Tradução de "as user" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

User - translation :

Palavras-chave : Utilizador Consumidor Utilizadores Toxicodependente Autorizado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

When the user logs in, xdm runs Xstartup as root and then Xsession as user.	Quando o utilizador se liga, o xdm corre o Xstartup como root e depois o Xsession como utilizador.
If you want to run your application as a different user, check the box labelled Run as a different user and enter the appropriate user name in the text box.	Se quiser correr uma aplicação como um utilizador diferente, verifique a caixa com nome Correr como utilizador diferente e escreva o nome do utilizador apropriado na caixa de texto.
One such user, who self identifies as Egyptian American, spoke	Um desses usuários, que identifica se como egípicia americana, disse
usermux (user multiplexer server) Invokes user specific translators.	usermux (servidor de usuário multiplexador) Invoca tradutores específicos do usuário.
ASP.NET session state enables you to store and retrieve values for a user as the user navigates ASP.NET pages in a Web application.	Uma página ASP.NET escrita em VB.NET pode chamar componentes escritos em C ou Web Services escritos em C , por exemplo.
User guide	Guia do utilizador
User Tools	Ferramentas Utilizador
User name	Nome utilizador
User information	Informação utilizador
User name	Nome utilizador
User Tools	Ferramentas de Utilizador
User name	Nome do utilizador
User Manager	Gestão de Utilizadores
User Accounts	Contas de utilizador
User manual	Manual do utilizador
As a key user , the EMI is closely involved in this work .	O IME , como um dos seus principais utilizadores , encontra se igualmente estreitamente envolvido neste trabalho .
Twitter user Joaquin expressed himself as follows in regards to the movement	Joaquin, utilizador do Twitter, expressou se do seguinte modo em relação ao movimento
As a consequence , policy priorities have altered and new user needs have emerged .	Assim , as prioridades políticas alteraram se e surgiram novas necessidades dos utilizadores .
User email address	Email utilizador
User interface file	Ficheiro de interface de utilizador
Manage user accounts	Gerir contas de utilizar
expEYES User Manual	Manual de utilizador do expEYES
microHOPE User Manual	microHOPE Manual de Utilizador
NmapSI4 User mode	NmapSI4 logr Modo utilizador
User colowolman added	O usuário colowolman acrescentou
Good user interface design relates to the user, not the system architecture.	Baseada no Common User Access, a interface se manteve estável desde então.
One of them is the input from the user, as you're building your bricks.	Um deles é a entrada do usuário, quando vocês constroem seus tijolos.
Gecko is used as a complete implementation of the XUL (XML User Interface Language).	Gecko é usado com uma complementação do XUL (XML User Interface Language).
Anjuta Plugin User Interface	Plugin de Interface de Utilizador do Anjuta
Command canceled by user	Comando cancelado pelo utilizador
Command aborted by user	Comando abortado pelo utilizador
expEYES Junior User Manual	Manual de utilizador expEYES Junior
Marketing creates user groups.	Cria grupos de usuários.
kde user request kde.org	kde user request kde.org
The User Agent Changer	Mudança do Agente do Utilizador
Legal framework User guide	Guia do utilizador
Assessments from user perspective	Avaliações na perspectiva do utilizador
According to a user	De acordo com uma usuária
One Twitter user asked	Uma usuária do Twitter perguntou
User experience design and interactive design User understanding of the content of a website often depends on user understanding of how the website works.	Navegadores São programas responsáveis por interpretar o conteúdo de um web site, disponibilizando assim a interface com a qual o usuário final irá interagir.
For the purposes of point ( a ) , the payment service user shall , in particular , as soon as the payment service user receives a payment verification instrument , take all reasonable steps to keep its security features safe .	Para efeitos da alínea a ) , o utilizador de serviços de pagamento tomará todas as medidas razoáveis , em especial logo que receber um instrumento de verificação de pagamentos , a fim de preservar a eficácia dos seus dispositivos de segurança .
As a key user , the ECB has been closely involved in this work , as was its predecessor , the EMI .	O BCE , como um dos seus principais utilizadores e à semelhança do seu antecessor , o IME , tem estado estreitamente envolvido neste trabalho .
First, make sure you are allowed to mount umount the relevant device as a user.	Primeiro, verifica que o teu utilizador tem permissões para executar mount umount no dispositivo.
But such rapid development may come at a cost. As Twitter user bluebird0605 put it	Entretanto, um desenvolvimento com essa rapidez tem um preço, como apontou o usuário do Twitter, bluebird0605
Furthermore, JavaScript code can detect user actions that HTML alone cannot, such as individual keystrokes.	Além disso, o código JavaScript pode detectar ações de usuário que o HTML sozinho não pode, tais como teclas pressionadas individualmente.

Display this page in English