Tradução de "as well established" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He enlarged West Point and established the U.S. Army War College, as well as the General Staff. | Foi responsável pela ampliação de West Point e estabeleceu a Escola de Guerra da Armada . |
| Certain well established uses cause few problems. | Certos usos bem estabelecidos causam poucos problemas. |
| Following a well established Japanese pattern, Ieyasu abdicated his official position as shogun in 1605. | Seguindo um bem estabelecido padrão Japonês, Ieyasu abdicou da sua posição oficial como xogum em 1605. |
| The Swiss Confederation, which had already established quasi independence in 1499, as well as the Northern Netherlands, left the Empire. | A Confederação Suíça, que já tinha conseguido uma quase independência em 1499, e a Holanda do Norte deixaram o império. |
| Now this is a very well observed and well established notion for behavior change. | Agora esta é uma noção bem observada e bem estabelecida de mudança de comportamento. |
| During this time, many churches were established in Zhejiang Province as well as in Beijing and Tianjin as a result of Lee s work. | Durante esse tempo, muitas igrejas foram estabelecidas na província de Zhejiang, bem como em Pequim e Tianjin como resultado da obra de Lee. |
| Revolutionary movements attract those who are not good enough for established institutions as well as those who are too good for them. | Os movimentos revolucionários atraem tanto aqueles que não estão à altura das instituições existentes, quanto os que são bons demais para elas. |
| Soon, similar institutions were established throughout the Egyptian desert as well as the rest of the eastern half of the Roman Empire. | Logo, as instituições similares foram estabelecidos ao longo do deserto egípcio, assim como o resto da metade oriental do Império Romano. |
| Competition As vegetation becomes well established, grow, and spread, various species begin to compete for space, light and nutrients. | Concorrência Fase em que o estabelecimento de novas espécies provoca uma competição por espaço, luz e nutrientes. |
| He began studying under Zygmunt Stojowski, a well established piano pedagogue. | Começou a estudar com Zygmunt Stojowski, um professor de piano bem reconhecido. |
| When established, the territory encompassed an area that included the current states of Oregon, Washington, and Idaho, as well as parts of Wyoming and Montana. | Compreendia originalmente todos os territórios a oeste da Continental Divide os estados atuais de Idaho, Oregon e Washington, bem como as partes ocidentais do Montana e do Wyoming. |
| It has been established as | Foi estabelecido como núcleo do Eurosistema e |
| Established theologians, such as C.E.B. | Adin Ballou e Ammon Hennacy defenderam ideias semelhantes. |
| Feyerabend commented on the Galileo affair as follows Together these remarks sanction the introduction of theories that are inconsistent with well established facts. | Juntas, estas observações fundamentam a introdução de teorias que são inconsistentes com fatos indubitavelmente estabelecidos. |
| For this purpose , well defined inspection and quality control procedures have been established . | Para o efeito , foram definidos procedimentos de inspecção e de controlo de qualidade bem definidos . |
| Others point to earlier myths from other cultures, showing the story of Heracles as a local adaptation of hero myths already well established. | Existe um terceiro grupo que acredita que o mito deriva de outras culturas, revelando que a história de Hércules é uma adaptação regional de mitos heroicos já estabelecidos anteriormente. |
| The well established cooperation with Europol and the European Commission also serves this goal . | a Europol e a Comissão Europeia contribuem também para este objectivo . |
| Succession (1135) Stephen was a well established figure in Anglo Norman society by 1135. | Ascensão (1135) Estêvão era uma figura estabelecida na sociedade anglo normanda em 1135. |
| History Russian presence in south central Alaska was well established in the 19th century. | História A presença russa no centro sul do Alasca estava bem estabelecida no século XIX. |
| Well, so, there's some showing as well as telling. | Bem, enfim, há um pouco de mostrar tanto quanto de contar . |
| In particular , it established working relations with central banks of accession countries , as well as those of other neighbouring European countries , key emerging market economies and selected industrialised countries . | Em particular , estabeleceu relações de trabalho com os bancos centrais dos países candidatos , bem como com os de outros países europeus vizinhos , com as principais economias de mercado emergentes e com países industrializados específicos . |
| After 7 years of research and study, Wang established himself in Beijing and penetrated the circle of famous masters in this city as well as in Tianjin and Shanghai. | Após sete anos de estudo e pesquisas, Wang se estabeleceu em Beijing e adentrou o círculo interno dos mestres mais famosos desta cidade, expandindo sua influência para as cidades Tianjin e Shanghai. |
| This nbsp argument is based on the latest science about dopamine s role in arousal (as James Pfaus and his team at Concordia University in Montreal have documented), as well as on well established summaries of the literature, such as David Linden s The Compass of nbsp Pleasure. | Este argumento tem por base os mais recentes dados científicos sobre o papel que a dopamina tem no processo de excitação(tal como documentaram James Pfaus e sua equipa na Universidade de Concordia, em Montreal) e também obras consolidadas da literatura, tais como A Bússola do Prazer, de David Linden. |
| Allowing for flexibility while avoiding fragmentation is now a well established approach within the EU. | Permitir a flexibilidade, ao mesmo tempo que se evita a fragmentação, é uma abordagem que está já atualmente estabelecida na UE. |
| As well. | Também. |
| In 1585, he appears to have hired an assistant, Italian painter Francisco Preboste, and to have established a workshop capable of producing altar frames and statues as well as paintings. | Em 1585 ele parece haver contratado um assistente, o pintor italiano Francisco Preboste, e estabeleceu um estúdio próprio capaz de produzir quadros para altares e estátuas, além das pinturas J. Gudiol, Iconography and Chronology , 195 ref . |
| In contrast to the economics of those years, economics today is a mature, well established discipline. | Contrariamente à economia daqueles anos, a actual economia é uma disciplina madura, já consolidada. |
| His social and professional self confidence were too well established to be undermined by this affliction. | Sua auto confiança social e profissional foram muito bem estabelecidas para serem prejudicadas por esta aflição. |
| Toronto was formally established as Ontario's provincial capital. | A capital do Ontário é Toronto. |
| Every effort should be made to continue the co financing practice established under the pre accession assistance for Lithuania's decommissioning effort as well as to attract co financing from other sources, as appropriate.7. | Devem ser envidados todos os esforços para prosseguir a prática de co financiamento estabelecida no âmbito da assistência de pré adesão aos esforços de desactivação desenvolvidos pela Lituânia, bem como para atrair co financiamentos provenientes de outras fontes, se adequado.7. |
| As well as Eddie Murphy. | Eddie Murphy também. |
| 39. as well as No. | A banda eventualmente abandonou a Geffen. |
| Supermarkets as well. | Os supermercados também. |
| Miniaturization as well. | Também em miniaturização. |
| This established that the Andromeda galaxy, and by extension all galaxies, lay well outside the Milky Way. | Com ela, ficou estabelecido que a galáxia de Andrômeda, e por extensão todas as galáxias, ficavam fora da Via Láctea. |
| 1864 Campina Grande, Brazil, is established as a city. | 1864 Campina Grande é elevada à categoria de cidade. |
| They were established in 1961 as the Oakland Raiderettes. | Eles voltaram para Oakland em 1995. |
| Do you approve the renovation of public powers as established in the Constitution, and the holding of free and transparent elections as well as the formation of a government of national unity to reinstate constitutional order? | Aprova a renovação dos poderes públicos de acordo com o que está estabelecido na Constituição e a realização de eleições livres e transparentes, assim como a formação de um governo de união nacional para reestabelecer a ordem constitucional? |
| Reaction in Cuba as well as throughout the diaspora has been...well...mixed. | A reação em Cuba , assim como em toda a diáspora tem sido...bem...misturada. |
| ) as well as Elroy's best buddy. | ) bem como o melhor amigo de Elroy. |
| This is allied to the greater prevalence of inducements , and well established concerns relating to conflicts between clients . | Este facto vem aliar se a uma maior frequência dos incentivos e às preocupações generalizadas em relação aos conflitos entre clientes . |
| And Nokia as well. | Assim como a Nokia. |
| I paint as well. | Eu também pinto. |
| With a view to ensuring the clear structure in the fight against currency counterfeiting as well as close cooperation and efficient flow of information National Central Offices ( NCO ) were established in all Member States . | Com o objectivo de garantir uma estrutura clara na luta contra a falsificação de moeda , bem como uma cooperação estreita e um fluxo eficiente de informações , foram criados Organismos Centrais Nacionais ( OCN ) em todos os Estados Membros . |
| Lieutenant Ilia Ilia, a Deltan, is established as an empath. | Tenente Ilia Ilia, uma delta, é estabelecida como empata. |
Related searches : Established Well - Well Established - As Established - Well As Well - Well-established Companies - Well-established Method - Well-established System - Well-established Technology - A Well-established - Well-established Fact - Well Established Name - Well-established Market - Well-established Process - Well Established Contacts