Tradução de "as we become" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Become - translation :

Palavras-chave : Tornam-se Tornaste Tornar-me Tornado Tornar-se

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As we look at these trends, do we become despondent, or will we become energized?	Essas tendências nos tornarão abatidos ou motivados?
As our former Vice President said, we have to become activists.	Como disse nosso ex vice presidente, precisamos virar ativistas.
After, we become a fish after, we become a frog after, we become a monkey after, we become what we are today a super monkey, and the fun is, the super monkey we are today, is at half of the story.	Depois, nos tornamos um peixe depois, nos tornamos um sapo depois, nos tornamos um macaco depois, nos tornamos o que somos hoje um super macaco, e o engraçado é que, o super macaco que somos hoje, é a metade da história.
We become what we really are interested in.	Nós nos tornamos o que de fato nos interessa.
When we regained consciousness, we discovered that we had become robots .	Quando recuperamos a consciência, descobrimos que havíamos nos tornado robôs.
For those months we become gods.	Nós nos tornamos deuses nestes meses.
I had hoped we might become friends.	Eu esperava que pudéssemos nos tornar amigos.
As we become more comfortable in our environments, our model can move closer to our feelings.	À medida em que nos tornamos mais confortáveis em nosso ambiente, nosso modelo pode se aproximar de nossas sensações.
It's going to become super exciting as we transform to this highly immersive and interactive world.	Será super excitante na medida em que transformamos tudo neste mundo altamente interativo e imersivo,
How did we become the only species that becomes more prosperous as it becomes more populous?	Como nos tornamos a única espécie que fica mais próspera à medida que fica mais populosa?
When we climb that staircase, self interest fades away, we become just much less self interested, and we feel as though we are better, nobler and somehow uplifted.	Quando subimos a escada, o auto interesse desaparece, nos tornamos muito menos egoístas, e sentimos como se fossemos melhor, mais nobres e, de alguma forma, elevados.
And why have we, as Americans particularly, become a nation that strives for security above all else?	E, por que nós Americanos particularmente, nos tornamos uma nação que se esforça tanto por segurança acima de tudo?
These just become numbers that we refer to.	Esses tornam se apenas números aos quais nos referimos.
In the science of today, we become artists.	Na ciência de hoje, nos tornamos artistas.
In the art of today, we become scientists.	Na arte de hoje, nos tornamos cientistas.
We have become an intolerant, inward looking society.	Nós nos tornamos uma sociedade intolerante e egoísta.
We know, as is usual on daily basis, that measures promised by authorities would not necessarily become true.	Sabemos, pela dedilhar do dia a dia, que as providências prometidas pelas autoridades não vão necessariamente se tornar realidade.
Have we become an Ottoman state, that we issue this kind of decree?	Nos tornamos um estado otamano que edita este tipo de decreto?
As one delegate at a recent World Economic Forum debate, noted The more connected we have become, the more privacy we have given up.	Como notou um delegado num recente debate do Fórum Económico Mundial Quanto mais conectados nos tornámos, mais desistimos da nossa privacidade.
It helps us become what we might have been.	Isto ajuda a nos tornar o que poderíamos ter sido.
These become forthright in places we need to protect.	São claramente locais que precisamos proteger.
They will become local cuisine What did we do?	Eles vão se tornar um prato local... O que nós fizemos?
We give up our jobs and become Theyyam artists.	Deixamos nossos empregos e nos tornamos artistas.
The older we become, the worse our memory gets.	Quanto mais velhos ficamos, pior fica a nossa memória.
And BeatJazzers become as common as D.J.'s.	E Os BeatJazzers tornam se tão comuns quanto os DJs
And as he said we would never print this today but basically, the American man has become very rich.	E como ele falou nós nunca publicaríamos isto hoje mas basicamente, este homem americano ficou muito rico.
As a final note, we share the lyrics of what has become a hymn for women's movements in Colombia.	Como nota final, compartilhamos a letra do que se tornou um hino para os movimentos de mulheres na Colômbia.
And it's important to remember that, because if we don't, then we become ahistorical.	E é importante lembrar disso, porque caso contrário, a gente acaba sem história.
And as we become more of a global company, we find these things really affect us you know, can we work effectively with people who aren't in the room?	E conforme nós nos tornamos uma empresa mais global, nós percebemos que essas coisas realmente nos afeta podemos trabalhar de maneira eficiente com pessoas que não estão na sala?
We wanted them to improve their eating and become healthier.	Queríamos que os alunos melhorassem sua alimentação e se tornassem mais saudáveis .
In the Proverbs, it says that if you smile, you will become happier, which, as we know, is actually true.	Nos Provérbios, diz que se você sorrir, você se torna mais feliz, o que, como nós sabemos, é verdade.
As fiscal metrics become increasingly intricate, monitoring efforts will become ever easier to undermine.	À medida que a metrificação fiscal se torna cada vez mais complexa, os esforços de vigilância tornar se ão cada vez mais fáceis de se deteriorarem.
My friend Brad Kessler says that we didn't become human until we started keeping goats.	Meu amigo Brad Kessler diz que nós não nos tornamos humanos até que começamos a cuidar das cabras.
We don't have to fall in love with each other, but we can become friends.	Não precisamos nos apaixonar uns pelos outros, mas podemos nos tornar amigos.
Have we become an independent state, and have we come to have a regular army?	Nos tornamos um estado independente? E chegamos a ter um Exército regular?
When we are told not to come, we become all the more eager to go.	Quando nos disseram para não vir, ficamos com mais vontade ainda de vir.
So if it's not alright for a baby to cause harm to an animal, even when they don't know any better, why does it become more acceptable as we become older?	Então, se não é certo para um bebê causar mal a um animal, mesmo quando eles não conhecem nada melhor, por que isso torna se mais aceitável quando nos tornamos mais velhos?
They school as adolescents, and become behemoth loners as adults.	Eles aprendem em bando na puberdade, e tornam se gigantes solitários quando adultos.
But, you know, we have become obsessed with this linear narrative.	Mas vocês sabem, ficamos obcecados com essa narrativa linear.
We don't need to teach it to become another cell type.	Nós não precisamos ensiná la para transformar se em outro tipo de célula.
When we watch people become obese, where do men get fat?	Quando assistimos a pessoas tornarem se obesas, onde os homens acumulam gordura?
And we become the subjects and objects of other people's lives.	E nos tornamos os sujeitos e objetos da vida de outras pessoas.
Thomas Bangalter once stated, We did not choose to become robots.	Thomas Bangalter declarou uma vez, Nós não optamos em nos tornarmos robôs.
They wish you to become disbelievers as they are, so that you should become like them.	Anseiam (os hipócritas) que renegueis, como renegaram eles, para que sejais todos iguais.
They become accessible to the yeast as food.	Tornam se acessíveis ao fermento como alimento.

Display this page in English