Tradução de "as visualized by" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Visualized - translation :

Palavras-chave : Conceitos Newtonianos Baseavam-se Visualizados Visualizadas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Such a number can be visualized by a point in the complex plane, as shown at the right.	Um número destes pode ser visualizado como um ponto em um plano complexo, como apresentado à direita.
Alexander Tsiaras Conception to birth visualized	Alexander Tsiaras Da concepção ao nascimento visualização
This data, when visualized, is captivating to watch.	Esses dados, quando visualizados, são cativantes de assistir.
Failing that, visualized information can just look really cool.	Se não funcionar, informação visualizada pode simplesmente parecer muito legal.
The fused protein's position within the cell can be cleanly and efficiently visualized using microscopy, as shown in the figure opposite.	A posição da proteína de fusão na célula pode então ser facilmente visualizada através de microscopia.
Atatürk wanted a direct government by the Assembly and visualized a representative democracy, parliamentary sovereignty, where the National Parliament would be the ultimate source of power.	Kemal queria manifestadamente um governo direto pela Assembleia e visualizava uma soberania parlamentar (uma democracia representativa), onde o parlamento nacional seria a fonte definitiva de poder.
And I'll show you a glimpse of how this information is then visualized. So this is We Feel Fine.	e darei a vocês uma amostra de como toda essa informação é visualizada. Então, este é o We Feel Fine.
A building, before it can be constructed, has to be visualized hundreds of times in the mind of an architect.	Um prédio, antes de ser construído, tem de ser visualizado na mente de um arquiteto centenas de vezes.
Two potential source regions, designated Piazzi (123 E, 21 N) and Region A (231 E, 23 N), have been visualized in the near infrared as dark areas (Region A also has a bright center) by the W. M. Keck Observatory.	Duas potenciais fontes, designadas Piazzi (123 L, 21 N) e Região A (231 L, 23 N), foram visualizadas pelo Observatório de Keck no infravermelho próximo como áreas escuras (Região A possui ainda um centro brilhante).
Zach Conner from Time magazine commented It's a relief to say that Evita is pretty damn fine, well cast and handsomely visualized.	Zach Conner da revista Time , comentou É um alívio dizer que Evita é muito, muito legal, bem expresso e generosamente visualizado.
And here's the whole code of Pac Man, visualized with all the go to, go back to, also made into a beautiful choreography.	E aqui está o código inteiro do Pac Man visualizado com todos os vá para, volte para, também transformado em uma bela coreografia.
So a team can actually look at all the key components that heat the structure and make choices and then see the end result that is visualized on this screen.	Uma equipe pode ver, de verdade, todos os componentes chave que energizam a estrutura, e fazer escolhas, e ver o resultado final, que é visualizado na tela.
After hybridization, excess probe is washed from the membrane (typically using SSC buffer), and the pattern of hybridization is visualized on X ray film by autoradiography in the case of a radioactive or fluorescent probe, or by development of color on the membrane if a chromogenic detection method is used.	Depois disso, a presença ou não da sonda na membrana (e as posições onde ela está presente) é revelada por uma auto radiografia em um filme de raio x, ou pelo aparecimento de uma cor caso a marcação cromogênica tenha sido usada.
Or we, a couple of weeks ago, designed a box set for The Talking Heads where the happiness visualized on the cover definitely has, very much, a dark side to it.	Nós, algumas semanas atrás, criamos um box set para o Talking Heads onde a felicidade mostrada na capa tinha decididamente um lado bem sombrio.
This can be visualized using Cantor's diagonal argument classic questions of cardinality (for instance the continuum hypothesis) are concerned with discovering whether there is some cardinal between some pair of other infinite cardinals.	Isto pode ser visualizado usando o Argumento Diagonal de Cantor questões clássicas da cardinalidade (por exemplo, a hipótese do contínuo) estão preocupadas em descobrir se há algum cardinal entre alguns pares de outros cardeais infinitos.
The image, which is visualized through a combination of colours and blocks, is a graphical representation of the Baudot code, an early form of telegraph communication using a series of ones and zeros to communicate.	A imagem, que é visualizado através de uma combinação de cores e blocos, é uma representação gráfica da código Baudot, e uma forma primitiva de comunicação telegráfica através de uma série de zeros para se comunicar.
The results of the project will be published in the end of October by Il Fatto Quotidiano (Italy), El Confidencial (Spain), RadioBubble (Greece) and P3 Público (Portugal), and include highlights from crowdsourced stories, a deep data investigation (visualized with maps and interactive charts), and interviews with researchers and decision makers from Europe.	O resultado da investigação vai ser publicado no final de Outubro pelo P3 Público (Portugal), El Confidencial (Espanha), Il Fatto Quotidiano (Itália) e Rádio Bubble (Grécia), e incluirá destaques das histórias recolhidas, e uma análise aprofundada de dados (visualizável com mapas e visualizações interactivas), bem como entrevistas com investigadores e decisores políticos europeus.
Religion is regarded by the common people as true, by the wise as false, and by the rulers as useful.	A religião é considerada pelas pessoas comuns como verdadeira, pelos sábios, como falsa, e pelos governos, como útil.
Crashes are driven by panic as much as by underlying economic factors.	Craches são geralmente provocados por pânico, associado a fatores econômicos subjacentes.
So they are learning as much by watching as they learn by doing.	Então eles aprendem tanto por observar quanto por fazer.
Refugees are coming by land as well as sea.	Os refugiados estão a chegar por via terrestre e marítima.
They are represented by the PIC10 series, as well as by some PIC12 and PIC16 devices.	Eles são representados pela série PIC10, bem como por alguns dispositivos PIC12 e PIC16.
Certainly, by the Roman period, Thinis had been supplanted as capital of its nome by Ptolemais, perhaps even as early as that city's foundation by Ptolemy I.	Certamente, pelo período romano, Tinis foi suplantada como capital de seu nomo por Ptolemais, talvez mesmo tão cedo quanto a fundação da cidade por Ptolemeu I Sóter.
As well as many other signs, as by the stars (you) find direction.	Assim como os marcos, constituindo se das estrelas, pelas quais (os homens) se guiam.
As far as I know, he is coming by car.	Pelo que eu sei, ele está vindo de carro.
By 1986, Iraq had twice as many soldiers as Iran.	Em 1986, os iraquianos tinham o dobro de soldados treinados que o Irã.
We started out by learning as much as we could.	Assim, Doc vence a corrida.
It contained work by Ezra Pound and T. S. Eliot as well as by the Vorticists themselves.	Os seus principais artistas são Ezra Pound, Wyndham Lewis, William Roberts e Frederick Etchells.
Banknotes sorted as unfit by NCB	Notas classificadas como impróprias para circulação pelo BCN
According to Dean she was as delighted by the part as Bizet was by her suitability for it.	De acordo com Dean, ela ficou encantada com a sua parte.
The lake is fed by as many as 330 inflowing rivers.	O lago é alimentado pelo fluxo de 336 afluentes.
The focus on national mergers may be explained by an incentive to improve efficiency by removing overlapping operations as well as by defensive strategies .	Esta situação deu origem a algumas emissões de volume muito elevado , as quais eram inéditas na história dos mercados de capitais europeus .
In the 19th century, the city was transformed by development relating to its status as a trading center, as well as by European immigration.	No século XIX, a cidade foi transformada pela imigração e pelo desenvolvimento.
The museum features exhibitions by local artists and by artists from other cities, as well as workshops and classes.	No local há exposições de artistas locais e de outras cidades.
These neo antique buildings were inspired as much by the architecture of Raphael and Giulio Romano as by Palladio.	Essas construções foram inspiradas pela arquitetura de Raphael, Giulio Romano e Palladio.
It includes banknotes issued by the Eurosystem as well as the coins issued by some national central banks of the Eurosystem and by central government .	É composta pelo Presidente e pelo Vice Presidente do BCE e quatro outros membros , nomeados de comum acordo pelos Chefes de Estado ou de Governo dos Estados membros que tenham adoptado o euro .
as Raketgevär 46, replaced by the Carl Gustav recoilless rifle as คจตถ.	Antitanque Lança granadas foguete Panzerschreck Lança rojão M9A1
Banknotes sorted as unfit by NHTO banks	Notas classificadas como impróprias para circulação por bancos NHTO
Banknotes sorted as unfit by ECI banks	Notas classificadas como impróprias circulação pelos bancos ECI
Banknotes sorted as unfit by ECI banks	Notas classificadas como impróprias para circulação por bancos ECI
Bit by bit, as it turns out.	Pouco a pouco, como se vê.
by ancestry) as opposed to horizontally (i.e.	Além disso também agregam famílias em filos (também conhecidos como superfamílias).
The liquidity transfer can be initiated either by the AS or by the ASCB acting on the AS 's behalf .	A transferência de liquidez pode ser iniciada quer pelo SP , quer pelos BCSP em representação do SP .
This strength was supported by further growth in premiums , as well as by cost containment and moderate developments in losses .	Esta robustez foi apoiada pelo maior crescimento dos prémios , bem como pela contenção de custos e evolução moderada das perdas .
Brown's routine was inspired by a similar one used by the professional wrestler Gorgeous George, as well as Little Richard.	A encenação da capa de Brown foi inspirada por uma encenação similar feita pelo lutador de wrestling Gorgeous George.

Display this page in English