Tradução de "as that for" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

That - translation :
Palavras-chave : Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That is as true for Romney as it has been for Obama.
Isso é tão verdadeiro para Romney como tem sido para Obama.
Writing is not actually as easy as that for me.
Escrever, na verdade, não me é tão fácil assim.
Do they understand that as well as the chimps, for example?
Eles entendem da mesma forma que os chimpanzés, por exemplo?
God is a metaphor for that which transcends all levels of intellectual thought. It's as simple as that.
Deus é uma metáfora para aquilo que transcende todos os níveis do pensamento humano. É simplesmente isso.
That accounts for the same phenomena as the original myth.
Isto dá conta dos mesmos fenômenos que o mito original.
And that goes for war related civilian deaths as well.
E esta referência é igualmente válida no que diz respeito à morte de civis em consequência da guerra.
It is obvious to the reader that disaster is in store for the town as well as for the doctor.
É óbvio para o leitor que o desastre está na construção dos banhos para a cidade, bem como para o médico.
Valo has said that the heartagram stands for HIM as a band, as an entity, and for 'love metal' in general.
Valo disse que o Heartagram representa o HIM, como banda, como uma entidade e o 'love metal' em geral .
As in, for instance, that little matter of virgins and paradise.
Como, por exemplo, aquela pequena questão das virgens e paraíso.
CA Is it unrealistic for them to hope or think that that child loves them, as some might, as most, wish?
CA É irrreal para eles esperar ou pensar que essa criança os ame, assim como se pudesse, ao menos desejar isto.
As early as January 1968, the Associated Press reported that Star Trek s chances for renewal for a third season were excellent .
No começo de janeiro de 1968, a Associated Press reportou que as chances de Star Trek ser renovado para uma terceira temporada eram excelentes .
Such transactions shall be accounted for in the same manner as that prescribed for repurchase operations .
Estas operações devem ser contabilizadas de forma idêntica à estipulada para as operações de recompra .
Such transactions shall be accounted for in the same manner as that prescribed for repurchase operations .
Estas transacções devem ser contabilizadas de forma idêntica à estipulada para as operações de reporte .
And I think the reason for that thank you I think the reason for that is that it's it's well, it's as Chris said, bonkers.
E eu acho que a razão disto é obrigado, eu penso que a razão disto é que é bem, é como o Chris diria, irracional.
Most people imagine orphanages as a benign environment that care for children.
A maioria das pessoas imagina orfanatos como um ambiente benigno que cuida das crianças.
Apart from that change, the process is the same as for encryption.
Exceto por essa diferença, todo o processo é o mesmo da criptografia.
) is a news website that originally billed itself as News for Nerds.
) é um popular website de notícias.
Richelieu, as ambitious for France and the French monarchy as for himself, laid the ground for the absolute monarchy that would last in France until the Revolution.
O governo na França estende se até 1792, quando a monarquia é derrubada durante a Revolução Francesa, com a prisão de Luís XVI e o estabelecimento da Primeira República Francesa.
The truth is that I wasn't scared as much as I was sorry for what had happened.
A verdade é que eu não estava com tanto medo quanto fiquei sentido com o que aconteceu.
There are some newer technologies for delivering that have happened that are actually quite exciting as well.
Há outras tecnologias mais novas para fazer isso que já deram certo e são na verdade bastante animadoras também.
Materials that humans have chosen and developed for use as pigments usually have special properties that make them ideal for coloring other materials.
Os materiais que foram escolhidos e desenvolvidos para serem usados como pigmentos possuem propriedades especiais que os tornam ideais para colorirem outros materiais.
For example, Mill explicitly states that harms may include acts of omission as well as acts of commission.
Por exemplo, Mill explicita que em dano podemos incluir atos de omissão ou de comissão.
But for the most part, I think, like, how can I ever make anything that is as beautiful as that image of Natalie Wood?
Mas a maior parte, eu penso, tipo, como eu posso fazer algo que seja tão lindo como a imagem de Natalie Wood?
I mean, couldn't you have used the Virgin brand for that as well?
Quero dizer, você não poderia ter usado a marca Virgin para isso também?
Grace suggested that Walter use the bird for inspiration as a cartoon character.
Grace sugeriu que Lantz utilizasse o pica pau como inspiração para um novo personagem animado.
Both for Angolans as well as for foreigners.
Tanto para os nacionais como para os estrangeiros.
You need in the long run for stability, for economic growth, for jobs, as well as for financial stability, global economic institutions that make sure that growth to be sustained has to be shared, and are built on the principle that the prosperity of this world is indivisible.
Precisamos, no longo caminho para a estabilidade, crescimento econômico, para ter empregos, além da estabilidade financeira, de instituições econômicas globais que assegurem que o crescimento, para ser sustentável, tem que ser compartilhado, e que sejam baseadas no princípio de que a prosperidade deste mundo é indivisível.
It's used for studies, for visualization, as well as for education.
Ele é usado para estudos, para visualização, e também para educação.
This is relevant not only for the movements that represent black people, but for society as a whole.
Isso não é relevante apenas para os grupos negros, mas para toda nossa sociedade.
That acted as a catalyst for the blog camp that took place in Chennai on August 5, 2007.
Ela serviu como catalizadora para a que aconteceu em Chennai em 5 de Agosto, 2007.
So I decided to try and stage something that could make it as happy as possible for one morning.
Então eu decidi tentar e encenar alguma coisa que pudesse torná lo tão alegre quanto possível por uma manhã.
The Union' s economic and social policy is just as much to blame for that as its regional policy.
Responsável por toda esta situação é tanto a política regional como a política económica e social da União.
On 14 January 2008 the ECB confirmed that it would continue its frontloading policy for as long as necessary .
Em 14 de Janeiro de 2008 , o BCE confirmou que continuaria a sua política de fornecimento antecipado durante tanto tempo quanto o necessário .
The trouble is that these experiences have not proved as informative for other countries as one might have wished.
O problema é que estas experiências não se mostraram tão informativas para outros países, como se desejava.
Unhappily, that quality has been agonizingly absent from Middle East diplomacy for almost as long as anyone can remember.
Infelizmente, essa qualidade tem estado angustiantemente ausente da diplomacia do Médio Oriente, há mais tempo do que alguém se consegue lembrar.
Intel, as recently as February August 2011, unveiled a prototype, not for commercial sale chip that bears 80 cores.
A Intel recentemente apresentou um protótipo não comercial, que tem 80 microprocessadores.
In further discussion HURD developers realised that Coyotos (as well as other similar kernels) are not suitable for HURD.
Uma discussão mais aprofundada dos desenvolvedores HURD levou a conclusão de que o Coyotos (bem como outros núcleos similares) não são adequados para o Hurd.
So I took the approach that the chair should do as much for them as humanly possible or as mechanistically possible so that they didn't have to fuss with it.
Então eu assumi a abordagem que a cadeira deve fazer tanto por eles quanto humanamente possível ou mecanicamente possível para que eles não tenham que se preocupar com ela.
And the trick that Richard Dawkins does, which is to say, to look at them as simply as genes, as vehicles for genes.
E o truque que Richard Dawkins faz, que é dizer para observá los simplesmente como genes, como veículos para genes.
As well as competing with native insectivores for food, the cane toad produces a venom that is toxic to native fauna, as well as to humans.
Para competir com os insectívoros nativos, este sapo produz um veneno tóxico para a fauna nativa, assim como para os humanos.
In his 1998 autobiography For the Love of the Game , Jordan wrote that he had been preparing for retirement as early as the summer of 1992.
Em sua autobiografia, Jordan escreveu que ele estava se preparando para a aposentadoria, logo no verão de 1992.
In fact, most evidence indicates that these nine may behave as three Musketeers, One for all. All for one.
De fato, a maioria das evidências indica que esses nove podem se comportar como três mosqueteiros Um por todos. Todos por um.
And for that, as well, we owe Howard Moskowitz a huge vote of thanks.
E por isso, também, nós devemos a Howard Moskowitz um grande voto de agradecimento.
The Narmer Palette, for example, displays figures that can also be read as hieroglyphs.
A Paleta de Narmer, por exemplo, exibe figuras que também podem ser lidos como hieróglifos.
As simple as that.
Simples assim.

 

Related searches : As That - That As - For That - That For - As For - For As - As All That - That Qualifies As - As Much That - That As Per - That As From - As That Which - Such As That - Insofar As That