Tradução de "as suggested from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Sugeriu Sugeri Sugerido Sugeri Sugeriste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom did as Mary suggested.	Tom fez como a Mary sugeriu.
The Compilation Guide suggested that this was acceptable as long as the book value did not diverge significantly from the market value .	O Guia de Compilação sugeriu como aceitável tal procedimento , desde que não ocorressem divergências significativas entre o valor contabilístico e o valor de mercado .
He suggested that the selections looked as if they came from the pen of Sepp Blatter rather than Pelé.	Ele sugeriu que as seleções deveriam ter sido escaladas por Joseph Blatter, em vez de Pelé.
Let's rebrand global warming, as many of you have suggested.	Vamos criar uma nova marca para o aquecimento global, como muitos de vocês sugeriram.
These developments suggested a relatively speedy pass through from money market rates .	Esta evolução sugere uma transmissão relativamente acelerada das taxas do mercado monetário .
Ernest Rutherford suggested that the Sun's output could be maintained by an internal source of heat, and suggested radioactive decay as the source.	Ernest Rutherford sugeriu desintegração radioativa no interior do Sol como a fonte de energia solar.
From this it has been suggested that John may have grown up bilingual.	A partir disso, sugere se que João possa ter sido criado de forma bilíngue.
If the House agrees, I shall do as Mr Evans has suggested.	Se a assembleia estiver de acordo, farei como sugeriu o senhor deputado Evans.
In 2005 , the Eurosystem suggested that the threshold for balance of payments reporting be raised to Euros 50,000 as from 1 January 2008 .	Em 2005 , o Eurosistema sugeriu que o limiar para a prestação de informação para fins de balança de pagamentos fosse aumentado para Euros 50 000 a partir de 1 de Janeiro de 2008 .
The group may be paraphyletic, as it has been suggested that the family Orussidae may be the group from which the Apocrita arose.	Sub ordem Symphyta Symphyta é um grupo parafilético contendo diversas famílias de vespas basais em relação a sub ordem Apocrita.
Sami suggested it.	Sami sugeriu isso.
Tom suggested that.	O Tom sugeriu aquilo.
And that tool is very simply, as Chris suggested, looking at us and the world from the plants' or the animals' point of view.	E essa ferramenta consiste, simplesmente, como sugeriu Chris, de vermos a nós e ao mundo do ponto de vista das plantas ou dos animais.
Recently, when a Mozambican minister suggested using old buses from municipal public transport companies as classrooms, local Internet users reacted with scorn and indignation.	Mas quando um ministro moçambicano sugeriu usar carcaças dos autocarros das empresas municipais de transporte público em salas de aula, a internet local reagiu com desprezo e indignação.
Grace suggested that Walter use the bird for inspiration as a cartoon character.	Grace sugeriu que Lantz utilizasse o pica pau como inspiração para um novo personagem animado.
Suggested regulations oppose the basic European standard set for Public Media, standard stating that Public Media need to be free from political influence as much as it is possible.	As regulamentações sugeridas opõem se à norma básica Europeia definida para os meios de comunicação públicos, que afirma que estes meios devem estar quanto mais livres de influências políticas.
This argument was based on the thunder and smoke description, as well as on the distance the flame could be projected from the siphōn , which suggested an explosive discharge.	Este argumento se baseava na descrição de trovão e fumaça , bem como na distância a que a chama podia ser projetada pelo sifão, o que sugeria uma descarga explosiva.
Fox executives panicked, and suggested an hour of specific cuts from the three hour film.	Os executivos da Fox entraram em pânico, e sugeriram uma hora de cortes específicos do filme de três horas.
Carl Wilhelm Scheele later suggested that a new metal could be extracted from the mineral.	Carl Wilhelm Scheele depois sugeriu que um novo metal poderia ser extraído do mineral.
Portraying herself as Percy's practical muse , she also noted how she had suggested revisions as he wrote.	Portraying herself as Percy's practical muse , she also noted how she had suggested revisions as he wrote.
This is also suggested.	Isto também é sugerido.
These provisions could be further simplified as suggested in the Annex to this opinion .	Estas disposições poderiam ser simplificadas conforme se sugere no anexo deste parecer .
The Elamite, Akkadian, and possibly Sumerian forms are suggested to be from an unrecorded substrate language.	As formas elamitas, acadianas, e possivelmente sumérias são de uma linguagem de substrato não registrada.
Some have suggested that the Apostles' Creed was spliced together with phrases from the New Testament.	As concerns its source, many have often suggested the Apostles' Creed was spliced together from phrases out of the New Testament.
From this base, Geary conducted a study that suggested there was a working memory deficit for those who suffered from dyscalculia.	Desta base, Geary conduziu um estudo sugerindo que a discalculia se dava por conta de um deficit da Memória de Trabalho.
It has been suggested that he was trained as a painter under Fra Filippo Lippi.	Suas primeiras pinturas são de 1460, quando trabalhava com Filippo Lippi.
For the album, Sub Pop head Bruce Pavitt suggested Butch Vig as a potential producer.	Para o álbum, Bruce Pavitt, chefe da Sub Pop, sugeriu Butch Vig como o principal produtor do disco.
Patricia Worrell suggested Dear Sat,	Patricia Worrell sugeriu
On Facebook, Ronnie Sutherland suggested	No Facebook, Ronnie Sutherland sugeriu
This offer had originally been made to Mill, who was unable to obtain leave from the Royal Geographical Society, and once again suggested Bruce as a replacement.	Esta oferta tinha sido feita, de início, a Mill que não conseguiu obter uma licença da Real Sociedade Geográfica e, mais uma vez, sugeriu Bruce como um substituto.
Turan suggested that American Beauty may have benefited from Mendes' inexperience, as his anything's possible daring made him attempt beats that more seasoned directors might have avoided.	Turan sugeriu que American Beauty tenha se beneficiado da inesperiência do diretor, já que sua ousadia de qualquer coisa é possível o fez tentar coisas que diretores mais experientes poderiam ter evitado.
This was the first time it was suggested that an individual develops from a (single) nucleated cell.	Esta foi a primeira vez que era sugerido que um indivíduo se desenvolve a partir de uma única célula nucleada.
He suggested that Bonnet do the same, and as war between the Quadruple Alliance of 1718 and Spain was threatening, to consider taking a privateer's commission from England.	Barba Negra sugeriu que Bonnet fizesse o mesmo, e como a guerra entre a Quádrupla Aliança de 1718 e a Espanha estava se iniciando, poderia então considerar uma comissão como corsário da Inglaterra.
Two European scientists suggested a paired Saturn Orbiter and Titan Probe as a possible joint mission.	Dois cientistas europeus sugeriram o desenvolvimento de uma sonda dupla orbitador de Saturno pousador em Titan como uma possível missão conjunta.
Kündinger replied that, while impressed, nothing suggested to him a future as a composer or performer.	Quando o professor foi questionado a respeito da carreira musical do garoto, respondeu que nada sugeria um futuro como compositor ou intérprete.
He tried everything his friends suggested.	Ele tentou todas as sugestões dos amigos.
Suggested action by the public authorities	Actuacáo sugerida as autoridades públicas
He suggested a new demarcation process.	O ministro sugeriu que a demarcação fosse refeita.
Have you finished the suggested reading?	Você já terminou a leitura recomendada?
I suggested that we go fishing.	Sugeri que fôssemos pescar.
Tom suggested that we wait here.	Tom sugeriu que aguardássemos aqui.
Tom suggested that we wait here.	Tom sugeriu que esperássemos aqui.
Tom should do what Mary suggested.	Tom deveria fazer o que a Maria sugeriu.
Tom suggested that we study French.	Tom sugeriu que estudássemos francês.
Tom suggested that we study French.	Tom sugeriu que nós estudássemos francês.

Display this page in English