocídio.
However, to date no evidence of Nemesis has been found, and many lines of evidence (such as crater counts), have thrown its existence into doubt.	Entretanto, até o momento nenhuma evidência de Nêmesis foi encontrada, e muitas linhas de evidência, como contagem de crateras, colocaram sua existência em dúvida.
There is no evidence that this would significantly boost growth, as Romney claims.	Não há provas de que isto impulsionasse significativamente o crescimento, como afirma Romney.
Selected documents presented by the public prosecutor as evidence against the Zone9 bloggers	Documentos selecionados apresentados pelo promotor público como prova contra os blogueiros do Zone 9
Empiricism in the philosophy of science emphasizes evidence, especially as discovered in experiments.	Empirismo na filosofia da ciência enfatiza a evidência, especialmente porque foi descoberta em experiências.
This implies establishing efficient operational processes for verifying claims and paying depositors , as well as ensuring that sufficient funding is available .	Tal implica o estabelecimento de procedimentos operacionais eficientes para a verificação dos créditos e o pagamento aos depositantes , assim como para garantia de que o financiamento necessário se encontra disponível .
For God is sufficient as witness between us and you we were not aware of your worship.	Basta Deus por testemunha entre nós e vós, de que não nos importava a vossa adoração.
Defining revolutions as mostly European violent state versus people and class struggles conflicts was no longer sufficient.	Definindo revoluções como na sua maioria europeias, com violência contra pessoas e a luta de classes já não era suficiente.
There's no evidence.	Não há evidências.
Don't leave evidence.	Não deixe evidências.
We need evidence.	Precisamos de evidência.
I have evidence.	Eu tenho evidências.
I need evidence.	Preciso de provas.
I need evidence.	Eu preciso de provas.
Where NCBs know or have sufficient reason to believe that a criminal offence has been committed , they shall withhold against acknowledgement of receipt the mutilated or damaged banknotes as evidence to be presented to the competent authorities to initiate or to support an ongoing criminal investigation .	Quando os BCN tiverem conhecimento ou suspeitas fundadas de que foi cometido um delito reterão , contra recibo , as notas de banco mutiladas ou danificadas , para servirem de elemento de prova a ser apresentado às autoridades competentes para instauração de investigação criminal ou para apoio de investigações em curso .
But God knows your enemies well and sufficient is God to protect you, and sufficient is God for all help.	Entretanto, Deus conhece, melhor do que ninguém, os vossos inimigos. Basta Deus por Protetor, e basta Deus porSocorredor.
In these cases , further consolidation measures are required to achieve , as soon as possible , a sufficient margin for ECB Annual Report 2000	Nestes casos , são necessárias novas medidas de consolidação de forma a conseguir alcançar , o mais rapidamente possível , uma margem suficiente para que os estabilizadores automáticos possam actuar livremente .
Evidence for another kind of annual Christian festival, the commemoration of martyrs, begins to appear at about the same time as evidence for the celebration of Easter.	Evidências de um outro tipo de festival anual cristão, a comemoração dos mártires, começam a aparecer mais ou menos na mesma época.
As yet there is no conclusive evidence as to the magnitude of a potential bias in the HICP .	Até ao momento , não existe evidência conclusiva quanto à magnitude de um potencial enviesamento no IHPC .
As well as allowing a more accurate age determination, finding such evidence would also strengthen the impact hypothesis.	Ao permitir determinar uma idade mais exata, estas linhas de investigação poderiam também suportar a hipótese de impacto.
This was considered as first evidence that actually black holes come from supernovae explosions.	Esta foi considerada a primeira evidência de que buracos negros realmente surgem de explosões de supernovas.
The quantum of evidence is the amount of evidence needed the quality of proof is how reliable such evidence should be considered.	as provas são dificeis Prova de fato negativo Fatos negativos não precisam ser provados, ( negativa non sunt probanda ).
Evidence for supplementation with selenium is mixed with some tentative evidence of benefit.	As provas da eficácia da suplementação com selênio são mistas, com alguma evidência experimental de benefício.
Empirical evidence Evidence for the existence of Giffen goods has generally been limited.	As provas da existência de Bens de Giffen são debatidas.
But the scope for reductions in taxes is limited as it should be accompanied by sufficient expenditure restraint .	No entanto , a possibilidade de reduções dos impostos é limitada , uma vez que deverá ser acompanhada por uma contenção suficiente da despesa .

Display this page in English