Tradução de "as was shown" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Mostrado Mostrei Mostraste Demonstrado Mostraram

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The character was shown as learning of the existence of Krypton in 1949.	O personagem descobriu a origem de Krypton em 1949.
Donald had previously been shown as a skilled aviator, as was Flintheart Glomgold in later stories.	Donald tinha sido mostrado anteriormente como também sendo um aviador hábil, e Mac Mônei também em histórias posteriores.
Obviously it was shown, and it was amazing.	Obviamente ele foi exibido, e foi incrível.
Hulk The original version of Hulk was often shown as simple and quick to anger.	A versão original do Hulk foi muitas vezes apresentada de forma simples e rápida com raiva.
Other studies have shown this as well.	Outros estudos também tem mostrado esse mesmo resultado.
He was shown the photo by her.	Ela mostrou lhe a foto.
Passionate love is shown in infatuation as well as romantic love.	No entanto, há muitas maneiras de expressar amor apaixonado sem sexo.
The harp shown was designed by Jarlath Hayes .	A harpa foi desenhada por Jarlath Hayes .
This was initially shown on United States television.	Foi inicialmente exibido na televisão dos EUA.
And as I've shown here, we have the audience.	E como mostrei aqui nós temos a platéia.
He is shown as merciless and cruel to everyone.	É muito cruel e impiedoso com seus surbordinados.
It was edited there and shown the following day.	O filme foi editado lá e mostrado no dia seguinte.
The Golden House was designed as a place of entertainment, as shown by the presence of 300 rooms without any sleeping quarter.	A Casa Dourada era uma villa de festa, como atesta a presença de 300 salas sem qualquer aposento para dormir.
As Book II continues, Boromir is shown as displaying increasing bravado and recklessness.	Como o Livro II continua, Boromir é demostrado com a indicação do aumento da bravura e imprudência .
Data for 1993 and 1994 as shown in Table 3 .	Dados para 1993 e 1994 sao reportados no quadro 3 .
In his earliest appearances, he was shown as having a weakness to fire while in his native Martian form.	Em suas primeiras aparições, o personagem foi mostrado como tendo uma fraqueza ao fogo, enquanto em sua forma nativa marciana.
Metal Gear Solid was shown to the public at the E3 gaming event in 1997 as a short video.	Metal Gear Solid foi revelado ao público no evento de videogames da E3 em 1997, com um pequeno vídeo.
He was shown to have the ability to shape shift.	No Mega Viajante Megazord ele forma os pés.
Censorship The film was never shown in Malaysia, the country mentioned in the film, as it is depicted as impoverished and dependent on sweatshops.	Censura O filme nunca foi exibido na Malásia, o país mencionado no filme, como ele é descrito como pobre e dependente de fábricas.
He was shown in the video film with handcuffs in hospital!	Ele é mostrado no vídeo algemado em um hospital.
Twin feathers are also sometimes shown in later periods as well as a menat necklace.	Duas penas idênticas também costumam ser representadas em seus retratos posteriores, bem como um colar menat .
And this gets shown in art galleries like this, as a sequence.	Isso foi exibido em galerias de arte assim, como uma sequência
The Moroccan sky is a common object of photographers, as already shown.	O céu marroquino é objeto de admiração comum entre fotógrafos, como já mostrado.
These splits generate a possible tree as shown in the graphic below.	Estas divisões geram uma árvore de possibilidade como mostrada no gráfico abaixo.
The Airline has also been mentioned or shown in anime as well.	A companhia aérea também foi mencionada ou mostrada em animes.
Boromir is shown as having grown accustomed to the habit of command.	Ele é mostrado tendo crescido acostumado com o hábito de comandar.
This slide was shown before. This is the famous Jurassic bird Archaeopteryx.	Este slide foi mostrado antes. Ele é a famosa ave jurássica Archaeopteryx.
Nevertheless, it was so misapplied by some writers, and 23 April came to be erroneously shown in many places as his birthday.	No entanto, foi então mal aplicada por alguns escritores e 23 de abril chegou a ser erroneamente mostrado em muitos lugares como seu aniversário.
These 12 cells, as shown here in green, send the output to a brain structure called the mushroom body, which is shown here in gray.	Estas 12 células, mostradas aqui em verde, enviam sinais para uma estrutura cerebral chamada de 'corpos pedunculados', que aqui estão representados em cinza.
Note Data shown are calculated as three month on three month percentage changes .	Nota Os dados apresentados são calculados como variações em percentagem trimestrais em cadeia .
He was shown twenty boxes and he was to indicate which boxes contained a water bottle.	Então colocaram para ele 20 caixas e o rabdomante deveria indicar quais das caixas continham garrafas d'água.
Rather, as recent events have amply shown, the monetary authority must lean against excesses as they develop.	Em vez disso, tal como os acontecimentos recentes mostraram amplamente, a autoridade monetária deve propender contra os excessos à medida que eles se desenvolvem.
A protest on May 19 was repressed by the state's military police, as shown in a video posted by YouTube user Desneuralizador Brazil.	Em vídeo postado pelo perfil do Youtube Desneuralizador Brasil, é possível ver algumas cenas da violência
A compromise was eventually reached in 1290, whereby a liberty was considered legitimate as long as it could be shown to have been exercised since the coronation of King Richard I, in 1189.	Um meio termo foi alcançado em 1290, onde uma liberdade era considerada legítima contanto que pudesse ser mostrada que era exercida desde a coroação do rei Ricardo I em 1189.
I was read the complaint and shown the images captured at the rally.	Foi me lido o auto de denúncia e mostradas imagens captadas na manifestação.
I sent some work, but I'm not even sure if it was shown.	Enviei alguns trabalhos, mas nem sei se foram expostos.
This was shown at the Pop Life exhibition in London's Tate Modern museum.	Isto foi mostrado na exibição Pop Life no museu Tate Moderno de Londres.
Rodbell had shown in the 1960s that GTP was involved in cell signaling.	Rodbell havia demonstrado, na década de 1960, que o GTP estava envolvido na sinalização de células.
As a result, the clip was initially rarely shown by MTV, and certain parts (for example, Björk's breasts) were censored during the rare occasions when it was played.	Como resultado, o clipe foi raramente monstrado pela MTV, e de certas partes (por exemplo, as mamas de Björk) foram censurados durante as raras ocasiões em que era tocada.
Text entered here will be shown as a tool tip in the Application Starter	O texto inserido aqui será mostrado como uma dica de ferramenta no Iniciar Aplicação
As shown above , the cash appears twice with different signs in each balance sheet .	Tal como se mostrou atrás , o numerário aparece duas vezes com sinais diferentes em cada balanço .
As shown above , the cash appears twice with different signs in each balance sheet .	Como se mostrou acima , o numerário figura duas vezes com sinais diferentes em cada balanço .
High priority memorandum items , shown as bold cells , represent information Scope of reporting 2 .	Os dados relativos a ajustamentos de fluxos devem ser reportados de acordo com o disposto na alínea b ) do n.o 1 do artigo 3.o da presente orientação .
No one has shown up as yet, but we're expecting at least 50 students.	Não apareceu ninguém até agora, mas estamos esperando pelo menos cinquenta estudantes.
The publications shown below are available free of charge from the ECB for as long as stocks last .	O BCE disponibiliza gratuitamente exemplares do material informativo apresentado nesta página , mas apenas enquanto os stocks durarem .

Display this page in English